CDPHE adds under 5 COVID-19 vaccines to community vaccine clinics; partners with Children’s Hospital Colorado

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (June 24, 2022) — Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) is now offering Pfizer and Moderna vaccines for children aged 6 months to 5 years at all its statewide COVID-19 community vaccine clinics. CDPHE has also partnered with Children’s Hospital Colorado to bring mobile vaccine clinics for young children to several of its locations in the Denver Metro Area and Colorado Springs.
 
The FDA authorized COVID-19 vaccines for children as young as 6 months old on June 17, and they became available in Colorado earlier this week. CDPHE recommends parents and guardians make a plan to get their children vaccinated. Talk to your doctor or visit our website for more information on where to make a vaccine appointment for children under 5 years. There are more than 1,000 providers in the state who have been strong partners in vaccinating children down to the age of 5 years, and we expect many of these providers to also vaccinate this youngest age group. 

Families interested in making an appointment at one of the Children’s Hospital Colorado vaccine clinics can visit our website. If you or another member of your family needs a follow-up dose, ask about getting one at the time of your child’s vaccination. Many providers offer follow-up doses for parents, guardians, and older siblings along with COVID-19 vaccines for young children.

Clinics at Children’s Hospital Colorado locations include:

A complete list of COVID-19 vaccine clinics can be found on our website, as well as a list of over 2,000 vaccine providers throughout Colorado. We encourage appointments for all clinics, though walk-ups are accepted while vaccine inventory is available each day. 

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. Staying up to date with all recommended doses is the best way to keep up protection for you, your loved ones, and the community.  

Find out how many follow-up doses you or your child will need for the highest level of protection with our COVID-19 Follow-up Dose Calculator. Some people may need four or five doses depending on their age and medical conditions.

Many vaccine clinics offer everything a family needs to get the highest level of protection: first and second doses, pediatric doses, and the important third and fourth doses. Most clinics also offer flu vaccines. It is safe to receive a COVID-19 vaccine and flu vaccine on the same day. Read our complete listing of where you can get vaccinated. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

Media advisory - Members of the media interested in covering an event should contact media_info@state.co.us to discuss options before arriving at the location. 

###

 

El CDPHE añade vacunas contra el COVID-19 para menores de 5 años a sus clínicas comunitarias y se asocia con el Children’s Hospital de Colorado
 

COLORADO (24 de junio de 2022) — El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ofrecerá ahora, en todas sus clínicas comunitarias de vacunación a través de Estado, vacunas Pfizer y Moderna contra el COVID-19 para niños desde los 6 meses hasta los 5 años. El CDPHE también se ha asociado con el Children's Hospital de Colorado a los efectos de que sus clínicas móviles de vacunación lleguen hasta los niños más pequeños que residen cerca de sus establecimientos en el área metropolitana de Denver y Colorado Springs.
 
El 17 de junio la FDA autorizó las vacunas contra el COVID-19 para niños a partir de los 6 meses de edad; las mismas están disponibles desde inicios de esta semana en Colorado. El CDPHE les recomienda a los padres y tutores que hagan planes para inmunizar a sus niños. Consulte con su médico de cabecera o visite nuestro sitio web para obtener más información sobre dónde podrá programar una cita de vacunación para niños menores de 5 años. Hay más de 1,000 proveedores en Colorado que han colaborado estrechamente con el gobierno estatal en la vacunación de niños mayores de cinco años; esperamos que muchos de estos presten igualmente sus servicios a la hora de vacunar a los menores de cinco años. 

Se insta a las familias interesadas en programar una cita en una de las clínicas de vacunación del Children's Hospital de Colorado a que visiten nuestro sitio web. Si usted u otro miembro de su familia necesita una dosis suplementaria, pregunte si puede aplicársela durante la cita de vacunación de su niño. Muchos proveedores estarán ofreciendo dosis suplementarias para padres, tutores y hermanos mayores junto con las vacunas contra el COVID-19 para los niños más pequeños.

Entre las clínicas de vacunación ofrecidas en establecimientos del Children’s Hospital de Colorado se incluyen:

Los interesados podrán encontrar una lista completa de las clínicas de vacunación contra el COVID-19 en nuestro sitio web, así como una lista de más de 2,000 proveedores de vacunas en todo Colorado. Se insta a los interesados a registrarse con antelación (si bien se puede concurrir sin cita previa en la medida en que las dosis diarias disponibles no se agoten). 

Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Para mantenerse protegidos, usted, sus seres queridos y su comunidad, deben estar al día con todas las dosis recomendadas.  

Averigüe cuántas dosis suplementarias necesitarán usted o su niño para obtener el máximo nivel de protección utilizando la herramienta calculadora de dosis suplementarias. Es posible que algunas personas, dependiendo de su edad y sus afecciones de salud, deban recibir cuatro o cinco dosis.

Muchas de las clínicas de vacunación ofrecen todo lo que su familia necesita para obtener la más alta protección: primeras y segundas dosis, dosis pediátricas y terceras y cuartas dosis de fundamental importancia. La mayoría de las clínicas ofrecen vacunas contra la gripe. Aplicarse ambas vacunas (COVID y gripe) el mismo día es seguro. Encuentre aquí la lista completa de los lugares donde usted puede vacunarse. 

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

Aviso a los medios de comunicación - Aquellos que trabajan en medios interesados en cubrir un evento deberán comunicarse con media_info@state.co.us para averiguar antes de asistir cuáles son las opciones disponibles. 

###