Colorado alerts doctors to be on the lookout for COVID-related syndrome in children

Hide Featured Image
false

DENVER (May 20, 2020): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) encourages parents and guardians to keep up with well-child checkups and contact a health care provider when their child is ill, especially if they may have been exposed to COVID-19.

Children’s Hospital Colorado recently notified CDPHE about three potential cases of Multisystem Inflammatory Syndrome (MIS-C). To protect patient privacy, no other details about these cases will be available. The cases have been sent to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for review and final determination.

MIS-C is a syndrome in children that appears to be related to COVID-19. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and CDPHE recently alerted health care providers to be on the lookout for this illness and to report any suspected cases to state public health. The state and Children’s Hospital Colorado also are working to determine whether any previously identified cases of COVID-19 meet the CDC’s case definition for MIS-C. 

“It’s important to emphasize that this emerging inflammatory syndrome is very rare, and that it is safe to take your child to their doctor or to the hospital, if needed,” said Dr. Sam Dominguez, pediatric infectious diseases specialist at Children’s Hospital. “If your child is ill, especially with prolonged fever, call a doctor to get advice. Parents and providers working together can determine if their child needs to be seen.” 

Children’s Hospital Colorado is well poised to identify and treat this syndrome, having been at the forefront of work on Kawasaki disease in the United States. Experts at Children’s Hospital Colorado describe MIS-C as having features of Kawasaki disease, a systemic inflammatory disease of children, primarily seen in kids under the age of 5. Symptoms of Kawasaki disease include:

  • Several days of high fever.

  • Rash.

  • Red eyes, 

  • Red lips or tongue.

  • Red or swollen hands and feet.

  • Enlarged lymph nodes in the neck.

  • If left untreated, damage to the arteries that supply the heart occurs in 20-25% of cases.

In contrast to Kawasaki disease, children with MIS-C are often older, have more severe gastrointestinal complaints including abdominal pain, vomiting, and diarrhea, and have involvement of multiple organ systems. Children who meet the case definition are sometimes ill enough to require intensive care, but few have died. 

CDPHE also would like to encourage parents and guardians to resume well-child care they may have delayed during the Stay-at-Home Order. “The COVID-19 pandemic has changed many things, but kids still need their checkups and vaccinations,” said Dr. Rachel Herlihy, State Epidemiologist, CDPHE. “Pediatric and family practice offices are safe, open, and ready to care for your children.” For more information, visit covid19.colorado.gov/well-child.

If your child is severely ill, go to the nearest emergency room or call 911 immediately.

To request an interview with a Children’s Hospital Colorado expert, please reach out to:

Media@childrenscolorado.org

Media pager: 303-890-8314 (punch in your ph# after you hear the 3 beeps)

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

Colorado alerta a los médicos para que estén atentos a un síndrome relacionado con el COVID en los niños

DENVER (20 de mayo de 2020): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) insta a los padres y tutores a mantenerse al día con las revisiones médicas de rutina de los niños y a comunicarse con un proveedor de salud cuando su hijo esté enfermo, especialmente si se ha expuesto al COVID-19. 

El Hospital Infantil de Colorado (Children’s Hospital), recientemente notificó al CDPHE de tres potenciales casos del Síndrome Inflamatorio Multisistémico (MIS-C). No se han revelado más detalles de los casos, con el fin de proteger la privacidad de los pacientes, sin embargo, los casos fueron remitidos a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para ser revisados y llegar a una determinación final. 

El MIS-C es un síndrome en los niños que parece estar relacionado con el COVID-19. Recientemente, los CDC y el CDPHE alertaron a los proveedores de salud que debían estar atentos a la enfermedad y reportar cualquier caso sospechoso ante los organismos de salud pública del estado. El Estado y el Hospital Infantil de Colorado están colaborando para determinar si alguno de los casos del COVID-19 previamente identificados coincide con la definición de los CDC para los casos de MIS-C

“Es importante hacer hincapié en que este síndrome inflamatorio emergente es poco frecuente y que es seguro llevar a su hijo al médico o al hospital, de ser necesario”, comentó el Dr. Sam Domínguez, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Hospital Infantil. “Si su hijo está enfermo, especialmente con una fiebre prolongada, hable con un médico para obtener sus recomendaciones. Los padres y proveedores pueden coordinar para determinar si el niño debe ser evaluado”. 

El Hospital Infantil está muy bien preparado para identificar y tratar el síndrome, debido a  que estuvo haciendo frente al trabajo relacionado con la enfermedad Kawasaki en Estados Unidos. Los expertos del Hospital Infantil de Colorado indican que el MIS-C comparte algunas características con la enfermedad Kawasaki, una enfermedad inflamatoria sistémica en los niños, principalmente observada en los menores de 5 años de edad. Los síntomas de la enfermedad Kawasaki incluyen: 

  • Fiebre alta por varios días

  • Erupción

  • Enrojecimiento de los ojos

  • Enrojecimiento de los labios o lengua

  • Enrojecimiento o hinchazón de manos y pies 

  • Inflamación de los nódulos linfáticos del cuello

  • Si no recibe tratamiento, ocurren daños a las arterias que irrigan el corazón en un 20-25% de los casos

En contraste con la enfermedad Kawasaki, los que padecen el MIS-C suelen ser niños mayores y presentan dolencias gastrointestinales más graves, incluyendo dolores abdominales, vómitos y diarrea, además de afectación a múltiples sistemas de órganos. Los niños que cumplan con la definición de la enfermedad, en ocasiones pueden estar lo suficientemente enfermos como para requerir cuidados intensivos; no obstante, pocos han fallecido.

El CDPHE insta a los padres y tutores a mantenerse al día con las revisiones médicas de rutina de los niños que quizás se hayan postergado durante la Orden Quedarse en Casa. “La pandemia del COVID-19 ha cambiado mucho, pero los niños aún necesitan ir al médico para las revisiones rutinarias y vacunas”, comentó la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal del CDPHE. “Los consultorios de pediatría y medicina familiar siguen siendo seguros, abiertos y preparados para atender a sus hijos”. Para mayor información, consulte: covid19.colorado.gov/well-child.

Si su hijo está gravemente enfermo, acuda a la sala de emergencia más cercana o hable al 911 de inmediato. 

Para solicitar una entrevista con un experto del Hospital Infantil de Colorado, comuníquese con: Media@childrenscolorado.org

Medios de comunicación: 303-890-8314 (ingresar su # telefónico después de escuchar los 3 tonos)

Manténgase actualizado en: covid19.colorado.gov.

 

####