CDPHE reminds parents and all Coloradans age 12 and older to get third dose of COVID-19 vaccine five months after receiving their primary series

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (Jan. 21, 2022) — The state of Colorado continues its COVID-19 vaccination campaign with vaccine clinics throughout the state and a reminder that all Coloradans age 12 and older should receive a third vaccine dose five months after receiving their primary series. A third vaccine dose provides the highest level of protection against the COVID-19 virus and its variants.

The CDC recently updated the recommended timeline for when people can get a third Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine dose, shortening the minimum interval from six months to five months. The CDC also updated their recommendation for a third dose of Pfizer-BioNTech to include adolescents age 12 to 17.  At this time, only the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is authorized for adolescents aged 12-17.

Many vaccine clinics offer everything the family needs to get the highest level of protection: first and second doses, pediatric doses, and the important third dose. Flu vaccines may also be available and it is safe to receive a COVID-19 vaccine and a flu vaccine on the same day. View a complete listing of where you can get vaccinated.

There are a number of large community vaccine sites throughout the state including:

  • Arapahoe Community College (5900 S Santa Fe Dr., Lot B, Littleton, CO 80120)
  • Aurora Municipal Center (15151 E Alameda Pkwy., Aurora, CO 80012)
  • Avon Town Hall (100 Mikaela Way, Avon, CO 81620)
  • Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)
  • Chapel Hills Mall (1710 Briargate Blvd., Colorado Springs, CO 80920)
  • Citadel Mall (680 Citadel Dr. E, Colorado Springs, CO 80909)
  • Douglas County Fairgrounds (500 Fairgrounds Road, Castle Rock, CO 80104)
  • Jefferson Marketplace (8194 S Kipling Pkwy., Littleton, CO 80127)
  • La Plata County Fairgrounds (2500 Main Ave., Durango, CO 81301)
  • Mesa County Public Health (510 29 1/2 Road, Grand Junction, CO 81504)
  • Pueblo Mall (3201 Dillon Dr., Pueblo, CO 81008)
  • Summit County Public Health (360 Peak One Dr., Frisco, CO 80443)
  • Vail Health (180 S Frontage Road W, 2nd Floor, Vail, CO 81657)
  • Weld County Clerk and Recorder Building (1250 H St., Greeley, CO 80631)

Four community vaccine sites now offer testing and vaccination at the same location: 

  • Dick's Sporting Goods Park (6000 Victory Way, Lot H, Commerce City, CO 80022)
  • Timberline Church (2908 S Timberline Road, Fort Collins, CO 80525)
  • WaterWorld (8801 N Pecos St, Federal Heights, CO 80260)
  • Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)

We encourage appointments, and walk-ups are accepted while vaccine inventory is available each day. 

The clinics at Ball Arena continue this week:

  • Jan. 22: Noon - 7:30 p.m. (Avalanche game)
  • Jan. 23: Noon - 7:30 p.m. (Nuggets game)
  • Jan. 24: Noon - 7:30 p.m. (Avalanche game)
  • Jan. 25: Noon - 7:30 p.m. (no event)
  • Jan. 26: Noon - 8:30 p.m. (Avalanche game)
  • Jan. 28: Noon - 7:30 p.m. (no event)

Ball Arena is located at 1000 Chopper Circle, Denver, CO 80204. The vaccine clinic is in the parking lot just north of Chopper Circle and 9th Street. Parking is free on non-event days OR on event days if you arrive before the arena doors open (usually three hours before the event).  All types of COVID-19 vaccines, including Pfizer for children age 5-11, are available at Ball Arena clinics. Flu vaccines are also available. Appointments are strongly encouraged, especially for children ages 5-17, but not required.  

Getting to a clinic:

  • Need a ride? Mile High United Way’s Ride United program provides access to free rides (up to 25 miles each way) to vaccination sites across Colorado. Dial 2-1-1 or visit 211colorado.org to learn more.
  • Transit in the Denver-Boulder metro area: Use RTD’s trip planner.

