CDPHE and OIT resolve case data processing error on COVID-19 data dashboard

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (Jan. 10, 2022) — Colorado Department of Public Health and Environment and the state’s Office of Information Technology have resolved the case data processing issue that occurred last week. CDPHE’s electronic laboratory reporting system was not successfully communicating with our disease reporting system, from which the public case data is sourced. This led to a significant undercount of cases displayed on the public-facing data dashboard from Jan. 5 through Jan. 9. As of Sunday night, CDPHE and OIT resolved the error in communication between these two systems. 

A large backlog of cases resulting from the issue will be added to the data dashboard as part of today and tomorrow’s daily 4 p.m. data updates. 

This processing issue only affected case data, and did not impact testing, hospitalization, or death data.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###
 

El CDPHE y la OIT resuelven el error en el procesamiento de datos del tablero del COVID-19

COLORADO (10 de enero de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y la Oficina de Tecnología de la Información del Estado (OIT) han resuelto el problema de procesamiento de datos sobre casos de COVID-19 que se había producido la semana pasada. Recordemos que el sistema electrónico de informes de laboratorio del CDPHE no se estaba comunicando de manera satisfactoria con nuestro sistema de informes de enfermedades, del cual provienen los datos públicos de estos casos. Este inconveniente suscitó un considerable subconteo de los casos mostrados en el tablero de datos para consumo público desde el 5 hasta el 9 de enero. El domingo 9 por la noche, el CDPHE y la OIT resolvieron el error que afectaba la comunicación entre los dos sistemas. 

Este problema originó un gran número de reportes tardíos, los cuales se agregarán al tablero de datos como parte de las actualizaciones que se harán hoy y mañana a las 4 p.m. 

Este problema en el procesamiento numérico solo afectó datos vinculados a casos de COVID-19; vale decir no tuvieron incidencia sobre los datos de pruebas de detección, hospitalizaciones o muertes.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

###