Variantes del COVID-19

Última actualización: 4 de enero de 2022.

Idiomas disponibles: English  | Español

COVID variant

Los virus cambian constantemente su estructura a través de mutaciones; en ciertos casos estas dan origen a una nueva variante del virus. A veces surgen nuevas variantes que luego desaparecen mientras que otras continúan propagándose. Los científicos han documentado múltiples variantes del virus que causa el COVID-19 en todo el mundo y las están analizando para aprender más sobre ellas y controlar su propagación.

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Organización Mundial de la Salud (WHO) clasifican a algunas de estas variantes como “variantes de preocupación”. Los CDC definen estas variantes de preocupación como aquellas que se propagan con mayor facilidad, causan un cuadro de enfermedad más grave, reducen la efectividad de los tratamientos o vacunas, o son más difíciles de detectar con las pruebas actuales.

El laboratorio del CDPHE y algunos laboratorios privados realizan pruebas genéticas de rutina semanalmente en miles de muestras de COVID-19 de todo Colorado. Gracias a este proceso, el CDPHE puede rastrear las variantes que están circulando en nuestro Estado. Los datos sobre las variantes están disponibles en el tablero de datos del CDPHE.

La variante ómicron

Desde diciembre de 2021, la variante ómicron se ha convertido en la principal variante del virus en Colorado. De acuerdo con los CDC, la ómicron probablemente se propaga con mayor facilidad que el virus original del COVID-19. Los investigadores médicos todavía están aprendiendo acerca de esta variante. Aplicarse tres dosis de la vacuna es la mejor forma de protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a la comunidad.

Aunque los primeros datos indican que las vacunas son probablemente menos eficaces contra la ómicron, siguen reduciendo la probabilidad de que se enferme gravemente o de que tenga que ser hospitalizado a causa del COVID-19. Incluso con datos limitados, hay pruebas sólidas de que las personas que han recibido su tercera dosis tienen una protección mucho mayor que las que solo se aplicaron dos dosis. Aquellos que recibieron una dosis de Pfizer o Moderna después de la vacuna de Johnson & Johnson también demostraron tener una mayor inmunidad en estudios de laboratorio.

El CDPHE sigue de cerca los casos de ómicron mediante tres sistemas principales de monitoreo de la enfermedad: un vigoroso programa de vigilancia de aguas residuales, una investigación reforzada de casos y rastreos de contactos y la supervisión de viajeros. Nuestro tablero de datos del COVID-19 le mostrará  cuántos casos de ómicron se han identificado en Colorado. 
 

La variante delta

La variante delta fue identificada por primera vez en India en diciembre de 2020. Desde junio hasta diciembre 2021, la delta fue la principal variante en Colorado. Es mucho más contagiosa que las variantes previas. La delta es responsable por muchos casos de COVID-19 en Colorado.

La vacuna contra el COVID-19 es efectiva contra esta variante. Aunque algunas personas vacunadas pueden infectarse con la delta y contagiar a los demás, la vacuna funciona muy bien para prevenir cuadros de enfermedad graves y la hospitalización de los infectados. Asimismo, los tratamientos con anticuerpos monoclonales ayudan a recuperarse a quienes se infectaron con la variante delta.

Para saber más sobre las variantes, visite esta página de los CCD: Información importante acerca de las variantes