Colorado Chief Medical Officer Dr. Eric France responds to Moderna vaccine announcement

Hide Featured Image
true

REMOTE, Nov. 16, 2020: Dr. Eric France, chief medical officer for CDPHE, has offered the following statement concerning the Moderna vaccine announcement:

It’s great news that another COVID-19 vaccine is showing promise. I look forward to learning more as information becomes available.  

Vaccines will change the course of the pandemic, helping us to dramatically slow the spread of COVID-19, but we must remain extremely diligent until a vaccine is available to the masses, which will take time. We are currently having exponential increases in cases, and we must do all we can to ensure that hospitals can provide care to those who need it. We are urging all Coloradans to wear masks, practice physical distancing, and not socialize with anyone outside of their household. We must continue to closely follow public health guidance, particularly during cold weather months and flu season-- and as the holidays approach. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

El Director Médico de Colorado, Dr. Eric France, responde al anuncio de la vacuna Moderna 

REMOTO, 16 de noviembre, 2020: El Dr. Eric France, director médico del Departamento de Salud y Medioambiente de Colorado, dijo lo siguiente acerca del anuncio de la vacuna Moderna:

Es una gran noticia que otra vacuna del COVID-19 sea prometedora. Espero con ansias aprender más, a medida que más información se haga disponible. 

Las vacunas cambiarán el curso de la pandemia, ayudando a reducir la propagación del COVID-19 drásticamente, pero debemos mantenernos diligentes hasta que una vacuna esté disponible para todos, lo que tardará tiempo. Por el momento tenemos un incremento exponencial de casos y debemos hacer todo lo posible para asegurar que los hospitales puedan brindar ayuda a quienes lo necesitan. Les pedimos encarecidamente a los habitantes de Colorado que utilizan tapabocas, practiquen el distanciamiento físico y no socialicen con personas que no son de su misma  vivienda. Debemos seguir de cerca las directrices de salud pública, en especial durante los meses de invierno  y la temporada de influenza-- y a medida que se acercan los días festivos.

Continúe manteniéndose actualizado visitando covid19.colorado.gov.

 

####