CDC recommends fourth Pfizer and Moderna COVID-19 doses for those 50+ and a fifth for immunocompromised individuals

Hide Featured Image
true

Federal funding will be crucial to ensure equitable distribution of COVID-19 vaccines moving forward

STATEWIDE (March 29, 2022) — Today, the Centers for Disease Control and Prevention recommended a fourth  dose of Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccines for people 50 and older and a fifth dose for individuals who are immunocompromised. People over 50 may now receive a fourth dose of Pfizer or Moderna vaccines at least four months after their third dose, and Colorado COVID-19 vaccine providers are authorized to administer those doses now. 

There are more than 1 million adults 50 and older in Colorado who have received a third dose who are able to get a fourth dose following the CDC announcement. The state has an estimated 470,000 doses of Moderna and Pfizer vaccines in the field across Colorado today, which are available for those eligible for both third and fourth doses. With CDC’s authorization of fourth doses for adults 50 and older, the need to secure and expand the nation’s COVID-19 vaccine supply has never been greater.

“Coloradans age 50 and older can now get a fourth dose of the lifesaving COVID-19 vaccine, increasing their protection from this virus,” said Diana Herrero, deputy director for the Division of Disease Control and Public Health Response at the Colorado Department of Public Health and Environment. “We urge Congress to secure funding to purchase enough vaccine doses for all and invest in variant-specific vaccines or a pan-COVID vaccine protecting against a range of variants should the science and data demonstrate the need.” 

In addition, the CDC has also approved a second dose of Pfizer or Moderna COVID-19 vaccine for adults who received a primary vaccine and booster dose of Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 vaccine at least four months ago. Read more about booster doses and eligibility.  

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants, and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. More information about COVID vaccines, as well as assistance with scheduling an appointment, is available at covid19.colorado.gov/vaccine. You can also call Colorado’s Vaccine Hotline to get help finding a vaccine. Call 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

There are more than 1,900 provider locations across Colorado, including pharmacies and doctor’s offices.   The COVID-19 vaccine is free. Coloradans don’t need ID or insurance to get vaccinated and are entitled to paid time off from your job to get vaccinated and recover from any side effects.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

Los CDC recomiendan que los mayores de 50 años se apliquen una cuarta dosis de Pfizer y Moderna y que los individuos con inmunocompromiso reciban una quinta dosis

En el futuro, los fondos del gobierno federal desempeñarán un papel clave a la hora de asegurar una distribución equitativa de las vacunas contra el COVID-19

COLORADO (29 de marzo de 2022) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomendaron hoy que los mayores de 50 se apliquen una cuarta dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna. Asimismo, aconsejan una quinta dosis para las personas con inmunocompromiso. Los mayores de 50 años podrán recibir una cuarta dosis de las vacunas Pfizer o Moderna al menos cuatro meses después de su tercera dosis. Los proveedores de la vacuna contra el COVID-19 de Colorado están ahora autorizados a administrar esas dosis.
 
Hay más de un millón de adultos mayores de 50 años en Colorado que ya han recibido una tercera dosis y que cumplen los requisitos para aplicarse una cuarta dosis tras la autorización de la FDA. Al día de hoy, el gobierno estatal dispone de aproximadamente 470,000 dosis de vacunas Moderna y Pfizer a través de Colorado, las cuales están disponibles para ser administradas como tercera y cuarta dosis a aquellos que reúnen los requisitos para aplicárselas. Con la autorización de las cuartas dosis por parte de los CDC para adultos mayores de 50 años, nunca ha sido mayor en nuestro país la necesidad de asegurar y ampliar el acceso al suministro de las vacunas contra el COVID-19.
 
En palabras de Diana Herrero, Subdirectora de la División de Control de Enfermedades y Respuesta de Salud Pública del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado: "Los habitantes de Colorado mayores de 50 años pueden recibir ahora una cuarta dosis de la vacuna contra el COVID-19, potenciando así su protección contra este virus. Instamos al Congreso a que garantice la disponibilidad de fondos para adquirir suficientes dosis de vacunas que lleguen a todos. Los alentamos asimismo a invertir en vacunas específicas para cada variante o en una ‘vacuna pan-COVID’ que proteja contra un abanico de variantes en caso de que los datos científicos demuestren que esta es necesaria".
 
Por otra parte, los CDC también han aprobado una segunda dosis de Pfizer o Moderna para los adultos que recibieron una dosis inicial y una de refuerzo de la vacuna de Johnson & Johnson hace al menos cuatro meses. Lea más sobre las dosis de refuerzo y criterios de elegibilidad en covid19.colorado.gov/espanol/tercera-dosis-de-refuerzo
 
Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte.
Para obtener más información sobre las vacunas, así como asistencia para programar una cita, visite https://covid19.colorado.gov/espanol/vacuna. También puede comunicarse con la línea directa de las vacunas en Colorado para solicitar ayuda sobre dónde aplicársela. Llame al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).
 
Hay más de 1,900 establecimientos de proveedores en todo Colorado, incluyendo farmacias y consultorios médicos. La vacuna es gratuita. Los habitantes de Colorado no necesitan presentar documento de identidad o constancia de seguro médico. Además, tienen derecho a tiempo libre remunerado para vacunarse y recuperarse de los efectos secundarios.
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###