CDPHE releases under 5 Care-to-Clinic Locator

Hide Featured Image
true

Highlights closest under 5 vaccine providers for more than 3,000 childcare services

STATEWIDE (August 2, 2022) — The Colorado Department of Public Health and Environment announces the Care-to-Clinic Locator which allows parents and guardians to quickly identify the under 5 vaccine providers closest to their child’s daycare, Head Start, YMCA, or other child care center. The locator lists nearly 3,500 licensed Colorado child care services with the three closest providers.

“We know how busy and chaotic family life can be, especially with our littlest loved ones in tow,” said Heather Roth, Immunization Branch Chief, Division of Disease Control and Public Health Response. “We are hoping the Care-to-Clinic locator will assist parents and guardians by allowing them to quickly locate and schedule a COVID-19 vaccine visit that fits into their busy routines. If you or another member of your family needs a third or fourth dose of COVID-19 vaccine, this is a great opportunity to get everyone up to date so they have the greatest protection against COVID-19.”

To find your child’s daycare, visit the locator on our website. Then, simply press “Ctrl” and “F” on your keyboard and type the name of your child’s daycare in your browser’s search bar. Scroll to the right in the locator to view the three closest vaccine providers and you will find their phone, address and a link to their website to make scheduling an appointment easy and convenient. A link is also provided to the locator spreadsheet for those using a mobile device.

Additionally, CDPHE is now offering Pfizer and Moderna vaccines for this age group at all its statewide COVID-19 community vaccine clinics and is continuing its clinics for young children at a number of Children’s Hospital Colorado locations.

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. Staying up to date with all recommended doses is the best way to keep up protection for you, your loved ones, and the community.

Find out how many doses you or your child will need for the highest level of protection with our COVID-19 Dose Calculator. A complete list of COVID-19 vaccine clinics can be found on our website, as well as a list of over 2,000 vaccine providers throughout Colorado. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El CDPHE lanza un buscador de clínicas para la vacunación de niños menores de 5 años 

El buscador destaca la ubicación del proveedor más cercano con relación a 3,000 prestadores de servicios de atención infantil 

COLORADO (2 de agosto, 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado anuncia el lanzamiento de su buscador de clínicas que permite a los padres y tutores ubicar con rapidez a los proveedores de vacunas para menores de 5 años cuyo establecimiento está más cercano a la guardería, Head Start, YMCA u otro centro de cuidado infantil donde asiste su niño. Mediante este buscador, el usuario podrá localizar los tres proveedores más cercanos a casi 3,500 prestadores autorizados de servicios de cuidado infantil en Colorado. El sistema se basa en un anterior localizador del CDPHE (‘de la clase a la clínica’) diseñado para vincular escuelas con clínicas, el cual cobró popularidad entre las familias durante el pasado año escolar.

Heather Roth, Jefa de la Subdivisión de Inmunización de la División de Control de Enfermedades y Respuesta de Salud Pública, declaró al respecto: "Somos conscientes de que la vida familiar puede tornarse ajetreada y caótica, sobre todo para aquellos a cargo de nuestros niñitos más pequeños. Albergamos la esperanza de que el buscador de clínicas asista a los padres y tutores permitiéndoles localizar una clínica cercana y programar rápidamente una cita de vacunación contra el COVID-19 que no interfiera con sus rutinas diarias. Si usted u otro miembro de su familia necesita una tercera o cuarta dosis de la vacuna contra el COVID-19, aproveche estas gran oportunidad para ponerse al día con las dosis de modo que todos alcancen la mayor protección contra el COVID-19".

Para encontrar el centro de cuidado infantil donde asiste su niño, utilice el buscador en nuestro sitio web. Seguidamente, pulse "Ctrl" y "F" en su teclado y escriba el nombre de la guardería de su niño en la barra de búsqueda de su navegador. Desplácese hacia la derecha en el buscador para ubicar los tres proveedores de vacunas más cercanos. Encontrará allí su dirección, número de teléfono y un enlace hacia su sitio web con el cual podrá programar su cita de vacunación de modo sencillo y conveniente. Para aquellos que usan un dispositivo móvil, se provee un enlace al buscador en formato de hoja de cálculo.

Cabe señalar que el CDPHE está ofreciendo ahora, en todas sus clínicas comunitarias a través del Estado, vacunas Pfizer y Moderna para este grupo etario. Asimismo, continúa con sus clínicas para niños pequeños en varias sedes del Children's Hospital de Colorado.

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Para mantenerse protegidos, usted, sus seres queridos y su comunidad, deben estar al día con todas las dosis recomendadas.  

Averigüe cuántas dosis necesitarán usted o su niño para obtener el máximo nivel de protección utilizando la herramienta calculadora de dosis. Los interesados podrán encontrar una lista completa de las clínicas de vacunación contra el COVID-19 en nuestro sitio web, así como una lista de más de 2,000 proveedores de vacunas en todo Colorado. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###