CDPHE to send text messages reminding Coloradans to stay up to date on COVID-19 vaccines

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (Jan. 10, 2022) — Starting tomorrow, Colorado Department of Public Health and Environment will send text message reminders to encourage Coloradans to stay up to date with their COVID-19 vaccinations. The state will send messages to people whose vaccine records in the Colorado Immunization Information System indicate they are due for a third dose (booster). CDPHE will send texts to people ages 18 and up who have received two doses of either the Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccine at least five months ago and who have not yet received a third dose. CDPHE will also send reminders to parents and guardians of children ages 12-17 whose records indicate they received two doses of Pfizer’s COVID-19 vaccine at least five months ago and are due for a third dose (booster).

Last week, Centers for Disease Control and Prevention updated their recommended timeline for when people can get a third dose after a Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccine primary series to 5 months. Coloradans should get a third dose of the Pfizer or Moderna vaccine to ensure the highest level of protection against the virus if they:

  • Are 12 or older and received their second dose of Pfizer at least five months ago.
  • Are 18 or older and received their second dose of Pfizer or Moderna at least five months ago.

Text messages will originate from 45778.

The texts for Coloradans ages 18+ will read:

  • English:

  • State public health records show you received 2 doses of a Pfizer or Moderna COVID vaccine at least 5 months ago and are due for a third dose (booster). Get up to date on your COVID vaccines today! To find a clinic near you visit: https://covid19.colorado.gov/vaccine/where-you-can-get-vaccinated or call 1-877-268-2926 to make an appointment.

  • Spanish

  • Los registros estatales de salud pública indican que recibió 2 dosis de una serie de vacuna Pfizer o Moderna COVID hace al menos 5 meses y debe recibir una tercera dosis (de refuerzo). ¡Póngase al día con sus vacunas contra el COVID hoy! Para encontrar una clínica cerca de Ud. visite https://covid19.colorado.gov/espanol/dondevacunarse o llame al 1-877-268-2926 para programar una cita. 

 The messages for parents and guardians of children ages 12-17 will read:

  • English:

  • State public health records show your child/children received 2 doses of Pfizer COVID vaccine at least 5 months ago and are due for a third dose (booster). Get them caught up on COVID vaccines today! To find a clinic near you visit  https://covid19.colorado.gov/vaccine/where-you-can-get-vaccinated or call 1-877-268-2926 to make an appointment.

  • Spanish:

  • Los registros estatales de salud pública indican que su hijo/hijos recibieron 2 dosis de la vacuna Pfizer COVID hace 5 meses y deben recibir una tercera dosis (de refuerzo). ¡Póngalos al día con la vacuna contra el COVID hoy! Para encontrar una clínica cerca de usted visite https://covid19.colorado.gov/espanol/dondevacunarse o llámenos al 1-877-268-2926 para programar una cita. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El CDPHE comenzará a enviar mensajes de texto a los habitantes de Colorado para recordarles que deben estar al día con sus vacunas contra el COVID-19

COLORADO (10 de enero de 2022) — A partir de mañana, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado empezará a enviar mensajes de texto a los habitantes de Colorado para recordarles que deben estar al día con sus vacunas contra el COVID-19. El gobierno estatal mandará estos mensajes a aquellos individuos cuyo registro de vacunación en el Sistema de Información sobre Inmunizaciones en Colorado indica que deben aplicarse una tercera dosis (de refuerzo). El CDPHE enviará los mensajes de texto a los mayores de 18 años que hayan recibido dos dosis de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna hace al menos cinco meses y que aún no se aplicaron una tercera dosis. Asimismo, el CDPHE enviará mensajes recordatorios a los padres o tutores de niños de 12 a 17 años cuyo registro señala que recibieron dos dosis de Pfizer-BioNTech hace al menos cinco meses y que aún no se aplicaron una tercera dosis (de refuerzo).

La semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades actualizaron el cronograma de las terceras dosis de Pfizer-BioNTech y Moderna, programándolas 5 meses después de completar el esquema inicial de vacunación. Todo habitante de Colorado debe recibir una tercera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna para garantizarse el más alto nivel de protección contra el virus si cumple con estos requisitos:

  • Es mayor de 12 años y recibió su segunda dosis de Pfizer al menos al menos hace cinco meses.
  • Es mayor de 18 años y recibió su segunda dosis de Pfizer o Moderna al menos hace cinco meses.

Los mensajes de texto provendrán del 45778:

En los mensajes para mayores de 18 años se leerá lo siguiente:

  • Inglés:

  • State public health records show you received 2 doses of a Pfizer or Moderna COVID vaccine at least 5 months ago and are due for a third dose (booster). Get up to date on your COVID vaccines today! To find a clinic near you visit: https://covid19.colorado.gov/vaccine/where-you-can-get-vaccinated or call 1-877-268-2926 to make an appointment.

  • Español:

  • Los registros estatales de salud pública indican que recibió 2 dosis de una serie de vacuna Pfizer o Moderna COVID hace al menos 5 meses y debe recibir una tercera dosis (de refuerzo). ¡Póngase al día con sus vacunas contra el COVID hoy! Para encontrar una clínica cerca de Ud. visite https://covid19.colorado.gov/espanol/dondevacunarse o llame al 1-877-268-2926 para programar una cita.

En los mensajes para padres y tutores de menores de entre 12 y 17 años se leerá lo siguiente:

  • Inglés:

  • State public health records show your child/children received 2 doses of Pfizer COVID vaccine at least 5 months ago and are due for a third dose (booster). Get them caught up on COVID vaccines today! To find a clinic near you visit https://covid19.colorado.gov/vaccine/where-you-can-get-vaccinated or call 1-877-268-2926 to make an appointment.

  • Español:

  • Los registros estatales de salud pública indican que su hijo/hijos recibieron 2 dosis de la vacuna Pfizer COVID hace 5 meses y deben recibir una tercera dosis (de refuerzo). ¡Póngalos al día con la vacuna contra el COVID hoy! Para encontrar una clínica cerca de usted visite https://covid19.colorado.gov/espanol/dondevacunarse o llámenos al 1-877-268-2926 para programar una cita.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###