Viajar en Colorado

Actualizado el: 04/08/21

Idiomas disponibles: Español | English | Tiếng Việt  | 中文  | Soomaali | العربية | नेपाली

Los viajes pueden aumentar la probabilidad de que se enferme o propague el COVID-19. Les pedimos a todos los visitantes que respeten los requisitos, directrices de salud pública y la capacidad de los destinos locales. Tenga en cuenta que las directrices pueden variar entre los condados, por lo tanto, es importante que planifique, esté preparado y sea flexible. El tablero de indicadores de Colorado ofrece información sobre las directrices actuales de los niveles de cada condado, así como las restricciones.

Open Embed

Lo que debe considerar

  • Los viajeros que están completamente vacunados tienen menos probabilidades de contraer y propagar el COVID-19. Una persona está completamente vacunada cuando han pasado al menos dos semanas desde que recibió su última dosis recomendada de la vacuna contra el COVID-19.

    • Los viajeros que están completamente vacunados no necesitan hacerse la prueba de detección antes o después de viajar dentro de los Estados Unidos, a menos que su destino lo requiera.

    • Los viajes internacionales implican un riesgo adicional, por lo que todos los viajeros deben hacerse la prueba de 3 a 5 días después de viajar al extranjero.

    • Los viajeros que están completamente vacunados no necesitan hacer cuarentena.

    • Los viajeros que están completamente vacunados deben seguir las recomendaciones de los CDC para viajar de manera segura, incluyendo el uso de tapabocas, mantener una distancia de 6 pies de los demás, y lavarse las manos frecuentemente.

  • No se recomiendan los viajes no esenciales; para personas que no han sido completamente vacunadas.
  • Debe informarse si existe una propagación del COVID-19 en el destino a donde va a viajar y siempre debe revisar las restricciones del lugar de destino. Revise el tablero de indicadores de Colorado o comuníquese con la agencia local de salud pública del área que va a visitar para la última información acerca de las órdenes y excepciones.

  • Si usted, o una persona que viaja con usted, está en mayor riesgo de padecer una enfermedad grave producto del COVID-19, debe considerar limitar los viajes.

  • Viajar a lugares con una transmisión extendida o a lugares donde va a participar en reuniones grandes aumenta las probabilidades de exponerse al COVID-19. 

  • Para cualquier viaje, debe considerar lo que hará en caso de enfermarse durante el viaje. Es posible que deba aislarse o hacer cuarentena durante su viaje si desarrolla síntomas o es expuesto al virus mientras viaja.

Debe evitar viajar

  • Si está enfermo.

  • Si ha pasado tiempo con una persona infectada del COVID-19 en los últimos 14 días.

  • Si uno de sus compañeros de viaje está enfermo.

Las personas que están enfermas, han tenido un resultado positivo del COVID-19 o han estado expuestas a otra persona con COVID-19, plantean un riesgo para los demás y no deben viajar.

Infórmese sobre las Restricciones de Viaje para Prevenir la Propagación de Enfermedades de los CDC. Esto incluye información sobre lo que sucede si usted vuela o intenta abordar un avión cuando sabe o cree que es contagioso con el COVID-19. 

Preguntas frecuentes sobre No Abordar y Lista de datos.

Visitantes en Colorado

  • Es nuestra prioridad proteger a todos los habitantes de Colorado y visitantes a nuestro estado.

  • Si usted visita Colorado y comienza a presentar síntomas del COVID-19:

    • Hágase la prueba de detección inmediatamente. Encuentre un centro de detección cercano.

    • Permanezca alejado de los demás y siga las instrucciones de cómo aislarse.

    • Quédese dentro del alojamiento/residencia, salvo para buscar atención médica (ver a continuación).

      • Es posible que las personas que estén levemente enfermas del COVID-19 puedan aislarse en el alojamiento/residencia mientras estén enfermas.

    • Evite las áreas públicas y los lugares concurridos.

    • Evite el transporte público, incluyendo autobuses, taxis y viajes compartidos.

    • Sepárese de las demás personas, incluyendo las personas de su grupo/familia.

      • En la mayor medida posible, quédese en un cuarto específico y alejado de otras personas. Utilice un baño separado, si hay uno disponible.

  • LLAME al hospital, centro de urgencias u otro centro de atención médica ANTES de acudir e indique que usted tiene síntomas y es posible que se haya expuesto al COVID-19. Esta información ayuda al proveedor médico a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten o expongan.

Si se enferma o se expone al COVID-19 durante un viaje en Colorado
  • En Colorado, es posible que la agencia local o estatal de salud pública emita órdenes de salud pública requiriendo que usted haga cuarentena o se aísle si se enferma o se expone a una persona con COVID-19 durante su visita.

  • Las órdenes de salud pública podrán requerir que usted permanezca en Colorado durante el período de cuarentena o aislamiento, corriendo con los gastos por su cuenta, lo cual significa que posiblemente no pueda salir del estado, sin importar su modo de transporte (ej. auto privado o avión). Estas medidas aseguran tanto la salud de usted como la de las personas con las que podría tener contacto durante el viaje a su casa.

Los viajeros deben mantenerse informados y tomar medidas preventivas

  • Protéjase a sí mismo y a los demás durante el viaje:

    • Compre o elabore un tapabocas de tela que le cubra la boca y nariz completamente. Las bufandas y bandanas sirven como tapabocas. Lave el tapabocas reusable con frecuencia.
    • Evite contacto cercano con otras personas. Mantenga una distancia física de 6 pies de los demás, incluso cuando use tapabocas o mascarilla.
    • Evite lugares y entornos concurridos.
    • Lávese las manos minuciosamente con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no tiene acceso a agua y jabón, utilice desinfectante para manos con al menos un 60% de alcohol.
    • Cúbrase la boca y nariz cuando tosa o estornude con un pañuelo y después tírelo a la basura o utilice la parte interior del codo o la manga.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca.
    • Quédese en casa si está enfermo y mantenga a sus hijos en la casa si están enfermos.