These clinics are in addition to the more than 1800 vaccine providers across the state.

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. State health officials stress that all Coloradans ages 5 and older should get vaccinated with the COVID-19 vaccine. Coloradans should get a third dose of the Pfizer or Moderna vaccine to ensure the highest level of  protection against the virus if they:

  • Are 12 or older and received their second dose of Pfizer at least five months ago.
  • Are 18 or older and received their second dose of Moderna at least five months ago.

If you are immunocompromised and got three doses of Pfizer or Moderna in your primary series, you should get a fourth dose six months after your third dose. Additionally, the CDC recommends that moderately or severely immunocompromised 5– to 11-year-olds receive an additional primary dose of vaccine 28 days after their second dose of Pfizer pediatric vaccine.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

Media advisory - Members of the media interested in covering an event should contact media_info@state.co.us to discuss options in advance of arrival at the location. 

 

###

 

El CDPHE recuerda a los padres y a todos los habitantes de Colorado mayores de 12 años que deben aplicarse la tercera dosis de la vacuna contra el COVID-19 cinco meses después de haber completado el esquema inicial de vacunación

Clínicas móviles en Colorado desde el 22 hasta el 28 de enero

COLORADO (21 de enero de 2022) - El gobierno estatal prosigue con su campaña de vacunación contra el COVID-19 poniendo a disposición de nuestros habitantes, clínicas de vacunación en todo Colorado y a la vez  les recuerda que todos los mayores de 12 años deben recibir una tercera dosis de la vacuna cinco meses después de haber completado el esquema inicial de vacunación. Una tercera dosis de la vacuna proporciona el mayor nivel de protección contra el virus del COVID-19 y sus variantes.

Recientemente, los CDC actualizaron el cronograma recomendado para los que están por aplicarse una tercera dosis de Pfizer-BioNTech o Moderna, acortando el intervalo mínimo de 6 a 5 meses. Asimismo, los CDC actualizaron su recomendación respecto a la tercera dosis de Pfizer-BioNTech, la cual ahora incluye a los adolescentes de 12 a 17 años de edad. A la fecha, solo se ha autorizado la vacuna de Pfizer-BioNTech para su uso en adolescentes de 12 a 17 años.

Muchas de las clínicas de vacunación ofrecen todo lo que su familia necesita para alcanzar la más alta protección, primeras y segundas dosis, dosis pediátricas y terceras dosis, Es posible que también haya disponibles vacunas contra la gripe. Aplicarse ambas vacunas (COVID y gripe) el mismo día es seguro. La lista completa de dónde puede vacunarse está aquí.

Hay un gran número de centros de vacunación en todo Colorado, incluyendo los siguientes:

  • Arapahoe Community College (5900 S Santa Fe Dr., Lot B, Littleton, CO 80120)
  • Aurora Municipal Center (15151 E. Alameda Pkwy., CO 80012)
  • Avon Town Hall (100 Mikaela Way, Avon, CO 81620)
  • Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)
  • Chapel Hills Mall (1710 Briargate Blvd., Colorado Springs, CO 80920)
  • Citadel Mall (680 Citadel Dr. E, Colorado Springs, CO 80909)
  • Douglas County Fairgrounds (500 Fairgrounds Road, Castle Rock, CO 80104)
  • Jefferson Marketplace, 8194 S Kipling Pkwy. Littleton, CO 80127)
  • La Plata County Fairgrounds (2500 Main Ave., Durango, CO 81301)
  • Mesa County Public Health (510 29 1/2 Road, Grand Junction, CO 81504)
  • Pueblo Mall (3201 Dillon Dr., Pueblo, CO 81008)
  • Summit County Public Health (360 Peak One Dr., Frisco, CO 80443)
  • Vail Health (180 S Frontage Road W, 2nd Floor, Vail, CO 81657)
  • Weld County Clerk and Recorder Building, 1250 H (Greeley, CO 80631)

