CDPHE completes review, determines no cause for concern at Dick’s Sporting Goods Community Vaccination Site

Hide Featured Image
true

REMOTE, (April 8, 2021): In consultation with the CDC, Colorado Department of Public Health and Environment has determined that there is no cause for concern surrounding Wednesday’s suspension of vaccinations at Dick’s Sporting Goods Community Vaccination Site. Out of an abundance of caution, vaccinations were temporarily paused yesterday at the site because 11 patients experienced symptoms like nausea, dizziness, and a small number fainted after receiving the vaccine. EMS transported two of the patients to the hospital for observation, and treated the other nine people with juice and water. The two patients transported to the hospital were released from the emergency department and were not admitted.

“After reviewing each patient’s symptoms, analyzing other vaccinations from the same lot of the vaccine and speaking with the CDC to confirm our findings, we are confident in saying that there is no reason for concern,” said Dr. Eric France, chief medical officer, CDPHE. “We are committed to making sure every community clinic is well-staffed with medical professionals who take patient safety with the utmost seriousness, just as they did at yesterday’s clinic.”  

The site was thoroughly prepared to respond to any adverse events, following all protocols for observation, and as a result was able to take precautionary measures quickly and without undue complications. CDPHE and the Joint Vaccine Task Force will do an informal after action analysis to ensure that the state can continue to successfully respond to anything that may occur at vaccination sites.

CDPHE is following up with each patient that experienced symptoms yesterday. In addition, the Food and Drug Administration has run the two lot numbers used at the Dick’s Sporting Goods site and found no worrying pattern of similar events with these lots.

Health care providers monitor patients for reactions after administering vaccines for at least 15 minutes after the injection (or for 30 minutes if the patient has a history of anaphylaxis) for this reason. 

“Feeling anxious or faint can be common when receiving a vaccination or any kind of medical procedure, like a blood draw,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist. “When you go to your vaccine appointment, bring a beverage and a snack or a friend or family member to help offer some reassurance.”

In most cases, discomfort from fever or pain after getting the vaccine is not unusual. These symptoms show that your body’s immune system is responding to a vaccine. Other routine vaccines have similar side effects. The CDC has more information about fainting after vaccination available on their website. 

“As a high reliability organization, we are committed to delivering safe, quality whole person care,” said Shauna Gulley, MD, Centura Senior Vice President and Chief Clinical Officer. “In partnership with the state, we have designed protocols and put in place safety measures to ensure patient safety at our vaccination clinics and yesterday, we took the appropriate precaution for our community. Vaccines are safe and it is important that we continue to do our part by getting the COVID-19 vaccine. We encourage everyone to sign up when they can.”

Centura vaccinated over 1,700 patients at Dick’s Sporting Goods Park yesterday, and the 640 patients who were unable to receive their vaccine yesterday were automatically rescheduled for Sunday, April 11. The site will be administering Pfizer doses on Sunday, which was previously allocated and scheduled for use for Sunday’s  appointments. Those who prefer Janssen (Johnson & Johnson) can find other vaccine clinics on our website at covid19.colorado.gov/vaccine.  

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###
 

CDPHE completa la revisión y determina que no hay motivo de preocupación en el Sitio de Vacunación Comunitaria de Dick's Sporting Goods

REMOTO, (8 de abril de 2021): En consulta con los CDC, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) ha determinado que no hay motivo de preocupación con respecto a la suspensión de las vacunaciones del miércoles en el Sitio de Vacunación Comunitaria de Dick's Sporting Goods. Por precaución, ayer las vacunaciones fueron suspendidas temporalmente en el sitio porque 11 pacientes experimentaron síntomas como náuseas, mareos y un pequeño número se desmayó después de recibir la vacuna. Los servicios médicos de emergencia (EMS, por sus siglas en inglés) trasladaron a dos de los pacientes al hospital para su observación, y trataron a las otras nueve personas con jugo y agua. Los dos pacientes transportados al hospital fueron dados de alta del departamento de emergencias y no fueron ingresados.

"Después de revisar los síntomas de cada paciente, analizar otras vacunaciones del mismo lote de la vacuna y hablar con los CDC para confirmar nuestros hallazgos, estamos seguros al decir que no hay razón para preocuparse", dijo el Dr. Eric France, director médico del CDPHE. "Estamos comprometidos a garantizar que todas las clínicas comunitarias estén bien capacitadas con profesionales médicos que tomen la seguridad de los pacientes con la máxima seriedad, tal y como hicieron en la clínica de ayer". 

El centro estaba meticulosamente preparado para responder a cualquier evento adverso, siguiendo todos los protocolos de observación, y como resultado fue capaz de tomar medidas de precaución rápidamente y sin complicaciones indebidas. El CDPHE y el Grupo de Trabajo Conjunto de Vacunas realizarán un análisis informal posterior a la acción para asegurar que el estado pueda continuar respondiendo de manera exitosa a cualquier evento que pueda ocurrir en los sitios de vacunación.

El CDPHE está dando un seguimiento con cada paciente que experimentó síntomas ayer. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha analizado los dos números de lote utilizados en el sitio de Dick's Sporting Goods y no encontró ningún patrón preocupante de eventos similares con estos lotes.

Los proveedores de atención médica monitorean a los pacientes para detectar reacciones tras la administración de las vacunas durante por lo menos 15 minutos después de la inyección (o durante 30 minutos si el paciente tiene antecedentes de anafilaxia). 

"Sentirse ansioso o desmayarse puede ser común cuando se recibe una vacuna o cualquier tipo de procedimiento médico, como una extracción de sangre", dijo la Dra. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal. "Cuando vaya a su cita de vacunación, lleve una bebida y un refrigerio, o un amigo o familiar que le ayude a tranquilizarse".

En la mayoría de los casos, el malestar por la fiebre o el dolor después de recibir la vacuna no es inusual. Estos síntomas muestran que el sistema inmunitario de su cuerpo está respondiendo a la vacuna. Otras vacunas de rutina tienen efectos secundarios similares. Los CDC tienen más información sobre los desmayos después de la vacunación en su sitio web. 

"Como organización de alta confiabilidad, estamos comprometidos en brindar una atención segura y de calidad a todas las personas", dijo la Dra. Shauna Gulley, Vicepresidenta y Directora Clínica de Centura. "En colaboración con el estado, hemos diseñado protocolos y puesto en marcha medidas de seguridad para garantizar la seguridad del paciente en nuestras clínicas de vacunación, y ayer tomamos la precaución adecuada para nuestra comunidad. Las vacunas son seguras y es importante que sigamos cumpliendo con nuestra parte al vacunarnos contra el COVID-19. Alentamos a todas las personas a que se inscriban cuando puedan".

Centura ayer vacunó a más de 1,700 pacientes en el sitio de Dick's Sporting Goods Park, y los 640 pacientes que ayer no pudieron recibir su vacuna fueron automáticamente reprogramados para el domingo 11 de abril. El sitio administrará las dosis de Pfizer el domingo, que previamente fueron asignadas y programadas para su uso en las citas del domingo. Las personas que prefieren la vacuna de Janssen (Johnson & Johnson) pueden encontrar otras clínicas de vacunación en nuestro sitio web en covid19.colorado.gov/vacuna.  

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov/espanol

###