CDC approves Moderna vaccine for children and adolescents between the ages of 6 and 17

Hide Featured Image
true

STATEWIDE (June 24, 2022) — Today,  Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gave final approval for use of the Moderna COVID-19 vaccine for children aged 6 through 11 years and adolescents aged 12 through 17 years. This announcement followed the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices’ unanimous recommendation and FDA’s approval of emergency use authorization for the vaccine. With this approval, parents and guardians now have more choice in determining which COVID-19 vaccine is right for their children.

Moderna submitted two requests for authorization. Both age groups are recommended to receive two doses, between four and eight weeks apart. Those between the ages of 12 and 17 will receive the same dosage as the Moderna vaccine for adults, and those between the ages of 6 and 11 receive one half of that dose. A third primary dose is also recommended for immunocompromised individuals at least four weeks after their second dose.

“After CDC approved COVID-19 vaccines for our youngest Coloradans last week, Moderna’s availability for older children and adolescents adds even more options for Coloradans to protect their children, loved ones, and the community from COVID-19,” said Heather Roth, Immunization Branch Chief, CDPHE. “This approval expands our toolkit to make sure Coloradans of all ages can easily access a free, lifesaving vaccine.”

Getting vaccinated means the youngest Coloradans and their families can look forward to summer activities and see family and friends with the peace of mind that comes with being able to choose to protect their children through vaccination. As both vaccines require multiple doses, children vaccinated during the summer months will have enough time to build their maximum protection before returning to school in the fall.

CDPHE recommends parents and guardians make a plan to get their children protected from COVID-19. Adolescents aged 12 and older can get vaccinated at any provider that has Moderna vaccines for adults. Moderna vaccines for children aged 6 through 11 years are expected to become available in Colorado the week of June 27. Talk with your health care provider or visit covid19.colorado.gov/vaccinefinder for more information on where to find COVID-19 vaccines for children. Additional resources are available at https://covid19.colorado.gov/kids-vaccines.
 
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###
 

Los CDC aprueban la vacuna Moderna para su uso en niños y adolescentes de 6 a 17 años

COLORADO (24 de junio de 2022) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aprobaron hoy el uso de la vacuna Moderna contra el COVID-19 en niños de 6 a 11 años y adolescentes de 12 a 17 años. Este anuncio se produjo después de haberse recibido la recomendación unánime del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC y la autorización del Uso por Emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Con este respaldo oficial, los padres y tutores cuentan ahora con más opciones para determinar qué tipo de vacunas contra el COVID-19 es la apropiada para sus niños.

Moderna presentó dos solicitudes de autorización independientes. Se recomienda que ambos grupos de edad se apliquen dos dosis, con un intervalo de espera de entre cuatro y ocho semanas. Los adolescentes de 12 a 17 años recibirán la misma dosis de la vacuna Moderna para adultos, y los menores de 6 a 11 años, la mitad de esa dosis. Cabe destacar que se recomienda que las personas con inmunodeficiencias se apliquen una tercera dosis en su esquema inicial, al menos cuatro semanas después de su segunda dosis.

En palabras de Heather Roth, Jefa de la División de Inmunización del CDPHE: “Después de que los CDC aprobaran la semana pasada las vacunas contra el COVID-19 para los habitantes más jóvenes de nuestro Estado, la disponibilidad de la vacuna Moderna para niños mayores y adolescentes les brinda a los coloradenses aún más opciones para que puedan protejan contra esta enfermedad a sus niños, a sus seres queridos y a la comunidad en su conjunto”.

La vacunación de los más jóvenes en Colorado les permitirá a ellos y sus familias estar listos para disfrutar de las actividades veraniegas junto a sus familiares y amigos con la tranquilidad de los niños estarán protegidos gracias a la inmunización. Dado que ambas vacunas requieren múltiples dosis, los niños que se vacunen durante los meses de verano tendrán tiempo suficiente para obtener la máxima protección contra el virus antes de regresar a la escuela en el otoño.

El CDPHE les recomienda a los padres y tutores que planifiquen la vacunación de sus niños contra el COVID-19. Los adolescentes mayores de 12 años podrán vacunarse en las dependencias de cualquier proveedor que tenga vacunas Moderna para adultos. Se espera que las vacunas Moderna para niños de 6 a 11 años estén disponibles en Colorado a partir de la semana del 27 de junio. Consulte con su médico de cabecera o visite covid19.colorado.gov/vaccinefinder para obtener más información sobre dónde se pueden obtener las vacunas contra el COVID-19 para niños. Hay más recursos disponibles en el sitio https://covid19.colorado.gov/kids-vaccines.
 
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
 

###