CDPHE to update COVID-19 vaccine data dashboard youth and statewide totals

Hide Featured Image
true

Statewide, (November 23, 2021): Today, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) is making several additions to the state’s COVID-19 vaccine data dashboard to provide additional details on youth vaccination rates and Colorado’s overall population vaccination rates.

Effective at today’s regular 4 p.m. data update, the vaccine data dashboard will include new age breakouts in statewide vaccination data. Users will be able to view vaccine administration data in multiple new age ranges, including 5+, 5-11, and 12-17. These new breakouts join the existing 12+, 18+, and 65+ data sets already available.

In addition,today’s update will add the percentage of the entire Colorado population that has been vaccinated with one dose, as well as a breakout for those who are fully up to date (two doses of Pfizer or Moderna, or one dose of Johnson & Johnson). Age breakouts and population totals are sourced from 2020 population estimates from the State Demography Office in the Department of Local Affairs (DOLA).

Vaccination remains the best protection against COVID-19 and its variants. All adult Coloradans should get vaccinated and all parents and guardians of children aged 5- 17 should make an appointment for their children to get vaccinated without delay at one of the more than 1,700 vaccine providers across the state.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###
 
 

El CDPHE actualiza el tablero de datos sobre vacunación contra el COVID-19: nuevas cifras totales sobre la vacunación de menores de edad y la inmunización a nivel estatal

COLORADO (23 de noviembre de 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) agrega hoy nueva información al tablero de datos de vacunación contra el COVID-19 a fin de incorporar detalles adicionales sobre las tasas de inmunización de los jóvenes y de los habitantes del Estado en general.
 
A partir de las 4 p.m. de hoy, tras nuestra actualización habitual, el tablero de datos incluirá nuevos desgloses según edad en los datos de inoculación de todo Colorado. Los usuarios podrán ver los datos de la administración de vacunas de acuerdo con múltiples rangos de edad, incluyendo estos grupos etarios: (1) mayores de 5 años, (2) de 5 a 11 años y (3) de 12 a 17 años. Este nuevo análisis distributivo se agrega a los otros desgloses de datos ya disponibles (mayores de 12 años, mayores de 18 años y mayores de 65 años).
 
Además, la actualización de hoy añadirá el porcentaje de toda la población de Colorado que se ha vacunado con una dosis, así como un desglose de los que están totalmente vacunados (con dos dosis de Pfizer o Moderna, o bien con una dosis de Johnson & Johnson). Los datos de población total ajustados según edad proceden de estimaciones poblacionales para 2020 hechas por la Oficina Estatal de Demografía del Departamento de Asuntos Locales (DOLA, por sus siglas en inglés).
 
La vacunación ofrece la mejor protección contra el COVID-19 y sus variantes. Todos los adultos de Colorado deberían vacunarse; asimismo, todos los padres y tutores de niños de 5 a 17 años deberían pedir sin demora una cita de vacunación para sus niños en uno de los más de 1,700 proveedores de vacunas de todo el Estado.
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###