Recreación personal

Actualizado el: 06/10/21

Idiomas disponibles: Español |  EnglishTiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية नेपाली

SI EXISTE UN CASO CONFIRMADO DE COVID-19 ENTRE LOS CLIENTES O EMPLEADOS:

  • El lugar de trabajo debe notificar a la agencia local de salud pública y cooperar con la misma en relación con los pasos a seguir.

  • Los contactos de la agencia local de salud pública se pueden encontrar aquí.

  • La guía sobre brotes para instalaciones no sanitarias se puede encontrar aquí.

Los deportes aprobados en las preparatorias pueden operar bajo los auspicios de la guía de la Asociación Atlética de las Preparatorias de Colorado (CHSAA, por sus siglas en inglés). Todos los demás deportes de la escuela secundaria deben funcionar de acuerdo a la guía de deportes organizados.

En esta página: Deportes organizados | Gimnasios techados | Clases de ejercicio al interior | Centros de recreacion | Boliches | Albercas | Instalaciones deportivas techadas | Albercas al aire libre 

Esta guía también aplica a los deportes escolares y a la administración de voluntarios al aire libre.

Participantes

  • Los participantes no vacunados deben continuar con las medidas de distanciamiento físico, manteniéndose a al menos 6 pies de los miembros de otras viviendas.
  • Instar a los participantes a que se queden en casa si están enfermos o si presentan síntomas del COVID-19. Considerar evaluar los síntomas, fiebre y exposición de los participantes antes o al momento de su llegada.
  • Instar a los participantes que hayan estado en contacto cercano con una persona que sospeche o haya confirmado que tiene el COVID-19 (generalmente a una distancia menor a 6 pies por al menos 10 minutos, dependiendo del nivel de exposición) a que se queden en casa y hagan la cuarentena, a no ser que estén completamente vacunados. 
  • Las personas que no están completamente vacunadas son alentadas encarecidamente a usar un tapabocas en espacios públicos en ambientes cerrados.
  • Traer desinfectante para manos para limpiarse las manos cuando no haya agua y jabón disponible.

Gimnasios, clases de aptitud física, centros recreativos, boliches, albercas, instalaciones deportivas (en ambientes cerrados y al aire libre)

  • Algunos condados podrán tener restricciones de capacidad más estrictos a nivel local. Consulte a su agencia local de salud pública para más información sobre los reglamentos locales. 
  • Se exhorta a limitar las actividades en la alberca a solo nado en carriles. Si se les permite a las personas compartir toda la alberca, se deben tomar medidas para reducir las interacciones dentro de la alberca entre las personas que no habitan en la misma vivienda.
  • Los equipos que participen en actividades de recreación organizadas donde los equipos compitan entre sí y, como consecuencia, tengan mayor contacto físico, deben seguir cumpliendo con los límites de capacidad a nivel estatal y local, excluyendo entrenadores.
  • Si es factible, usar un sistema de reservaciones o un sistema electrónico preexistente para monitorear la capacidad y así escalonar a los participantes y evitar que se congreguen a la vez.
  • Garantizar que todos los equipos se limpien y desinfecten entre cada uso.
  • Limpiar de manera rutinaria a los espacios de reunión comunes, como los vestidores/casilleros. 
  • Maximizar la ventilación mediante el uso de ventiladores y abriendo las ventanas cuando sea posible.
  • Proporcionar disponibilidad de desinfectante para manos.
  • Realizar revisiones de temperatura y síntomas a los empleados y remitir a los empleados sintomáticos a la Herramienta de apoyo para síntomas del CDPHE (Información adicional).
  • Los empleados que presenten síntomas del COVID-19 no deben ir al trabajo.
  • Los empleados que desarrollen síntomas del COVID-19 mientras estén en el trabajo, deben notificar a su supervisor y ser separados de las demás personas; se les debe indicar que deben irse a casa; y se les debe remitir a servicios de apoyo estatales o de la compañía.
  • Exhibir letreros para los empleados y clientes que indiquen las medidas de higiene y seguridad que se están tomando. Los letreros deben estar escritos en idiomas que los clientes entiendan. (Ejemplos de los CDC).

 

Albercas al aire libre

Esto incluye cualquier alberca abierta al público, incluyendo, pero no limitado a, albercas municipales, albercas de asociaciones de propietarios, albercas en centros deportivos, bañeras de hidromasaje y aguas termales. Obtenga más información en la guía completa sobre la seguridad de las albercas y el COVID-19, de los CDC.

  • Alentar a las albercas a fomentar el uso de un sistema de reservaciones para escalonar la asistencia de los visitantes, ayudar en los esfuerzos de rastreo de contactos en caso de que ocurra una exposición y permitir un eso equitativo de la instalación.
  • Los espacios de reunión comunes, como los vestidores/casilleros deben ser limpiados rutinariamente.
  • Se deben desinfectar todas las superficies de contacto frecuente y artículos de uso compartido, como pasamanos, sillas y mesas, regularmente. 
  • Se deben limpiar las superficies de los baños y vestidores de manera habitual.
  • Proporcionar señales o guías físicas (carriles en las albercas o sillas y mesas alrededor de la misma), señales visuales (ejemplo: cinta adhesiva en el suelo, alrededor de la alberca o en los caminos) y letreros para alentar que el personal, clientes y nadadores se mantengan a una distancia de 6 pies de los miembros de otras viviendas, tanto dentro como fuera del agua.