CDC and CDPHE release revaccination guidance for Health Now Family Practice patients affected by clinic compliance issues

Hide Featured Image
true

Denver (April 12, 2022) — The Centers for Disease Control and the Colorado Department of Public Health and Environment have released COVID-19 revaccination information for patients who received invalid doses of COVID-19 vaccine at the Centennial-based Health Now Medical, LLC (operating as Health Now Family Practice). CDPHE suspended Health Now Family Practice from the COVID-19 Vaccination Program April 8, 2022.  

Last week, CDPHE suspended Health Now Family Practice for not meeting the necessary standards required by Centers for Disease Control (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) for safe and effective COVID-19 vaccine administration. Due to multiple occurrences of storage and handling issues, approximately 68 Pfizer COVID-19 vaccine doses administered at Health Now Family Practice were considered invalid, and those patients need to be revaccinated. 

Health Now Family Practice will contact affected patients directly with the following information about revaccination:

  • Patients who received one invalid dose at Health Now Family Practice will need to be revaccinated with one valid dose. They should receive their repeat dose from another COVID-19 vaccine provider as soon as possible.

  • Patients who received two invalid doses at Health Now Family Practice will need to repeat both doses. They should receive their first repeat dose from another COVID-19 vaccine provider as soon as possible.

  • For some patients, it may be best to wait eight weeks after the invalid dose before getting revaccinated. Boys and men aged 12 to 39 years may be at higher risk of a rare side effect called myocarditis if they get revaccinated before eight weeks have passed. Talking with a health care provider can help you learn more about your individual risk factors and whether it’s best for you to wait before getting revaccinated.

Patients who need to be revaccinated can find a vaccine provider at covid19.colorado.gov/vaccinefinder and can contact CDPHE with questions at cdphe_covidvax@state.co.us or 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

If patients witness what they believe to be unsafe or unethical vaccination practices at any COVID-19 vaccine clinic location, CDPHE encourages them to file a complaint using our online complaint form. Anyone with knowledge or concerns about an enrolled COVID-19 vaccine provider can file a complaint.

Patients charged directly for COVID-19 vaccination are encouraged to file a complaint with the Colorado Attorney General’s Consumer Protection Office at https://coag.gov/file-complaint/

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
 

###

 

Los CDC y el CDPHE publican una guía de revacunación para los pacientes de Health Now Family Practice que se vieron afectados por incumplimientos en los procedimientos de la clínica

Denver (12 de abril de 2022) — Los Centros para el Control de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado han publicado información sobre la revacunación de aquellos pacientes que recibieron dosis no válidas de la vacuna contra el COVID-19 en la clínica Health Now Medical, LLC (ubicada en Centennial y que opera ahora bajo el nombre Health Now Family Practice). El 8 de abril de 2022, el CDPHE suspendió la participación de Health Now Family Practice en el Programa de Vacunación contra el COVID-19.  

La semana pasada, el CDPHE puso término a las prestaciones de la susodicha clínica por incumplimiento de los estándares exigidos por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para la aplicación segura y eficaz de la vacuna contra el COVID-19. Debido a múltiples casos de problemas en el almacenamiento y la manipulación de las vacunas contra el COVID-19, alrededor de 68 dosis de Pfizer administradas en las dependencias de Health Now Family Practice fueron consideradas inválidas, por lo que los pacientes afectados deberán vacunarse de nuevo. 

Health Now Family Practice se pondrá en contacto directamente con los pacientes afectados con la siguiente información sobre la revacunación:

  • Los pacientes que se aplicaron una dosis inválida en Health Now Family Practice deberán inmunizarse con una dosis válida. Deben recibir su dosis de remplazo en las dependencias de otro proveedor de la vacuna tan pronto como sea posible.
  • Los pacientes que se aplicaron dos dosis inválidas en Health Now Family Practice necesitarán repetir ambas dosis. Deben recibir lo antes posible la primera dosis de remplazo por parte de otro proveedor de la vacuna.
  • En algunos casos, será mejor quizá que el paciente espere ocho semanas después de haber recibido la dosis no válida antes de volver a vacunarse. En particular, los niños y los varones de entre 12 y 39 años pueden correr un mayor riesgo de sufrir un efecto secundario poco frecuente llamado miocarditis si se vacunan nuevamente antes de que pasen ocho semanas. Una consulta con un profesional de la salud podrá ayudarle a entender mejor sus factores de riesgo individuales y a averiguar si le conviene esperar antes de volver a vacunarse.

Los pacientes que necesitan volver a vacunarse pueden encontrar un proveedor de vacunas en covid19.colorado.gov/espanol/dondevacunarse. Asimismo, si tienen preguntas, pueden ponerse en contacto con el CDPHE escribiendo a cdphe_covidvax@state.co.us o llamando a 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).

Si algún paciente es testigo de procedimientos de vacunación inseguros o reñidos con la ética en algún centro proveedor de vacunas contra el COVID-19, el CDPHE lo insta a elevar una queja formal mediante nuestro formulario de queja en línea. Cualquier persona que tenga preocupaciones o conocimiento de procedimientos inadecuados por parte de un proveedor registrado de vacunas contra el COVID-19 podrá presentar una queja.

Instamos a los pacientes a los que se les cobró directamente por la aplicación de la vacuna contra el COVID-19 a que presenten una queja ante la Oficina de Protección al Consumidor del Procurador General de Colorado visitando coag.gov/file-complaint/

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###