CDPHE reminds Coloradans to get BOOsted by Oct. 17 for best protection for Trick or Treating

Hide Featured Image
true

CDPHE reminds Coloradans to get BOOsted by Oct. 17 for best protection for Trick or Treating

STATEWIDE (October 14, 2022) — The Colorado Department of Public Health and Environment reminds Coloradans that Monday, October 17, is the last day to get vaccinated to have the best protection against COVID-19 in time for Trick-or-Treating. Earlier this week CDC approved COVID-19 omicron vaccines for children as young as five which makes this a perfect time for Colorado kids (and their families) to be vaccinated for Halloween festivities and other activities. It’s also a good opportunity to get a flu vaccine at the same time.

Ten community vaccination sites are open to provide convenient access for the new omicron COVID-19 vaccine and the flu vaccine. There are many appointments available, and walk-ups are accepted while supplies last. Coloradans can find a community vaccination site near them at covid19.colorado.gov/vaccinefinder

In addition, the mobile vaccine bus will be at several community events this week, from the 3rd Annual Art Walk Festival in Monte Vista to the Delta County Community COVID-19 Vaccine Clinic, where sponsors will have free pumpkins, pan dulce, and hot cocoa while supplies last. See the full list of upcoming mobile vaccination sites and make an appointment at covid19.colorado.gov/weekly-vaccination-clinics
 
Anyone aged 5 years and older who completed a COVID-19 primary vaccine series can get an omicron dose, including people who have received any number of COVID-19 vaccine doses. People should get their  omicron dose at least two months after their most recent dose — either their completed primary series or third (booster) dose. That means anyone who received their last dose prior to August 14, 2022 can now get an omicron vaccine. 

The state is using its robust network of COVID-19 vaccine providers to distribute and administer the new omicron COVID-19 vaccines across Colorado, including primary care offices, local public health clinics, pharmacies, and mobile vaccine buses. Learn more about where to get a vaccine, including an omicron dose, on our website at covid19.colorado.gov/vaccinefinder. No ID, insurance, or proof of medical history is required. All doses of the vaccine are free.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###

 

El CDPHE les recuerda a los coloradenses que deben aplicarse la dosis de refuerzo para estar fuertes a la hora de pedir dulces durante la Noche de Brujas

Las clínicas comunitarias de vacunación contra el COVID-19 a nivel estatal y ofrecen ahora la vacuna contra la gripe influenza

COLORADO (14 de octubre de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado recuerda a los coloradenses que el lunes 17 de octubre es el último día para vacunarse a fin de lograr protección plena contra el COVID-19 a tiempo para la Noche de Brujas. A principios de esta semana, los CDC aprobaron la dosis ómicron de las vacunas contra el COVID-19 para niños a partir de los 5 años. Por consiguiente, este es el momento ideal para que los niños de Colorado y sus familias se vacunen de cara a la fiesta y actividades de la Noche de Brujas. Aproveche la oportunidad para vacunarse también contra la gripe influenza.

Importa decir que ya están abiertos diez centros de vacunación comunitarios para facilitar el acceso a la nueva dosis ómicron y a la vacuna contra la gripe influenza. Hay gran disponibilidad de citas, y se puede acudir sin cita previa hasta agotar existencias. Los habitantes de Colorado pueden encontrar vacunas cerca de su domicilio en covid19.colorado.gov/vaccinefinder.

Por otro lado, nuestra clínica de vacunación móvil (autobús) estará presente en varios eventos de la comunidad durante esta semana, desde el 3rd Annual Art Walk Festival en Monte Vista hasta en la Clínica Comunitaria de Vacunación contra el COVID-19 de Delta County, donde los patrocinadores estarán ofreciendo calabazas gratis, pan dulce y cacao caliente hasta agotar existencias. Consulte la lista completa de las próximas clínicas móviles (autobuses) de vacunación y programe su cita en covid19.colorado.gov/weekly-vaccination-clinics
 
Cualquier persona mayor de 5 años que haya completado su esquema inicial de vacunación podrá aplicarse una dosis ómicron, sin importar el número de dosis que ya haya recibido. Los coloradenses deben aplicarse su dosis ómicron al menos dos meses después de su dosis más reciente (ya sea del esquema de vacunación inicial o la tercera dosis de refuerzo). Eso significa que cualquier persona que haya recibido su última dosis antes del 14 de agosto ya puede aplicarse ahora la dosis ómicron. 

El gobierno estatal cuenta con una sólida red de proveedores de vacunas contra el COVID-19 para distribuir y administrar las nuevas dosis ómicron a través de Colorado, incluso en consultorios de atención médica primaria, clínicas locales de salud pública, farmacias y clínicas móviles (autobuses) de vacunación. Para más detalles sobre dónde aplicarse la vacuna, incluida la dosis ómicron, visite nuestro sitio web en covid19.colorado.gov/vaccinefinder. No se necesita presentar documento de identidad, prueba de cobertura médica o historia clínica. Todas las dosis de la vacuna contra el COVID-19 son gratuitas.
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###