CDPHE to send texts and emails to parents and guardians of children aged 5-11 who are eligible for a COVID-19 vaccine

Friday, January 13, 2023

Submitted by [user:field_first_name]
Hide Featured Image
true
COVID-19 vaccine bottles

Adds school and library events to statewide COVID-19 community clinics calendar

STATEWIDE (January 13, 2022) — Starting Friday, Jan. 13, the Colorado Department of Public Health and Environment will send text message and email notifications to parents and guardians of children aged 5-11 whose records in the Colorado Immunization Information System indicate may be due for their COVID-19 vaccine. CDPHE also reminds Coloradans of the vaccine resources and referrals available on our website and the weekly community COVID-19 vaccine clinics held throughout the state.

While children are at a lower risk of severe COVID-19, they can still get sick and have serious and long-lasting symptoms. The COVID-19 vaccine is the protection against severe infection and can help children stay healthy while protecting their loved ones and communities. COVID-19 vaccines are free. Parents and guardians are entitled to paid time off from work while they take their children to get vaccinated.

Parents and guardians should talk with their child’s health care provider about any questions they may have about COVID-19 vaccines. COVID-19 vaccines can safely be given at the time of other routine childhood vaccinations. For more information, visit CDPHE’s Where can my child get vaccinated? page on covid19.colorado.gov.

To help parents and guardians find convenient locations to get their child vaccinated, CDPHE has a list of more that 2,000 providers across the state and a Class-to-Clinic locator which includes nearly 2,300 K-12 Colorado schools along with three of the closest vaccine providers with omicron vaccines for children aged 5 years and older. CDPHE’s mobile vaccine units also continue to make stops throughout Colorado and clinics at schools, libraries, and community events have been added to the statewide community clinics calendar. These include:

Saturday, Jan. 14

Sunday, Jan. 15

  • Pagosa Springs High School parking lot (800 S. 8th St., Pagosa Springs, CO 81147) 9 a.m. - 4 p.m. Schedule an appointment by clicking here.

  • Community Vaccination Clinic at Lions Park - across from the high school (316 S.W. 5th St., Olathe, CO 81425) 10 a.m. - 4 p.m. Schedule an appointment by clicking here.

Monday, January 16

Tuesday, January 17

Wednesday, January 18

 
The CDPHE text messages will originate from 45778 and read:

  • State public health records show that your child/children aged 5 through 11 years may be due for a primary dose of COVID-19 vaccine. More than 187,000 Colorado children in this age group have already received the safe and effective COVID-19 vaccine! For more information about the vaccine, including clinic locations near your child’s school or daycare, visit: https://covid19.colorado.gov/kids-vaccines Opt Out=Stop

Emails will originate from cdphe.vaccine.registry@state.co.us and read:

  • Colorado Immunization Information System (CIIS) records indicate that your child/children aged 5 through 11 years may be due for their COVID-19 vaccine. Vaccines are the strongest layer of protection we can offer children against COVID-19. While fewer children have severe COVID-19 infections than adults, children still can get sick with the virus and spread it to other people. Getting a COVID-19 vaccine can help your child/children stay healthy, keep them in school, and protect your family and community. More than 187,000 Colorado children aged 5 through 11 years have already received the safe and effective COVID-19 vaccine. 

    It is safe for your child to receive other routine vaccines on the same day as a COVID-19 vaccine, including the flu vaccine. You may be able to include other routine vaccinations at the appointment, which are vital for keeping kids protected from preventable illnesses. Contact your child’s primary care provider, local public health agency, or local pharmacy to make an appointment today.

    For more information about the COVID-19 vaccine, including clinic locations near your child’s school or daycare, visit: https://covid19.colorado.gov/kids-vaccines.    
    For additional resources, visit the link below: COVID-19 Vaccine FAQ- Vaccines for children and teens


Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###
 

El CPHE enviará mensajes de texto a los padres y tutores de niños de entre 5 y 11 años notificándolos que estos califican para vacunarse contra el COVID-19 

Agregamos eventos en escuelas y bibliotecas al calendario estatal de clínicas de vacunación contra el COVID-19
 
COLORADO (13 de enero de 2023) — A partir del viernes, 13 de enero de 2023, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) enviará notificaciones por mensaje de texto y correo electrónico a los padres y tutores de 5 a 11 años de edad cuyos registros en el Sistema de Información de Inmunización de Colorado indican que les toca aplicarse la vacuna contra el COVID-19. El CDPHE también recuerda a los coloradenses que en nuestro sitio web hay disponibles recursos y referencias y que semanalmente se organizan clínicas de vacunación contra el COVID-19 en todo el Estado.

Si bien los niños tienen un menor riesgo de padecer un caso grave de COVID-19, aun así, pueden enfermarse, manifestar síntomas graves y duraderos. La vacuna contra el COVID-19 es la mejor línea de defensa contra las infecciones graves y puede ayudar a los niños a mantenerse sanos a la vez que protegen a sus queridos y a sus comunidades. Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas. Los padres tienen derecho a tomarse tiempo libre remunerado mientras llevan a sus niños a vacunarse.

