CDPHE reminds Coloradans of readily available, lifesaving COVID-19 treatments

Hide Featured Image
true

Options to access therapeutic treatments for COVID-19 continue to grow

STATEWIDE (August 15, 2022) — The Colorado Department of Public Health and Environment reminds Coloradans of the importance of seeking treatment if they test positive for COVID-19 and that treatments are readily available through a variety of programs. Access to treatment has become more readily available with recent developments including increased telehealth options and FDA authorization allowing state-licensed pharmacists to prescribe Paxlovid to eligible patents. 

 “If you do get sick or experience COVID-19 symptoms, it’s important that you don’t forget to seek treatment.” said Dr. Eric France, Chief Medical Officer for the Colorado Department of Public Health and Environment.  “If you are within the first five days of having symptoms, getting an oral prescription for Paxlovid, for example, reduces your chances of being hospitalized by 88%.”

Treatment works best if it’s taken within a few days of the onset of symptoms, so anyone who tests positive or thinks they may have COVID-19 should contact their doctor or health care provider as soon as possible to ask about treatment. Coloradans can also use the federal Test to Treat program which allows people to get tested for COVID-19 or present a positive test result, get a prescription for treatment from a health care provider (if appropriate), and have their prescription filled seamlessly at one location. Many Test to Treat providers are pharmacy-based clinics, federally-funded health centers, and community-based sites that serve communities that have higher uninsured or underinsured rates. 

Additionally, telehealth can help speed up the process of accessing treatment, especially for Coloradans in rural areas or others who can’t access an in-person appointment. Telehealth means connecting over the phone or through a video call with a doctor. Coloradans who have a health care provider can ask them if telehealth is an option for learning more about COVID-19 treatment. CDPHE has recently identified additional telehealth services that offer same-day or next-day appointments for Coloradans seeking treatment who don’t have a provider, or whose provider doesn’t offer telehealth. Some of these services may accept private insurance, Medicare, and Medicaid. 

There are different types of COVID-19 treatments available in Colorado. Some treatments are pills you take by mouth and others are given as infusions, either through an IV or through injections (like a vaccine). Antivirals are medicines that can help treat COVID-19. As of now, the FDA has authorized or approved three different antivirals. People who are eligible for antiviral treatment should receive it as soon as possible after they have been diagnosed with COVID-19, starting within five days of their first symptoms. Antiviral treatments include:

  • Paxlovid is a pill for people who have mild or moderate COVID-19 symptoms and are at high risk of getting very sick. People age 12 years or older who weigh at least 40 kilograms (about 88 pounds) can take Paxlovid. It is available by prescription only; however last month the FDA revised the emergency use authorization (EUA) for Paxlovid to allow state-licensed pharmacists to prescribe the drug to eligible patients. The FDA mandates certain limitations to ensure appropriate patient assessment and prescribing of Paxlovid.

  • Remdesivir (Veklury) is an IV infusion for people who have tested positive for COVID-19 and are at high risk of getting very sick. Some people who are in the hospital for COVID-19 can also receive remdesivir. Remdesivir can be given to patients of all ages, including adults and children as young as 28 days old who weigh at least 3 kilograms (about 7 pounds).

  • Molnupiravir is a pill for people who have tested positive for COVID-19, are at high risk of getting very sick, and cannot receive other COVID-19 treatments. Only adults age 18 years and older can take molnupiravir. Molnupiravir is available by prescription only. 

A brief return of symptoms may be part of the natural history of SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19) infection in some persons, independent of treatment with Paxlovid and regardless of vaccination status. COVID-19 rebound has been reported to occur between 2 and 8 days after initial recovery and is characterized by a recurrence of COVID-19 symptoms or a new positive viral test after having tested negative. Limited information currently available from case reports suggests that persons treated with Paxlovid who experience COVID-19 rebound have had mild illness; there are no reports of severe disease. There is currently no evidence that additional treatment is needed with Paxlovid or other anti-SARS-CoV-2 therapies in cases where COVID-19 rebound is suspected. 

Right now, there are two different types of monoclonal antibody therapies available in Colorado. Bebtelovimab is for people who already have COVID-19, have mild to moderate symptoms, are at high risk of getting very sick, and can’t take other treatments like antiviral pills. Evusheld is for people who don’t have COVID-19 and are moderately to severely immunocompromised or can’t get vaccinated against COVID-19. It can help keep you from getting sick with COVID-19. People who receive Evusheld can get a follow-up dose of the treatment every six months for ongoing protection.

For more information on the types of treatment for COVID-19 and how to access treatment, including the Test to Treat and Telehealth programs, visit the Getting Covid 19 Treatment page on our website.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###

 

El CDPHE recuerda a los habitantes de Colorado que hay una amplia disponibilidad de tratamientos contra el COVID-19 

Las opciones para acceder a los tratamientos terapéuticos continúan en aumento

COLORADO (15 de agosto de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado recuerda a los coloradenses la importancia de buscar tratamientos si dan positivo en una prueba de COVID-19. Es fácil acceder a estos tratamientos a través de una variedad de programas tales como las nuevas opciones de telesalud y las farmacias autorizadas por el gobierno estatal a recetar Paxlovid a los pacientes que califican (gracias a una autorización de la FDA). 

El Dr. Eric France, Director Médico del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, declaró: "Si se enferma o padece síntomas del COVID-19, es importante que no se olvide de buscar tratamiento. Por ejemplo, si sus síntomas comenzaron hace no más de cinco días, conseguir el medicamento bajo receta Paxlovid (vía oral) reduce las posibilidades de ser hospitalizado en un 88%".

