Board of Health to consider vaccine requirement for staff at health care facilities and hospitals

Hide Featured Image
true

STATEWIDE, (Aug. 30, 2021): The State Board of Health will convene today at 4 p.m. for a special session to consider rules requiring vaccination for staff in health care settings with high-risk patients. The Board will consider rules requiring licensed health care facilities to mandate their personnel-- including employees, direct contractors, and support staff-- who interact with individuals seeking medical care to receive the COVID-19 vaccine.

The Board’s ability to mandate vaccines is limited to only those health care facilities that are listed in Colorado Revised Statute 25-1.5-103(1)(a)(1). The department does not have authority over individual health care practitioners or staff, nor does it oversee other settings where patients seek medical care including primary care offices and urgent care locations.

On August 17, 2021, Governor Polis sent a letter to the State Board of Health requesting that the Board immediately consider rulemaking mandating the COVID-19 vaccination for all individuals “involved in health care and support staff who regularly come into contact and share spaces with vulnerable populations including patients seeking medical care in essential medical settings and in congregate senior living facilities.”  

Although the COVID-19 vaccine is now widely available, approximately 30% of the healthcare workforce in these facilities and agencies remain unvaccinated. With the rise in the delta variant, ensuring that all workers in licensed healthcare facilities are vaccinated is one of the most effective means the state can take to protect the public health, safety, and welfare of all Coloradans and end this ongoing pandemic.

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

###

 

El Consejo Estatal de Salud evaluará la obligatoriedad de la vacunación
 para el personal de los centros de salud y hospitales

COLORADO (30 de agosto de 2021): El Consejo Estatal de Salud llevará a cabo una sesión especial (enlace en inglés) hoy a las 4 p.m. en la que considerará los requisitos de vacunación referentes al personal que trabaja en establecimientos de salud con pacientes de riesgo elevado. El Consejo evaluará normativas que exigen a los centros de salud autorizados a que obliguen al personal —incluyendo empleados, contratistas directos y personal auxiliar—  que trata con individuos en busca de atención médica a recibir la vacuna contra el COVID-19.

La autoridad del Consejo para imponer la vacunación obligatoria se limita exclusivamente a los centros de salud que figuran en el Estatuto Revisado de Colorado 25-1.5-103(1)(a)(1) (documento en inglés). El Departamento no tiene autoridad sobre los profesionales o el personal sanitario en el ámbito privado, ni tiene control sobre otros establecimientos en los que los pacientes buscan atención médica, como por ejemplo los consultorios de cuidados primarios y los centros de urgencias.

El 17 de agosto de 2021, el Gobernador Polis envió una carta al Consejo Estatal de Salud (documento en inglés). En la misma, el Gobernador le solicitaba al Consejo que considerase inmediatamente la redacción de normativas que exigieran la vacunación contra el COVID-19 a todas las personas "afectadas al cuidado de la salud y al personal auxiliar que están en frecuente contacto y comparten espacios con poblaciones vulnerables, incluyendo pacientes en busca de atención en establecimientos de asistencia médica esencial y en centros de cuidado residencial para adultos mayores".  

A pesar de que al presente existe una amplia disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19, aproximadamente el 30% del personal sanitario en estos centros y agencias de salud sigue sin estar vacunado. Teniendo en cuenta el aumento de la variante delta, garantizar que todos los trabajadores de los centros sanitarios autorizados estén vacunados constituye una de las herramientas más eficaces que el Estado puede utilizar para proteger la salud pública, la seguridad y el bienestar de todos los habitantes de Colorado y acabar con la actual pandemia.

Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov.

 

###