Hay cuatro centros comunitarios de vacunación que están ofreciendo pruebas de detección y vacunas en el mismo sitio: 

  • Dick's Sporting Goods Park (6000 Victory Way, Lot H, Commerce City, CO 80022)
  • Timberline Church (2908 S Timberline Road, Fort Collins, CO 80525)
  • WaterWorld (8801 N St., Federal Heights, CO 80260)
  • Boulder County Fairgrounds (9595 Nelson Road, Longmont, CO 80501)

Hay citas disponibles y se insta a los interesados a registrarse con antelación, si bien se puede concurrir sin cita previa (en la medida en que las dosis diarias disponibles no se agoten) 

Las clínicas del Ball Arena siguen abiertas esta semana:

  • 22 de enero: 12:00 p.m. - 7:30 p.m. (partido de los Avalanche)
  • 23 de enero: 12:00 p.m. - 7:30 p.m. (partido de los Nuggets)
  • 24 de enero: 12:00 p.m. - 7:30 p.m. (partido de los Avalanche)
  • 25 de enero: 12:00 p.m. - 7:30 p.m. (no hay evento programado)
  • 26 de enero: 12:00 p.m. - 8:30 p.m. (partido de los Avalanche)
  • 28 de enero: 12:00 p.m. - 7:30 p.m. (no hay evento programado)

El Ball Arena se ubica en 1000 Chopper Circle, Denver, CO 80204. La clínica móvil de vacunación está en el estacionamiento, justo al norte de Chopper Circle y la calle 9. El estacionamiento es gratuito durante días sin eventos programados o durante los días en los que se celebran eventos si usted llega antes de que se abran las puertas del Ball Arena (por lo general 3 horas antes del evento programado). Todos los tipos de vacunas contra el COVID-19, incluyendo la Pfizer para niños de entre 5 y 11 años, están disponibles en las clínicas del Ball Arena. También se podrá aplicar la vacuna contra la gripe. Si bien no es obligatorio, se insta encarecidamente a los interesados a que programen una cita (sobre todo para los niños de entre 5 y 17 años).  

Cómo llegar a la clínica:

  • ¿Necesita que alguien lo lleve? El programa Ride United Way de Mile High ofrece acceso a viajes gratuitos (hasta 25 millas por trayecto) a centros de vacunación en todo Colorado. Para obtener más información marque el 2-1-1, o visite 211colorado.org.
  • Tránsito en el área metropolitana de Denver-Boulder. Use el organizador de viajes del RTD.

Cabe recordar que a estas clínicas deben sumárseles los más de 1,800 proveedores de vacunas que operan a través de Colorado

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Los funcionarios estatales hacen hincapié en que todos los habitantes de Colorado mayores de 5 años deben vacunarse contra el COVID-19. Asimismo, toda persona debe recibir una tercera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna para garantizarse el más alto nivel de protección contra el virus si cumple con estos requisitos:

  • Es mayor de 12 años y recibió su segunda dosis de Pfizer al menos hace cinco meses.
  • Es mayor de 18 años y recibió su segunda dosis de Moderna al menos hace cinco meses.

Si tiene inmunocompromiso y recibió tres dosis de Pfizer o Moderna en su esquema inicial, debe aplicarse una cuarta dosis seis meses después de su tercera dosis. Por otra parte, los CDC aconsejan que los niños de 5 a 11 años con inmunodeficiencia moderada o grave reciban una dosis adicional de la vacuna (como parte de su esquema inicial) 28 días después de su segunda dosis de Pfizer pediátrica.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

Aviso para los medios de comunicación - Aquellos que trabajan en medios interesados en cubrir un evento deberán comunicarse con media_info@state.co.us para averiguar cuáles son las opciones disponibles antes de asistir. 

 

###