CDC authorizes Pfizer COVID-19 vaccine for 5-11 year olds

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (November 2, 2021) — Today, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gave a final approval for use of the Pfizer COVID-19 vaccine for 5-11 year olds. This announcement came after the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices unanimously recommended use of the Pfizer vaccine in this younger population and Friday’s FDA amendment of the emergency use authorization for Pfizer’s COVID-19 vaccine to include children ages 5-11. 

“Children are now eligible to get the COVID-19 vaccine, which we know from clinical trials is safe and highly effective at preventing severe COVID-19 in children. While children are less likely to be hospitalized or die from COVID-19 than adults, their cases account for a large proportion of cases right now, and they have the ability to spread the disease to their family members who may be at higher risk. Getting our children vaccinated now is an important thing we can all do before gathering with our families over the holidays,” said Dr. Rachel Herlihy, State Epidemiologist, CDPHE. 

Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and help avoid the worst outcomes -- severe illness, hospitalization, and death -- among those who do become infected. Getting vaccinated means kids can look forward to holiday activities, participate in extracurricular activities, have fewer interruptions to in-person learning, and see family and friends without worrying about getting COVID-19 or having to quarantine and miss out.

CDPHE recommends parents and guardians make a plan to get their children vaccinated. COVID-19 vaccines for 5-11-year-olds will be available at many of the same places already administering other COVID-19 vaccines as soon as tomorrow -- doctor’s offices, pharmacies, community vaccination events, local public health clinics, school-based health centers and more. Planning is also underway with partners to offer several large vaccine clinics during evening hours and weekends. Colorado’s Healthy Families and Workplaces Act entitles people to paid time off from work to take their child to a vaccine appointment or care for them if they experience vaccine side effects.

Additional information, including a list of providers accepting advance appointments, can be found on the CDPHE website.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###
 

Los CDC autorizan la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años de edad

COLORADO (2 de noviembre de 2021) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dieron hoy su aprobación plena para el uso de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 en niños de 5 a 11 años de edad. Este anuncio se hizo después de que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización recomendó el uso de la vacuna de Pfizer en la población infantil y la corrección que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) hizo el viernes respecto a su Autorización de Uso por Emergencia con miras a que los menores de entre 5 y 11 años de edad puedan vacunarse contra el COVID-19 con la vacuna Pfizer.
 
En palabras de la Doctora Rachel Herlihy, epidemióloga estatal del CDPHE: "Los niños reúnen ahora los requisitos para vacunarse contra el COVID-19. Gracias los ensayos clínicos, sabemos que la vacuna es segura y muy eficaz para prevenir casos graves de COVID-19 entre los niños. Comparados con los adultos, los niños tienen menos probabilidades de tener que ser hospitalizados o de morirse a causa del COVID-19. No obstante, en este momento los niños infectados representan una gran proporción de los casos totales. Por otra parte, los menores tienen la capacidad de propagar la enfermedad a otros miembros de su familia que pueden tener un riesgo mayor de enfermarse. Es importante vacunar a nuestros hijos ahora: todos podemos hacerlo antes de reunirnos con nuestras familias durante las fiestas".
 
Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y ayudar a que los infectados no sufran los peores resultados posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. El hecho de vacunarse les da seguridad a los niños para proyectar las tan ansiadas actividades vacacionales, participar en eventos extraescolares, tener menos interrupciones en su aprendizaje presencial y ver a la familia y a los amigos sin preocuparse por el COVID-19 o tener que hacer cuarentena y perderse algo que valga la pena.
 
El CDPHE les aconseja a los padres y a los tutores que hagan planes para vacunar a sus niños. Desde mañana mismo, las vacunas contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años de edad estarán disponibles en varios de los mismos sitios que ya las aplican: consultorios médicos, farmacias, eventos de vacunación comunitarios, clínicas locales de salud pública, clínicas escolares y otros sitios habilitados. Con nuestros socios, estamos organizando asimismo clínicas de vacunación que atenderán al público por la tarde-noche y durante los fines de semana. Cabe recordar que la Ley de Colorado para Familias Sanas y Lugares de Trabajo Saludables (Colorado’s Healthy Families and Workplaces Act) le da derecho a ausentarse del trabajo para llevar a su niño a una cita de vacunación o a cuidarlo si este experimenta efectos secundarios causados por la vacuna.
 
Encuentre información adicional, incluyendo una lista de proveedores que aceptan citas por adelantado, en el sitio web del CDPHE.
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###