El tratamiento funciona mejor si se administra a los pocos días de la aparición de los síntomas, por lo que cualquier persona que dé positivo o crea que puede tener COVID-19 debe ponerse en contacto con su médico o proveedor de atención médica lo antes posible para preguntar sobre el tratamiento. Los coloradenses también pueden recurrir al programa federal “Test to Treat ” mediante el cual podrán hacerse la prueba de COVID-19 o presentar un resultado positivo, obtener una receta para el tratamiento de un proveedor de atención médica (si fuere apropiado), y hacer que le entreguen su medicamento, todo sin trabas y en un solo lugar. Muchos de los proveedores de "Test to Treat" son clínicas que funcionan dentro de farmacias, centros de salud financiados por el gobierno federal y centros comunitarios que atienden a las comunidades con mayores tasas de individuos que no tienen seguro médico o con seguro médico insuficiente. 

Por otra parte, el servicio de telesalud puede ayudar a acelerar el proceso de acceso al tratamiento, sobre todo para los coloradenses que viven en zonas rurales o que no pueden acceder a una cita en persona con la suficiente rapidez. El servicio de telesalud funciona mediante una conexión por teléfono o videollamada con un profesional de la salud. Los coloradenses que cuentan con un proveedor de atención médica y desean saber más sobre el tratamiento contra el COVID-19 pueden consultar con este para averiguar si se trata de una opción apropiada en su caso. El CDPHE ha añadido recientemente a su lista otros servicios de telesalud que ofrecen citas en el mismo día o al día siguiente a los coloradenses que buscan tratamiento y no tienen un proveedor, o cuyo proveedor no ofrece servicios de telesalud. Algunos de estos prestadores aceptan seguros privados, Medicare y Medicaid. 

Hay diferentes tipos de tratamientos contra el COVID-19 disponibles en Colorado. Algunos son píldoras que se toman por vía oral; otros se administran por transfusión, ya sea por vía intravenosa o bien mediante inyecciones (como en una vacuna). Los antivirales son medicamentos que pueden usarse para tratar el COVID-19. A la fecha, la FDA ha autorizado o aprobado tres antivirales diferentes. Aquellos que reúnen los requisitos para recibir tratamiento antiviral deberán hacerlo lo antes posible después de que se les haya diagnosticado el COVID-19, debiendo empezar a tomarlo durante los cinco días siguientes a los primeros síntomas. Los tratamientos antivirales incluyen:

  • El Paxlovid es una píldora para uso en personas que tienen síntomas leves o moderados de COVID-19 y corren un riesgo elevado de enfermarse de gravedad. Los mayores de 12 años que pesan al menos 40 kg (alrededor de 88 libras) pueden tomar Paxlovid. Se consigue solo bajo receta. Dicho esto, el mes pasado la FDA revisó la autorización de uso de emergencia (EUA) del Paxlovid para permitir que los farmacéuticos con autorización estatal puedan recetar ellos mismo el medicamento a los pacientes que cumplan los requisitos. La FDA impone ciertas limitaciones para asegurarse de que se haga una evaluación adecuada a los pacientes a quienes se receta Paxlovid.

  • El Remdesivir (Veklury) es una transfusión intravenosa para individuos cuya prueba de COVID-19 dio positivo y que corren un riesgo elevado de enfermarse de gravedad. Algunas personas ya hospitalizadas también califican para recibir remdesivir, Remdesivir puede administrarse a pacientes de todas las edades, incluidos adultos y niños de tan solo 28 días de edad que pesen al menos 3 kilogramos (7 libras).

  • Molnupiravir es una píldora para aquellos cuya prueba de COVID-19 dio positivo, corren alto riesgo de enfermarse y no pueden recibir otros tratamientos para el COVID-19. Solo los adultos mayores de 18 años pueden tomar molnupiravir. Molnupiravir está disponible bajo receta médica. 

En algunas personas, una breve reaparición de los síntomas puede formar parte del típico derrotero de la infección por SARS-CoV-2 (el virus que causa el COVID-19), independientemente del tratamiento con Paxlovid y del estado de vacunación. Se ha observado que el ‘rebote’ de COVID-19 se produce entre 2 y 8 días después de la recuperación inicial, con la reaparición de los síntomas de COVID-19 o por una nueva prueba viral positiva después de una negativa. Sobre la base de la limitada información de la que disponemos, pareciera que las personas tratadas con Paxlovid que experimentan el rebote de COVID-19 han tenido un cuadro de enfermedad leve; no hay reportes sobre cuadros de enfermedad grave. Hoy por hoy, no hay indicios de que sea necesario un tratamiento adicional con Paxlovid u otras terapias contra el SARS-CoV-2 en los casos en los que se sospecha que hay rebote de COVID-19. 

A la fecha, hay disponibles dos tipos diferentes de terapias con anticuerpos monoclonales en Colorado. El bebtelovimab es para las personas que ya tienen COVID-19, tienen síntomas leves o moderados, corren un riesgo elevado de enfermarse de gravedad y no pueden recurrir a otros medicamentos (como tomar medicamentos antivirales). El evusheld se administra a personas que no tienen la enfermedad y que tienen un grado de inmunodeficiencia moderado o severo o que no pueden vacunarse contra el COVID-19. Puede ayudar a evitar que se enferme a causa del COVID-19. Aquellos que se tratan con Evusheld pueden recibir una dosis suplementaria cada seis meses para mantener el mismo nivel de protección.

Para obtener más información sobre los tipos de tratamiento contra el COVID-19 y cómo acceder a ellos, incluidos los programas “Test to Treat” y de telesalud, visite la página Getting Covid 19 Treatment en nuestro sitio web.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###