Los padres y tutores deberán hablar con el médico de cabecera de sus niños sobre cualquier pregunta que tengan respecto a estas vacunas. Cabe destacar que estas vacunas pueden aplicarse de manera segura junto a otras vacunas infantiles de rutina. Para más detalles, visite la página del CDPHE ¿Dónde puede vacunarse mi niño? en covid19.colorado.gov.

A fin de ayudar a los padres y tutores a encontrar lugares convenientes para vacunar a sus niños, el CDPHE cuenta con una lista de más de 2,000 proveedores en todo el Estado y un buscador de clínicas cercanas a escuelas que asocia casi 2,300 escuelas K-12 de Colorado con tres de los proveedores de vacunas más cercanos que disponen de dosis ómicron para niños mayores de 5 años. Las clínicas móviles de vacunación del CDPHE continúan haciendo paradas en todo Colorado; además se han agregado clínicas en escuelas, bibliotecas y eventos comunitarios al calendario estatal de clínicas comunitarias. Entre ellas:

Viernes, 14 de enero

  • Estacionamiento de Avon Elementary School (850 W. Beaver Creek Blvd., Avon, CO 81620) 9 a.m. - 5 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

  • Estacionamiento de Pine River Library (395 Bayfield Center Dr., Bayfield, CO 81122) 10 a.m. - 5 p.m.  Programe su cita de vacunación aquí.

  • Lafayette Oatmeal Festival (101 E. Baseline, Boulder, CO 80226) 7:30 a.m. - 12:30 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

Domingo, 15 de enero

  • Estacionamiento de Pagosa Springs High School (800 8th St., Pagosa Springs, CO 81147) 9 a.m. - 4 p.m.  Programe su cita de vacunación aquí.

  • Community Vaccination Clinic at Lions Park - del lado de enfrentre de la preparatoria (316 S.W. St., Olathe, CO 81425) 10 a.m. - 4 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

Lunes, 16 de enero

  • 38th annual MLK Day Marade (101 W. 14th Ave., Denver, CO 80204) 9:30 a.m. - 12:30 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

  • RMSER Empowerment Center MLK Day of Service Event (330 Lake Ave., Pueblo, CO 81004) 9 a.m. a 5 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

  • Estacionamiento de Woodland Park Library (210 E. Midland Ave., Woodland Park, CO 80863) 8 a.m. a 5 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

 
Martes, 17 de enero

  • Cortez Public Library (202 N. Park St., Cortez, CO 81321) 10 a.m. - 5:30 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

Miércoles, 18 de enero

  • Mancos Public Library (211 W. First St., Mancos, CO 81328) 10 a.m. - 5:30 p.m. Programe su cita de vacunación aquí.

  • Valdez Perry Library (4690 Vine St., Denver, CO 80216) 10 a.m. - 4 p.m. Programe su cita de vacunación aquí. 

 
Los mensajes del CDPHE texto provendrán del 45778 y dirán lo siguiente:

  • Los registros de salud pública del Estado indican que es posible que su(s) niño(s), de 5 a 11 años de edad, les toque aplicarse una dosis de la vacuna contra el COVID-19. ¡Más de 187,000 niños de Colorado en este grupo etario ya han recibido una vacuna segura y eficaz contra el COVID-19! Para obtener más información sobre la vacuna, incluidas las clínicas cercanas a la escuela o guardería de su niño, visite: https://covid19.colorado.gov/kids-vaccines Para darse de baja, escriba Stop

Los correos electrónicos provendrán de cdphe.vaccine.registry@state.co.us y dirán lo siguiente:

  • Según los registros del Sistema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS), a su(s) niño(s) (de 5 a 11 años de edad) le(s) toca aplicarse la vacuna contra el COVID-19. Las vacunas constituyen la línea de defensa más robusta que podemos ofrecerles a los niños para protegerse contra el virus. En comparación con los adultos, el número de niños que padecen infecciones graves a causa del COVID-19 es inferior. No obstante, eso no quita que los menores puedan enfermarse a causa del virus y contagiar a otras personas. Vacunarse contra el COVID-19 puede ayudar a sus niños a mantenerse sano (sin que tenga que ausentarse en la escuela) y a proteger a su familia y a su comunidad. ¡Más de 187,000 niños de Colorado de 5 a 11 años ya han recibido una vacuna segura y eficaz contra el COVID-19! 

    Su niño podrá recibir sin riesgo otras vacunas de rutina (incluyendo la vacuna contra la gripe) el mismo día que se inmunice contra el COVID-19. Por ende, le será posible incluir en su cita otras vacunas habituales, de aplicación esencial para proteger a su niño contra enfermedades prevenibles. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su niño, su agencia de Salud Pública local o una farmacia de su vecindario para marcar una cita hoy.

    Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 , incluidas las clínicas cercanas a la escuela o guardería de su niño, visite: https://covid19.colorado.gov/kids-vaccines.    

  • Para consultar recursos adicionales, haga clic en este enlace: Vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes: preguntas frecuentes


Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###