CDPHE expands at-home COVID-19 testing program to all public-facing employees

Hide Featured Image
true

REMOTE (April 7, 2021): Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) announced today the expansion of the Binax At-Home rapid testing program to include all employees who interact with the public at their jobs across the state. As Colorado moves steadily through the vaccination process, the free tests provided to Coloradans by the Binax At-Home program will allow individuals to order testing kits to their homes and test themselves for COVID-19 under the guidance of a telehealth proctor. 

Public-facing employees include anyone who is required to interact with members of the public as a part of their employment. This category includes, but is not limited to, the following: retail workers, hotel and other hospitality employees, events industry employees, delivery and truck drivers from all industries (including DoorDash, UberEats, Amazon, etc.), movie theater employees, bank employees, gym employees, real estate agents and other staff, construction workers and tradespeople, general maintenance staff (cleaners, building maintenance, plumbers, electricians, and other tradespeople), grocery store workers, energy and utility workers, and security workers for all industries. 

“Our top priority has always been keeping Coloradans safe. To our retail employees, factory workers and other in-person employees who call our state home, we appreciate your work throughout the pandemic,” said Governor Polis. “We recognize the sacrifices that public-facing employees have made each and every day, from bank tellers and educators to delivery drivers and utility workers, and we will provide the tools and resources to assure that hard-working Coloradans are well protected as we continue to open our economy.”

“The expansion of the Binax At-Home program is a testament to our deep commitment to keep Coloradans and their families healthy. We understand the value of social distancing and wearing masks— rapid, at-home Binax tests are another tool to ensure that our community workers are well-equipped and feel safe reporting to work in-person,” said Scott Bookman, COVID-19 Incident commander, CDPHE. “Our economy relies heavily on the many devoted public-facing employees that enter work to serve the needs of our community. Providing at-home testing to more Coloradans will help us mitigate the spread of COVID-19.”

“Binax At-Home is a widely available and free tool that will help build a sense of security for Coloradans as we continue to open our economy,” said Sarah Hamma, Deputy Director for COVID testing at the Colorado Department of Public Health and Environment. “Making these tests accessible is our top priority. As more and more Coloradans qualify to receive the vaccine, we must continue to prevent the spread of COVID-19 and use these crucial tools to promote a smooth return to daily life.”

Public-facing employees can enroll in the program by filling out a Google Form which verifies their employer and their email address. Once applicants are approved, they will receive an email from CDPHE detailing how they can order their own free testing kit, delivered directly to their homes via Amazon. From there, individuals will schedule a telehealth appointment for instruction on how to administer the test via the NAVICA App. Test kits contain six tests, which recipients can use to test themselves every five days. Users are eligible to order their next Binax At-Home testing kit 20 days after their previous order.

Testing kits are free of charge to the user. 

For more information visit https://covid19.colorado.gov/covid-19-testing-at-home.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

CDPHE expande el programa de pruebas de detección del COVID-19 en casa para todos los empleados de atención directa con el público

REMOTO (7 de abril de 2021): El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) anunció hoy la expansión del programa de prueba casera rápida Binax At-Home para incluir a todos los empleados que interactúan con el público en sus trabajos en todo el estado. A medida que Colorado avanza en el proceso de vacunación, las pruebas de detección gratuitas proporcionadas a los habitantes de Colorado por el programa Binax At-Home, permitirán a las personas solicitar kits de pruebas a sus hogares y hacerse la prueba del COVID-19 bajo la guía de un supervisor de telesalud.

Los empleados de atención directa con el público incluye a cualquier persona que tenga que interactuar con miembros del público como parte de su trabajo. Esta categoría incluye, pero no se limita a lo siguiente: trabajadores minoristas, empleados de hoteles y otros servicios de hospitalidad, empleados de la industria de eventos, conductores de entregas y camiones de todas las industrias (incluyendo DoorDash, UberEats, Amazon, etc.), empleados de cines, empleados de bancos, empleados de gimnasios, agentes de bienes raíces y otro personal, trabajadores de la construcción y comerciantes, personal de mantenimiento general (limpieza, mantenimiento de edificios, plomeros, electricistas y otros comerciantes), trabajadores de supermercados, trabajadores de energía y servicios públicos, y trabajadores de seguridad para todas las industrias.

"Nuestra mayor prioridad siempre ha sido mantener a los habitantes de Colorado seguros. A nuestros empleados de tiendas, trabajadores de fábricas y otros empleados que trabajan de manera presencial y que llaman a nuestro estado su hogar, apreciamos su trabajo durante la pandemia", dijo el gobernador Polis. "Reconocemos los sacrificios que los empleados de atención directa con el público han hecho todos los días, desde los cajeros de los bancos y los educadores hasta los conductores de reparto y los trabajadores de los servicios públicos, y proporcionaremos las herramientas y los recursos para asegurar que los habitantes de Colorado que trabajan arduamente estén bien protegidos mientras seguimos abriendo nuestra economía."

"La expansión del programa Binax At-Home es un testimonio de nuestro profundo compromiso para mantener sanos a los habitantes de Colorado y a sus familias. Entendemos la importancia del distanciamiento social y el uso de tapabocas - la prueba casera rápida Binax At-Home es otra herramienta para asegurar que nuestros trabajadores de la comunidad estén bien equipados y se sientan seguros al presentarse a trabajar en persona", dijo Scott Bookman, Comandante de Incidentes del COVID-19 del CDPHE. "Nuestra economía depende en gran medida de los muchos empleados dedicados al público que trabajan para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Proporcionar pruebas de detección caseras a más habitantes de Colorado nos ayudará a mitigar la propagación del COVID-19". 

"Binax At-Home es una herramienta gratuita y ampliamente disponible que ayudará a crear una sensación de seguridad para los habitantes de Colorado a medida que continuamos abriendo nuestra economía", dijo Sarah Hamma, Directora Adjunta para las pruebas de detección de COVID del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. "Nuestra mayor prioridad es hacer que estas pruebas sean accesibles. A medida que más y más habitantes de Colorado califican para recibir la vacuna, debemos continuar previniendo la propagación del COVID-19 y utilizar estas herramientas fundamentales para promover un regreso tranquilo a la vida cotidiana."

Los empleados de atención directa con el público pueden inscribirse en el programa llenando un formulario de Google que verifica su empleador y su dirección de correo electrónico. Una vez que los solicitantes sean aprobados, recibirán un correo electrónico del CDPHE explicando cómo pueden pedir su propio kit de pruebas gratuito, entregado directamente en sus hogares a través de Amazon. Posteriormente, las personas programarán una cita de telesalud para recibir instrucciones sobre cómo administrar la prueba a través de la aplicación NAVICA. Los kits de pruebas contienen seis pruebas, que las personas pueden utilizar para hacerse la prueba cada cinco días. Los usuarios son elegibles para solicitar su siguiente kit de prueba casera rápida Binax At-Home 20 días después de su pedido anterior.

Los kits de pruebas son gratuitos para los usuarios.

Para más información visite https://covid19.colorado.gov/covid-19-testing-at-home.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###