New Board of Health regulation eliminates need for PHO 20-33 regarding COVID-19 test reporting
STATEWIDE (July 15, 2022) — Today the Colorado Department of Public Health and Environment terminated Amended Public Health Order 20-33 and extended Public Health Order 20-38. PHO 20-33 addressed the reporting of data of people who tested for COVID-19 for the purpose of compiling a complete dataset to better understand the prevalence of COVID-19 in Colorado. The state Board of Health passed regulations at 6 CCR 1009-1, that require the reporting of COVID-19 tests in the circumstances that require continued reporting; thus, this PHO is no longer necessary. This change will not impact the percent positivity data that CDPHE creates and shares.
CDPHE also released the 19th Amended Public Health Order 20-38, extending the order another month through 12:01 a.m. on August 14, 2022. This public health order requires people to wear masks in certain settings and situations. The amended order expressly allows for an exemption to mask wearing when a healthcare provider deems it necessary for a provider or patient to remove their mask to effectively receive a service.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
El CDPHE prorroga una Orden de Salud Pública y da por terminada otra
La nueva reglamentación del Consejo Estatal de Salud elimina la necesidad de la Orden PHO 20-33 en torno a los reportes de pruebas de detección del COVID-19
COLORADO (15 de julio de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado puso fin hoy a la Orden Modificada de Salud Pública 20-33 y prorrogó la Orden de Salud Pública 20-38. La Orden de Salud Pública PHO 20-33 se ocupaba del reporte de datos de aquellos que se hicieron pruebas de detección del COVID-19 con el propósito de compilar datos completos y lograr así una mejor comprensión de la incidencia del COVID-19 en Colorado. El Consejo Estatal de Salud aprobó una nueva reglamentación en 6 CCR 1009-1, que exige el reporte obligatorio de los resultados de las pruebas de detección del COVID-19. Por tal motivo, esta PHO ya no es necesaria. Este cambio no modificará el porcentaje de positividad que el CDPHE crea y comparte con el público en general.
Por otro lado, el CDPHE publicó la 19ª Orden Modificada de Salud Pública PHO 20-38, prorrogándola por un mes más (hasta las 12:01 a.m. del 14 de agosto de 2022). Esta Orden exige el uso del cubrebocas en determinados ambientes y ciertas situaciones. La Orden modificada permite expresamente una exención al uso del cubrebocas en caso de que un proveedor de atención médica considere necesario que un profesional de la salud o paciente se quite la mascarilla para posibilitar la administración efectiva de un servicio.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###