CDPHE helps increase flu vaccinations, decreasing flu cases this season

Hide Featured Image
true

REMOTE, (Jan. 13, 2021): The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) has prioritized the importance of flu vaccination this flu season, as requested by Governor Polis, as a way to minimize additional stress and burden on Colorado’s health care system during the COVID-19 pandemic. CDPHE implemented activities to leverage existing and new partnerships to expand access to flu vaccination, performed targeted programming to increase flu vaccination rates, and implemented policies that promoted increased vaccine access and patient engagement.

As of January 12, 2021, more than two million Coloradans have gotten their flu vaccine, a 16.3% increase from the same time last year. The increased number of flu vaccinations, in conjunction with public health protocols that mitigate the spread of COVID-19, correspond to an overall drop in the number of people presenting with flu-like illness at outpatient clinics and emergency departments. These contributing factors have also resulted in a significant decrease in flu-related hospitalizations. 

Outpatient clinics have reported that 0.71% of their patients have had flu-like illness this season, well below the seasonal baseline of 5.05%. Similarly, emergency departments have seen flu-like illness in just 0.62% of patient visits, with a baseline of 2.54%. So far, only 18 patients have been hospitalized with the flu this season compared to 3,546 flu-related hospitalizations reported between September 29, 2019 and May 23, 2020.

“The impressive numbers from this flu season so far show that Coloradans have been taking necessary actions to protect their health and the health of their communities,” said Jill Hunsaker Ryan, executive director, Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE). “But while flu activity is unusually low at this time, it may still increase in the coming months. It’s not too late to get the flu shot, and it’s more important than ever so we can maintain our hospital capacity through the end of the COVID-19 pandemic. We recommend everyone age 6 months and older get the flu vaccine if they have not done so already. It’s the best way to protect against the flu and its potentially serious complications, and prevent further strain on our health care systems. ”

The flu season lasts from late September to May, and typically peaks around February or March. CDPHE believes that a combination of higher flu vaccine uptake and adoption of public health protocols has been limiting transmission of the flu this season, and experts note that it is not circulating as predominantly as in previous years.

Because some of the symptoms of flu and COVID-19 are similar, it may be hard to tell the difference between them based on symptoms alone. It’s important to get tested for COVID-19 if you have symptoms or if you think you may have been exposed. For more information about getting tested, see CDPHE’s Testing for COVID-19 webpage.

To find out where you can get a flu vaccine, visit vaccinefinder.org.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

Colorado informa que hubo un aumento en el número de vacunas contra la gripe y menos casos de gripe durante esta temporada

REMOTO, (11 de enero, 2021): Al 6 de enero de 2021, más de 2 millones de habitantes de Colorado han recibido la vacuna contra la gripe, un aumento del 17.7% en comparación al mismo periodo del año pasado. El aumento en el número de vacunaciones contra la gripe, en conjunto con los protocolos de salud pública para mitigar la propagación del COVID-19, corresponden a un declive general en el número de personas con enfermedades parecidas a la gripe en clínicas ambulatorias y departamentos de emergencia. Todas estas medidas también dieron como resultado un declive considerable en las hospitalizaciones relacionadas a la gripe. 

Las clínicas ambulatorias han reportado que un 0.71% de sus pacientes han tenido una enfermedad parecida a la gripe durante esta temporada, considerablemente por debajo del número base de 5.05% durante la temporada. De forma similar, los departamentos de emergencias solo han visto un 0.62% de casos parecidos a la gripe en sus pacientes, con un número base de 2.54%. Hasta el momento, solo 18 pacientes han sido hospitalizados debido a la gripe durante esta temporada, en comparación a las 3,546 hospitalizaciones relacionadas a la gripe entre el 29 de septiembre de 2019 y el 23 de mayo de 2020. 

“Los impresionantes números vistos hasta ahora en esta temporada de gripe muestran que los habitantes de Colorado han estado tomando los pasos necesarios para proteger su salud y la salud de sus comunidades”, dijo Jill Hunsaker Ryan, Directora Ejecutiva del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés). “Pero si bien los casos de gripe son inusualmente bajos en este momento, podrían aumentar en los próximos meses. No es demasiado tarde para ponerse la vacuna contra la gripe, y es más importante que nunca para que podamos mantener nuestra capacidad hospitalaria hasta el fin de la pandemia del COVID-19. Recomendamos que todas las personas de 6 meses o mayores reciban la vacuna contra la gripe, si es que aún no lo han hecho. Es la mejor manera de protegerse en contra de la gripe y sus complicaciones potencialmente graves, y prevenir una mayor presión en nuestros sistemas de atención médica”.

La temporada de gripe abarca desde septiembre a mayo, y típicamente alcanza su punto más alto alrededor de febrero o marzo. El CDPHE cree que una combinación de una mayor aceptación de la vacuna contra la gripe, y la implementación de protocolos de salud pública, ha limitado la transmisión de la influenza esta temporada, y expertos han observado que no está circulando tan predominantemente como en años anteriores.

Ya que algunos síntomas de la gripe y del COVID-19 son similares, puede ser difícil saber la diferencia entre ellos basándose solamente en los síntomas. Si tiene síntomas o si cree que pudo haber sido expuesto, es importante hacerse la prueba del COVID-19. Para más información sobre cómo hacerse la prueba, visite el sitio web Prueba de Detección del COVID-19 del CDPHE.

Para saber dónde puede ponerse la vacuna contra la gripe, visite vaccinefinder.org.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###