Vaccines are expected to be available at local public health clinics, primary care offices, mobile vaccine clinics, and many pharmacies next week.
STATEWIDE (Dec. 9, 2022) — Children aged 6 months through 4 years will soon be able to get the reformulated COVID-19 omicron vaccine in Colorado. Today, Centers for Disease Control and Prevention approved the use of Pfizer bivalent COVID-19 vaccine for children aged 6 months through 4 years, and Moderna bivalent COVID-19 vaccine for children aged 6 months through 5 years. The Food and Drug Administration amended the Emergency Use Authorizations for both vaccines earlier today.
Omicron vaccines offer protection from the omicron variant of the COVID-19 virus, the most common and dominant variant in the United States today. Just like the virus has evolved, so has the vaccine. Getting the updated vaccine gives targeted protection from the COVID-19 variants circulating right now. The omicron vaccines had previously only been available for people aged 5 years and older.
Children in this age group are recommended to receive an omicron vaccine after receiving two doses of the original COVID-19 vaccines. The omicron vaccine must be the same brand as the vaccines they previously received.
- Children 6 months through 5 years who have completed the two-dose Moderna primary vaccine series may receive a single Moderna omicron dose at least two months after their primary series completion.
- Children 6 months through 4 years who have either not started or completed the three-dose Pfizer primary vaccine series may receive a single Pfizer omicron dose as the third dose in the Pfizer primary series.
- Children 6 months through 4 years who already received the three-dose Pfizer primary vaccine series are not recommended to receive the omicron vaccine at this time. Data to support giving an omicron dose to this subset of children are expected in January.
Identification, insurance, or proof of previous vaccination are not required to receive an omicron vaccine.
Infants and children in this age group may start getting the omicron vaccine as early as next week. Learn more about omicron vaccine doses at covid19.colorado.gov/staying-up-to-date.
Coloradans can find vaccines at providers across the state, local public health clinics, primary care offices, mobile vaccine clinics, and many pharmacies.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
Los CDC aprueban las dosis ómicron contra el COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años
Se espera que estas dosis estén disponibles a partir de la semana venidera en las clínicas locales de salud pública, los consultorios de atención primaria, las clínicas móviles de vacunación y muchas farmacias.
COLORADO (9 de diciembre de 2022) — Los niños de 6 meses a 4 años de edad pronto podrán recibir la dosis ómicron contra el COVID-19 reformulada en Colorado. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han aprobado el uso de la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer para niños de 6 meses a 4 años y el mismo tipo de Moderna para niños de 6 meses a 5 años. Asimismo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó las autorizaciones de uso de emergencia de ambas vacunas.
Estas dosis ómicron de Pfizer y Moderna están diseñadas para ofrecer protección contra la variante ómicron del COVID-19, la cual predomina hoy en día en los Estados Unidos. Así como el virus del COVID-19 ha evolucionado, del mismo modo lo ha hecho la vacuna. Aplicarse la vacuna actualizada le brinda protección contra las variantes del COVID-19 que circulan en la actualidad. Previamente, las dosis ómicron estuvieron disponibles para mayores de 5 años de edad.
Se recomienda que los niños de este grupo etario se apliquen una dosis ómicron después de haber recibido dos dosis de las vacunas originales contra el COVID-19. La dosis ómicron debe ser de la misma marca que recibieron en sus dosis previas.
- Los niños de 6 meses a 5 años que hayan completado el esquema de vacunación inicial de dos dosis de Moderna pueden recibir una dosis única de Moderna al menos dos meses después de haber completado el esquema inicial de vacunación.
- Los niños de 6 meses a 4 años que no hayan empezado o completado el esquema de vacunación inicial de tres dosis de Pfizer pueden recibir una dosis única de Pfizer contra la variante ómicron a título de tercera dosis en el esquema inicial de vacunación de Pfizer.
- En este momento, no se recomienda que los niños de 6 meses a 4 años que ya hayan completado el esquema de tres dosis del esquema inicial de vacunación de Pfizer reciban la dosis ómicron. Se espera contar con datos en enero que apoyen la aplicación de una dosis ómicron a este subgrupo de niños.
Para recibir la dosis ómicron no se requiere documento de identidad, seguro médico o prueba de vacunación previa.
Los lactantes y niños pertenecientes a este grupo etario podrán empezar a recibir la dosis ómicron a partir de la semana venidera. Conozca más sobre la dosis ómicron contra el COVID-19 en covid19.colorado.gov/staying-up-to-date.
Los coloradenses podrán aplicarse la nueva dosis en centros proveedores a través del Estado, clínicas locales de salud pública, consultorios de primeros auxilios, clínicas móviles de vacunación y muchas farmacias.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.
###