CDPHE adds clinics at holiday community events to help Coloradans get in the spirit and stay safe
STATEWIDE (December 2, 2022) — With the holiday season in full swing, the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) reminds Coloradans that it takes two weeks for the COVID-19 vaccine to be fully effective. The last day to get your omicron vaccine and be fully protected before Hanukkah is Sunday, December 4; Saturday, December 10 is the deadline for Christmas Eve, and Sunday, December 11 is the deadline for Christmas Day.
To help you get into the holiday spirit, CDPHE added Community vaccine clinics at upcoming holiday events:
Saturday, December 3, 2022
- Englewood Holiday Market and Tree Lighting (1000 Englewood Parkway, Englewood, CO 80110) 2 - 6 p.m. Schedule your appointment online.
- Christmas Craft Bazaar in Dolores (420 Central Ave., Dolores, CO 81323) 8 a.m. - 4 p.m. Make an appointment online.
Wednesday, December 7, 2022
- Mt. Carmel Veterans Service Center Community Wide Care & Share Food Distributions Event (1008 Minnequa Ave., Pueblo, CO 81004) 10 a.m. - 6 p.m. Schedule your appointment online.
Saturday, December 10, 2022
- Holiday Farmers Market in Durango (2500 Main Ave., Durango CO, 81301) 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Make an appointment online.
Saturday, December 17, 2022
- Holly Jolly Toy Drive Distribution Event at La Plata Family Coalition in Durango (495 Florida Road, Durango, CO 81301) 8 a.m. - 4:30 p.m. Schedule your appointment online.
In addition to these events, a full list of weekly COVID-19 vaccine clinics can be found on our website, as well as a list of nearly 2,000 vaccine providers throughout Colorado. We encourage appointments for all clinics, and walk-ups are accepted while vaccine inventory is available each day.
Tips for staying safe this holiday season include:
- Take precautions if you have been exposed to COVID-19.
- Wear a high-quality mask in public indoor areas and around others for 10 days after exposure.
- Get tested five days after exposure if you don’t have symptoms.
- Get tested for COVID-19 if you feel sick.
- If you have symptoms of COVID-19, which can feel like a cold, get tested as soon as possible, even if you’ve received all recommended doses of the COVID-19 vaccine. Follow instructions on how to isolate until you feel better.
- Isolate and ask a health care provider about COVID-19 medication as soon as possible if you test positive.
- You may be able to get medication to help you recover from COVID-19. If you take it within a few days of when you first started to feel ill, medicine can help keep you from getting seriously sick and keep you out of the hospital.
Vaccines are the safest, most effective way to slow the spread of COVID-19 and its variants and to help avoid the worst outcomes (severe illness, hospitalization, and death) among those who do become infected. Anyone aged 6 months and older can get vaccinated against COVID-19. Anyone aged 5 years and older who has completed a COVID-19 primary vaccine series can get an omicron dose, including people who have received any number of original booster doses. People should get their omicron dose at least two months after their most recent dose — either their completed primary series or third (booster) dose.
The state is using its robust network of COVID-19 vaccine providers to distribute and administer the new omicron COVID-19 vaccines across Colorado, including primary care offices, local public health clinics, pharmacies, and mobile vaccine buses. Learn more about where to get a vaccine, including an omicron dose, on our website at covid19.colorado.gov/vaccinefinder. It’s free to get vaccinated, and you don’t need an ID or insurance.
Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.
###
Asegúrese de estar en la “lista de los que se portaron bien”: aplíquese la vacuna contra el COVID-19 antes de reunirse durante esta temporada navideña
El CDPHE agrega clínicas a los eventos comunitarios de estas fiestas para ayudar a los coloradenses a mantenerse seguros y con ánimo navideño
COLORADO (2 de diciembre de 2022) — En anticipo a la llegada de las fiestas de fin de año, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) recuerda a los habitantes de Colorado que deben transcurrir dos semanas para que la vacuna contra el COVID-19 sea totalmente efectiva. El último día para recibir la dosis ómicron y estar completamente protegido antes de Hanukkah es el domingo 4 de diciembre, el sábado 10 de diciembre para la víspera de Navidad, y el domingo 11 de diciembre para el día de Navidad.
