CDPHE reminds Coloradans to get vaccinated in time for holiday gatherings

Hide Featured Image
true

Denver (October 13, 2021) — With major fall and winter holidays soon approaching, CDPHE reminds Coloradans to receive their COVID-19 vaccinations in time to achieve the greatest protection against the virus that causes COVID-19 prior to holiday gatherings. Vaccinations are the best way for Coloradans to protect themselves, their families, and their communities while celebrating holidays.

“The holidays are special because they often mean getting together with multiple generations of family and friends,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, CDPHE. “Many of us have had to sacrifice and cancel gatherings over the past 20 months because of the pandemic. This year, we have the option to gather more safely thanks to the vaccine. At a time when we think about all the things we are grateful for— let’s be especially grateful for the vaccine. Take advantage of it. It could save your life or the lives of your loved ones.”

Pfizer’s vaccine requires two doses, given 21 days apart. Moderna’s vaccine requires two doses, given 28 days apart. Johnson & Johnson’s vaccine requires one dose. People are considered fully vaccinated 14 days after the final dose of their primary vaccine series.
  
In order to be considered fully vaccinated by the following holidays, people should get their first dose of vaccine by the following dates:

Thanksgiving (Nov. 25): Moderna by Oct. 14, Pfizer by Oct. 21, Johnson & Johnson by Nov. 11
Hanukkah (starts Nov. 28): Moderna by Oct. 17, Pfizer by Oct. 24, Johnson & Johnson by Nov. 14
Christmas (Dec. 25): Moderna by Nov. 13, Pfizer by Nov. 20, Johnson & Johnson by Dec. 11

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

El CDPHE les recuerda a los habitantes de Colorado que deben vacunarse con tiempo suficiente para los próximos encuentros festivos

Este jueves es el último día para darse la primera dosis de Moderna y así estar totalmente vacunado para el día de Acción de Gracias (Thanksgiving)
 
Denver (13 de octubre de 2021): Con las fiestas de otoño e invierno cada vez más cerca, el CDPHE les recuerda a los habitantes de Colorado que deben vacunarse contra el COVID-19 a tiempo a fin de obtener la mayor protección posible contra el virus que causa esta enfermedad antes de las reuniones festivas de fin de año. Las vacunas constituyen la mejor herramienta para que nos protejamos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades mientras se celebran las fiestas.
 
En palabras de Jill Hunsaker Ryan, Directora Ejecutiva del CDPHE: "Las fiestas son especiales porque a menudo nos brindan la oportunidad de reunirnos con varias generaciones de familiares y amigos. Debido a la pandemia, muchos de nosotros hemos tenido que sacrificar y cancelar encuentros sociales durante los últimos 20 meses. Gracias a la vacuna, este año tenemos la opción de reunirnos en un marco de mayor seguridad. En un momento en el que pensamos en todas las cosas por las que estamos agradecidos, agradezcamos en particular el poder contar con la vacuna. Aprovechémosla. Puede que salve tu vida o la de tus seres queridos."
 
Cabe recordar que la vacuna de Pfizer requiere dos dosis a aplicarse con un intervalo de 21 días. La de Moderna, también dos dosis (en este caso, con un intervalo de 28 días). La vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) requiere una sola dosis. Se considera a un individuo totalmente vacunado 14 días después de que este haya completado la última dosis del esquema de su vacuna.
 
Por ende, para estar totalmente vacunados antes de las fiestas venideras, es preciso recibir la primera dosis de la vacuna a más tardar en las fechas que se listan a continuación:
 
Día de Acción de Gracias (se celebra el 25 de noviembre): Moderna (14 de octubre), Pfizer (21 de octubre) y Johnson & Johnson (11 de noviembre)
Hanukkah (empieza el 28 de noviembre): Moderna (17 de octubre), Pfizer (24 de octubre) y Johnson & Johnson (14 de noviembre)
Navidad (25 de diciembre): Moderna (13 de noviembre), Pfizer (20 de noviembre) y Johnson & Johnson (11 de diciembre)
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###