CDPHE extends availability at large community vaccination sites at Dick’s Sporting Goods Park, Aurora Municipal Center, Southwest Plaza in Littleton, and Chapel Hills Mall

Hide Featured Image
true

DENVER (September 29, 2021): For the convenience of Coloradans seeking COVID-19 vaccines, the Dick’s Sporting Goods Park large community vaccination site in Commerce City will continue operations past the original closing date of September 30 until October 5 with the capacity to administer 1,000 doses each day. The sites at Aurora Municipal Center, Southwest Plaza in Littleton, and Chapel Hills Mall in Colorado Springs will also continue to operate and can administer up to 1,000 doses per day through October 3; after October 3, these three sites will continue operating with a daily capacity of up to 250 doses administered per day. Although appointments are not required, registration links are listed at covid19.colorado.gov/vaccinefinder.

CDPHE would like to remind Coloradans that these sites offer first, second, and third vaccine doses. A third can be either an additional dose or a booster dose. Booster doses are authorized for certain Coloradans at high risk of getting very sick from COVID-19. Additional doses are currently authorized for immunocompromised Coloradans. Find out if you are eligible for an additional or booster dose.

No insurance, ID, or appointment is needed to get vaccinated at the sites, though Coloradans may sign up for an appointment in advance. The vaccines are free.

Today, CDPHE sent a COVID-19 booster text reminder to individuals due for their booster shot. This includes adults who have completed their COVID-19 vaccine series six months ago and meet the booster eligibility criteria. Individuals received the text message below:

English:

“Our records show you received 2 doses of Pfizer COVID vaccine 6 months or more ago and are due for a booster. Adults 65+ and adults 18+ who work/live in high risk settings or have certain medical conditions should receive a booster. Click here for more info. Find a clinic and get your booster today!”

Spanish:

Los archivos indican que recibió 2 dosis de la vacuna Pfizer COVID hace 6 meses o más y debe recibir una dosis de refuerzo. Mayores de 65+ y de 18 + con afecciones médicas o que viven o trabajan en un ambiente de alto riesgo deben recibir una dosis de refuerzo. Inf. de dosis de refuerzo. ¡Ubique una clínica y reciba un refuerzo hoy!

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El CDPHE extiende el período de atención al público en los centros de vacunación comunitarios de Dick’s Sporting Goods Park, Aurora Municipal Center, Southwest Plaza (en Littleton) y Chapel Hills Mall

DENVER (29 de septiembre de 2021): Para facilitarles el acceso a la vacuna contra el COVID-19 a los habitantes de Colorado, el centro de vacunación comunitario de Dick’s Sporting Goods Park continuará prestando servicios más allá del 20 de septiembre (la fecha originalmente prevista para su cierre). El centro estará abierto hasta el 5 de octubre y tendrá capacidad logística para aplicar 1.000 dosis por día. Los centros de vacunación comunitarios de Aurora Municipal Center, Southwest Plaza (en Littleton) y Chapel Hills Mall (en Colorado Springs) continuarán asimismo sus operaciones hasta el 3 de octubre con capacidad para aplicar 1.000 dosis diarias hasta esa fecha y 250 después de la misma. Si bien no se requiere cita previa, los enlaces para anotarse están disponibles en el sitio covid19.colorado.gov/vaccinefinder.
 
El CDPHE desea recordar a los habitantes de nuestro Estado que estos centros de vacunación ofrecen primeras, segundas y terceras dosis de la vacuna. La tercera dosis puede ser de refuerzo o bien adicional. Vale aclarar que se ha autorizado la dosis de refuerzo para ciertos individuos que corren un riesgo elevado de enfermarse gravemente si contraen el COVID-19. En cuanto a las dosis adicionales, su aplicación ha sido autorizada para individuos con inmunocompromiso. Averigue si reúne los requisitos necesarios para recibir una dosis adicional o de refuerzo.
 
Para vacunarse en estos centros, no se necesita presentar seguro, documento de identidad o marcar cita. No obstante, los habitantes de Colorado que así lo desean podrán anotarse con antelación para programar su cita. Las vacunas son gratuitas.
 
El CDPHE envió hoy un recordatorio por mensaje de texto a aquellos individuos que deben recibir su dosis de refuerzo. Este grupo incluye a los adultos que han completado su esquema de vacunas contra el COVID-19 hace seis meses y que cumplen con los requisitos necesarios para la dosis de refuerzo. Estas personas recibieron el siguiente mensaje de texto:
 
En inglés:
“Our records show you received 2 doses of Pfizer COVID vaccine 6 months or more ago and are due for a booster. Adults 65+ and adults 18+ who work/live in high risk settings or have certain medical conditions should receive a booster. Click here for more info. Find a clinic and get your booster today!”
 
En español:
Los archivos indican que recibió 2 dosis de la vacuna Pfizer COVID hace 6 meses o más y debe recibir una dosis de refuerzo. Mayores de 65+ y de 18 + con afecciones médicas o que viven o trabajan en un ambiente de alto riesgo deben recibir una dosis de refuerzo. Inf. de dosis de refuerzo. ¡Ubique una clínica y reciba un refuerzo hoy!
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###