Para que esté preparado antes de estas fiestas, el CDPHE agregó clínicas comunitarias de vacunación durante los siguientes eventos de fin de año:
Sábado, 3 de diciembre de 2022
- Englewood Holiday Market and Tree Lighting (1000 Englewood Parkway, Englewood, CO 80110) 2-6 p.m. Programe su cita de vacunación en línea.
- Christmas Craft Bazaar in Dolores (420 Central Ave., Dolores, CO 81323) 8 a.m. - 4 p.m. Programe su cita de vacunación en línea.
Miércoles, 7 de diciembre de 2022
- Mt. Carmel Veterans Service Center Community Wide Care & Share Food Distributions Event (1008 Minnequa Ave., Pueblo, CO 81004) 10 a.m. - 6 p.m. Programe su cita de vacunación en línea.
Sábado, 10 de diciembre de 2022
- Holiday Farmers Market in Durango (2500 Main Ave., Durango CO, 81301) 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Programe su cita de vacunación en línea.
Sábado, 17 de diciembre de 2022
- Holly Jolly Toy Drive Distribution Event at La Plata Family Coalition in Durango (495 Florida Road, Durango, CO 81301) 8 a.m. - 4:30 p.m. Programe su cita de vacunación en línea.
Además de estos eventos, cabe recordar que hay disponible una lista completa de clínicas semanales de vacunación contra el COVID-19 en nuestro sitio web, así como una lista de casi 2,000 proveedores de vacunas en todo Colorado. Se insta a los interesados a registrarse con antelación (si bien se puede concurrir sin cita previa en la medida en que las dosis diarias disponibles no se agoten).
Siga los siguientes consejos para mantenerse seguro durante las fiestas de fin de año.
- Tome precauciones si estuvo expuesto al COVID-19.
- Lleve puesto un cubrebocas de alta calidad en ambientes cerrados de acceso público y alrededor de otras personas durante los 10 días posteriores a la exposición viral.
- Si no tiene síntomas, hágase una prueba de detección cinco días después de su exposición al virus.
- Hágase la prueba de detección contra el COVID-19 si empieza a sentirse enfermo.
- Si tiene síntomas del COVID-19, los cuales pueden parecerse a los de un resfriado, hágase la prueba lo antes posible, incluso si ha recibido todas las dosis recomendadas de la vacuna contra el COVID-19. Siga las instrucciones sobre cómo aislarse hasta que se sienta mejor.
- Aíslese y consulte con un proveedor de atención médica sobre medicamentos para el COVID-19 tan pronto como sea posible si la prueba de detección le dio positivo.
- Es posible que pueda recibir medicación para ayudarlo a recuperarse del COVID-19. Si toma el medicamento ni bien se empieza a sentir enfermo o a los pocos días, este reducirá la probabilidad de que se enferme de gravedad o deba ser hospitalizado.
Las vacunas constituyen la herramienta más segura y eficaz para frenar la propagación del COVID-19 y sus variantes, así como para ayudar a que los infectados no sufran los peores desenlaces posibles que el virus es capaz de provocar: cuadro de enfermedad grave, hospitalización o muerte. Todos los habitantes de Colorado, a partir de los 6 meses de edad, califican para vacunarse contra el COVID-19. Cualquier persona mayor de 5 años que haya completado su esquema inicial de vacunación podrá aplicarse una dosis ómicron, sin importar el número de dosis de refuerzo que ya haya recibido. Los coloradenses deben aplicarse su dosis ómicron al menos dos meses después de su dosis más reciente (ya sea del esquema de vacunación inicial o la tercera dosis de refuerzo).
El gobierno estatal cuenta con una sólida red de proveedores de vacunas contra el COVID-19 para distribuir y administrar las nuevas dosis ómicron a través de Colorado, incluso en consultorios de atención médica primaria, clínicas locales de salud pública, farmacias y clínicas móviles (autobuses) de vacunación. Para más detalles sobre dónde aplicarse la vacuna, incluida la dosis ómicron, visite nuestro sitio web en covid19.colorado.gov/vaccinefinder. No necesita presentar un documento de identidad o seguro médico para vacunarse gratuitamente.
Continúe manteniéndose informado visitando covid19.colorado.gov/espanol.
###