CDPHE reminds Coloradans to get an omicron vaccine dose by Nov. 10, for highest level of protection for Thanksgiving gatherings

Hide Featured Image
true

Coloradans can find omicron doses at covid19.colorado.gov/vaccinefinder

STATEWIDE (Nov. 9, 2022) — The Colorado Department of Public Health and Environment reminds Coloradans that Thursday, Nov. 10, is the last day to get vaccinated to have the highest level of protection against COVID-19 in time for Thanksgiving gatherings. Coloradans can find omicron doses at covid19.colorado.gov/vaccinefinder. As a reminder, it takes two weeks for COVID-19 vaccines to be fully effective. 

Data trends show COVID-19 transmission is increasing in Colorado,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist.CDPHE. “From more than a year of data now, we know that people who are current on their vaccines are much less likely to be hospitalized. Preventing hospitalizations is critically important now as we are also seeing increases in RSV and influenza.”

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. As a reminder, it takes two weeks for COVID-19 vaccines to be fully effective. Anyone aged 5 years and older who has completed a COVID-19 primary vaccine series can get an omicron dose, including people who have received any number of original booster doses. People should get their omicron dose at least two months after their most recent dose — either their completed primary series or third (booster) dose.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###

 

El CDPHE recuerda a los coloradenses que deben aplicarse la dosis ómicron antes del 10 de noviembre para obtener el máximo nivel de protección contra el COVID-19 durante la celebración del Día de Acción de Gracias

Los habitantes de Colorado podrán averiguar dónde aplicarse la dosis ómicron en covid19.colorado.gov/vaccinefinder
 
COLORADO (9 de noviembre de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado recuerda a los coloradenses que el jueves 10 de noviembre es el último día para vacunarse a fin de alcanzar el más alto nivel de protección contra el COVID-19 a tiempo para la celebración del Día de Acción de Gracias. Los habitantes de Colorado podrán averiguar dónde aplicarse la dosis ómicron en covid19.colorado.gov/vaccinefinder. Importa recordar que es necesario que transcurran dos semanas completas para que las vacunas contra el COVID-19 sean plenamente efectivas.
 

Durante una conferencia de prensa celebrada hoy, la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal, expresó: "Creemos que estamos presenciando ahora en Colorado una tendencia definida hacia el alza en la transmisión del COVID-19. El virus hará lo que típicamente hacen los virus: mutar para escabullirse de nuestra respuesta inmunitaria y de esa manera sobrevivir. Dicho esto, nos es grato saber que la nueva dosis ómicron brinda a nuestros sistemas inmunitarios la mayor probabilidad de seguirle el ritmo al virus". 

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Cabe recordar que es necesario que transcurran dos semanas completas para que las vacunas contra el COVID-19 sean plenamente efectivas. Cualquier persona mayor de 5 años que haya completado su esquema inicial de vacunación podrá aplicarse una dosis ómicron, sin importar el número de dosis de refuerzo que ya haya recibido. Los coloradenses deben aplicarse su dosis ómicron al menos dos meses después de su dosis más reciente (ya sea del esquema de vacunación inicial o la tercera dosis de refuerzo).

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###