STATEWIDE (February 1, 2023) — Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) will add 200 previously unreported positive COVID-19 cases, including four hospitalizations and one death, to the state’s data dashboard as part of this afternoon’s regular 4 p.m. update. The newly reported cases were submitted by Community Hospital in Grand Junction and primarily occurred in 2022 in Mesa and surrounding counties.
The delay in reporting these data did not affect CDPHE’s COVID-19 surveillance abilities or public health recommendations. We receive information about hospitalizations through multiple data systems and integrate many different metrics to best understand the COVID-19 landscape in Colorado at any time. CDPHE continually checks data for quality and completeness and strives to be transparent in any necessary adjustments.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El CDPHE añadirá 200 hospitalizaciones a su tablero de datos del COVID-19 debido a una omisión en el sistema de reporte
COLORADO (1 de febrero de 2023) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) agregará 200 casos previamente no reportados de COVID-19 que dieron positivo (incluyendo cuatro hospitalizaciones y una muerte) al tablero de datos del Estado como parte de la actualización regular a realizarse esta tarde a las 4 p.m. Los casos reportados provienen de Community Hospital en Grand Junction y ocurrieron mayormente en 2022 en Mesa y los condados aledaños.
Importa señalar que el retraso en la notificación de estos datos no afectó la capacidad de CDPHE para monitorear el COVID-19 ni las recomendaciones sobre salud pública. Recibimos información sobre hospitalizaciones a través de diferentes sistemas de datos e integramos varios parámetros para obtener una mejor comprensión del panorama del COVID-19 en Colorado en cualquier momento determinado. El CDPHE verifica sin cesar la calidad e integralidad de sus datos y se esfuerza por ser transparente respecto a las correcciones necesarias.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###