CDPHE provides latest information on COVID-19 vaccine distribution

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Dec. 30, 2020): Today, the state of Colorado provided updates to its phased vaccine distribution plan. The state has been working to fine-tune a phased approach to vaccine distribution in order to save lives and end the crisis that has been brought on by the pandemic as quickly as possible. More than 91,000 doses of COVID-19 vaccine have already been administered to frontline health care workers since the first shipments of vaccine arrived in Colorado in mid-December. 

Updates to the vaccine distribution plan include an expansion of phase 1B and changes to the age ranges under phases 2 and 3. Moderate risk health care workers and first responders are still covered under phase 1B, which has been expanded to include frontline essential workers and continuity of state government. Phase 1B also now covers Coloradans age 70 and older, who represent 78% of all COVID-19 deaths in the state. Many people in phase 1B will have the opportunity to begin getting vaccinated in the next few days as federal supplies allow and as phase 1A is completed. We expect that we will get through the majority of phase 1A health care workers by January 15 and as we get closer to that date will be able to provide more information for Coloradans on next steps. In the meantime, we encourage Coloradans to visit the COVID-19 vaccine frequently asked questions.

The state is currently coordinating with local public health agencies, health care providers, pharmacies, and diverse community partners to distribute the vaccine as equitably and efficiently as possible to people in phase 1A and 1B. Some phase 1 recipients will receive the vaccine through their employer, local public health agency, enrolled COVID vaccine provider, or through the federal government's Pharmacy Partnership for Long-term Care (LTC) program

For individuals not receiving a vaccine through one of these options, the state is actively working with local public health agencies to determine which additional providers will vaccinate members of the 1A and 1B groups. Several counties are planning to hold mass vaccination clinics for members of their communities. In the coming days and as more information becomes finalized, we will publish additional locations for vaccine distribution on the state’s website. For more information on vaccine distribution locations, Coloradans may call COHELP at 303-389-1687 or 877-462-2911, Monday through Friday, 9 a.m. - 10 p.m. Saturday and Sunday, 9 a.m. - 5 p.m. or visit our Vaccine for Coloradans website. 

The state is continually onboarding providers and coordinating with local public health agencies to determine additional points of distribution. 

View the updated vaccine distribution phases in the graphic below.
 

 

Visit the Vaccine for Coloradans page for more information about the COVID-19 vaccine.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado ofrece información actualizada acerca del plan de distribución de la vacuna contra el COVID-19

El estado de Colorado ha comenzado con la distribución de la fase 1B

REMOTO, (30 de dic.,2020): Hoy, el estado de Colorado ha publicado actualizaciones acerca del plan de distribución en fases de la vacuna. El estado ha estado trabajando en perfeccionar el plan de fases para la distribución de la vacuna, con el fin de poder salvar vidas y terminar con la crisis que causó la pandemia lo antes posible. Más de 91,000 dosis de la vacuna contra el COVID-19 han sido administradas a los empleados de atención médica de primera línea desde que se recibió al primer envío de las vacunas en Colorado a mediados de diciembre. 

Dentro de las actualizaciones en el plan de distribución de la vacuna, hubo una expansión de la fase 1B y cambios en el  rango de edades en las fases 2 y 3. El personal de atención médica en riesgo moderado y el personal de primeros auxilios aún siguen incluidos en la fase 1B, que ahora ha sido expandida para incluir a los empleados esenciales de primera línea y empleados del gobierno estatal. La fase 1B ahora incluye a los habitantes de Colorado de edades 70 o mayor, los cuales representan un 78% de todas las muertes causadas por el COVID-19 dentro del estado. Las personas elegibles para la fase 1B van a tener la oportunidad de comenzar a vacunarse en los próximos días a medida que los suministros federales lo permitan y que la fase 1A haya finalizado. Esperamos poder terminar con la mayoría de los empleados de atención médica incluidos en la fase 1A para el 15 de enero, y a medida que nos acercamos más a esa fecha, podremos brindar más información para que los habitantes de Colorado sepan los pasos a  seguir. Tomará tiempo poder vacunar a todas las personas elegibles para la fase 1B. 

El estado está trabajando en conjunto con las agencias locales de salud pública, los proveedores de atención médica, farmacias y diversos socios de la comunidad para poder distribuir la vacuna de la forma más equitativa y eficiente posible a las personas incluidas en la fase 1A y 1B. Algunas personas incluidas en la fase 1, recibirán la vacuna mediante su empleador, agencia local de salud pública, proveedor inscripto de la vacuna contra el COVID-19, o mediante el programa del gobierno federal, La Asociación de Farmacias para el Cuidado Prolongado (LTC, por sus siglas en inglés). 

Para aquellas personas que no recibirán la vacuna mediante una de estas opciones, el estado está trabajando rigurosamente con las agencias locales de salud pública para poder determinar qué proveedores adicionales vacunarán a personas incluidas en los grupos 1A y 1B. Varios condados planean organizar clínicas masivas de vacunación para miembros de sus comunidades en el futuro cercano, en lugar de tener que pedirle a las personas que reserven una cita. En los próximos días y a medida que más  información es finalizada, publicaremos noticias acerca de sitios adicionales para la distribución de la vacuna en el sitio web del estado. Para más información acerca de los sitios  para la distribución de la vacuna, puede llamar a COHELP al 303-389-1687 ó 877-462-2911, de lunes a viernes, de 9 a.m. - 10 p.m. Sábados y domingos de 9 a.m. - 5 p.m., o visite nuestro sitio web, La vacuna para los habitantes de Colorado

El estado está continuamente sumando a más proveedores y coordinando con las agencias locales de salud pública para determinar puntos adicionales de distribución. 

Vea las fases actualizadas de la distribución de la vacuna en la gráfica a continuación.

 

Visite el sitio web, La vacuna para los habitantes de Colorado para más información acerca de la vacuna contra el COVID-19.
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

###