More than 1,650 schools within 15 miles of a large community vaccine clinic
STATEWIDE (Feb. 8, 2022) — Today the Colorado Department of Public Health and Environment released a Class-to-Clinic Locator tool which allows users to quickly identify and make an appointment at the COVID-19 community vaccine clinic closest to their school of interest. The locator includes more than 1,650 schools within a 15 mile radius of at least one of 17 large community COVID-19 vaccine clinics. Originally developed for schools and school nurses to identify their nearest clinic, CDPHE has made the locator available to the public.
“CDPHE strives to meet communities where they are and make accessing COVID-19 vaccines, which we know provide the greatest layer of protection against COVID-19, quick and easy for parents around the state,” said Olivia Stilitis, COVID-19 Campaign Director. “We know how busy day-to-day life can be, especially for parents and it’s our hope that the Class-to-Clinic tool might help ease the burden of locating and scheduling a convenient stop for parents to get their children vaccinated before or after school.”
Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. State health officials stress that all Coloradans ages 5 and older should get vaccinated with the COVID-19 vaccine. Coloradans should get a third dose of the Pfizer or Moderna vaccine to ensure the highest level of protection against the virus if they:
- Are 12 or older and received their second dose of Pfizer at least five months ago.
- Are 18 or older and received their second dose of Moderna at least five months ago.
The 17 large community vaccine clinics in the Class-to-Clinic Locator include:
- Arapahoe Community College (5900 S. Santa Fe Dr., Lot B, Littleton, CO 80120)
- Aurora Municipal Center (15151 E. Alameda Pkwy., Aurora, CO 80012)
- Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)
- Chapel Hills Mall (1710 Briargate Blvd., Colorado Springs, CO 80920)
- Citadel Mall (680 Citadel Dr. E., Colorado Springs, CO 80909)
- Douglas County Fairgrounds (500 Fairgrounds Road, Castle Rock, CO 80104)
- Jefferson Marketplace (8194 S. Kipling Pkwy., Littleton, CO 80127)
- La Plata County Fairgrounds (2500 Main Ave., Durango, CO 81301)
- Mesa County Public Health (510 29 1/2 Road, Grand Junction, CO 81504)
- Pueblo Mall (3201 Dillon Dr., Pueblo, CO 81008)
- Summit County Public Health (360 Peak One Dr., Frisco, CO 80443)
- Vail Health (180 S Frontage Road W., 2nd Floor, Vail, CO 81657)
- Weld County Clerk and Recorder Building (1250 H St., Greeley, CO 80631)
These four vaccine clinics also offer testing at the same location:
- Dick's Sporting Goods Park (6000 Victory Way, Lot H, Commerce City, CO 80022)
- Timberline Church (2908 S. Timberline Road, Fort Collins, CO 80525)
- WaterWorld (8801 N. Pecos St., Federal Heights, CO 80260)
- Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)
We encourage appointments, and walk-ups are accepted while vaccine inventory is available each day.
Many vaccine clinics offer everything the family needs to get the highest level of protection: first and second doses, pediatric doses, and the important third dose. Most clinics also offer flu vaccines, and it is safe to receive a COVID-19 vaccine and a flu vaccine on the same day. A complete listing of where you can get vaccinated is here.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
Lanzamos el localizador de clínicas cercanas al aula, una herramienta virtual que vincula, según su proximidad, escuelas y centros comunitarios de vacunación
Hay más de 1,650 escuelas dentro de un radio de 15 millas alrededor de un centro comunitario de vacunación
COLORADO (8 de febrero de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado lanzó hoy el localizador de clínicas cercanas al aula, una herramienta virtual que permite a los usuarios ubicar rápidamente un centro de vacunación comunitario cercano a su escuela y programar allí una cita para inmunizarse. El localizador incluye más de 1,650 escuelas en un radio de 15 millas alrededor de al menos uno de los 17 centros comunitarios de vacunación contra el COVID-19. Esta herramienta fue inicialmente concebida para que las escuelas y las enfermeras escolares ubicasen su clínica más cercana. A partir de hoy, el CDPHE pone el localizador a disposición del público.
Olivia Stilitis, Directora de la Campaña COVID-19, declaró: "El CDPHE se esfuerza por atender las necesidades reales de nuestras comunidades y lograr que los padres de niños a través del Estado tengan acceso rápido y sencillo a las vacunas contra el COVID-19. Tal como sabemos, estas proporcionan el mayor nivel de protección contra la enfermedad. No se nos escapa que la vida cotidiana, sobre todo la de los padres de niños, es muy ajetreada. Esperamos que la herramienta localizadora de clínicas cercanas al aula ayude a agilizar el proceso de ubicar y programar una cita de vacunación. De ese modo los padres podrán inmunizar convenientemente a sus niños antes o después de la jornada escolar”.
Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Los funcionarios estatales hacen hincapié en que todos los habitantes de Colorado mayores de 5 años deben vacunarse contra el COVID-19. Asimismo, toda persona debe recibir una tercera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna para garantizarse el más alto nivel de protección contra el virus si cumple con estos requisitos:
- Es mayor de 12 años y recibió su segunda dosis de Pfizer al menos hace cinco meses.
- Es mayor de 18 años y recibió su segunda dosis de Moderna al menos hace cinco meses.
Las 17 clínicas comunitarias de vacunación que se incluyen en este localizador son:
- Arapahoe Community College (5900 S. Fe Dr., Lot B, Littleton, CO 80120)
- Aurora Municipal Center (15151 E. Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012)
- Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)
- Chapel Hills Mall (1710 Briargate Blvd., Colorado Springs, CO 80920)
- Citadel Mall (680 Citadel Dr. E., Colorado Springs, CO 80909)
- Douglas County Fairgrounds (500 Fairgrounds Road, Castle Rock, CO 80104)
- Jefferson Marketplace (8194 S. Kipling Pkwy., Littleton, CO 80127)
- La Plata County Fairgrounds (2500 Main Ave., Durango, CO 81301)
- Mesa County Public Health (510 29 1/2 Road, Grand Junction, CO 81504)
- Pueblo Mall (3201 Dillon Dr., Pueblo, CO 81008)
- Summit County Public Health (360 Peak One Dr., Frisco, CO 80443)
- Vail Health (180 S Frontage Road W., 2nd Floor, Vail, CO 81657)
- Weld County Clerk and Recorder Building, 1250 H (Greeley, CO 80631)
Cabe señalar que estas cuatro clínicas de vacunación también realizan pruebas de detección:
- Dick's Sporting Goods Park (6000 Victory Way, Lot H, Commerce City, CO 80022)
- Timberline Church (2908 S. Road, Fort Collins, CO 80525)
- WaterWorld (8801 N. Pecos St., Federal Heights, CO 80260)
- Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)
Hay citas disponibles y se insta a los interesados a registrarse con antelación, si bien se puede concurrir sin cita previa (en la medida en que las dosis diarias disponibles no se agoten)
Muchas de las clínicas de vacunación ofrecen todo lo que su familia necesita para alcanzar la más alta protección, primeras y segundas dosis, dosis pediátricas y terceras dosis, La mayoría de las clínicas también ofrecen vacunas contra la gripe. Aplicarse ambas vacunas (COVID y gripe) el mismo día es seguro. La lista completa de dónde puede vacunarse está aquí.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov/espanol.
###