Pruebas de detección

Actualizado el 12 de mayo de 2022

Idiomas disponibles: Español English | Tiếng Việt  | 中文  | Soomaali | العربية | नेपाली

 

 

 

   Pruebas de detección del COVID-19 

 

/sites/covid19/files/styles/flexslider_full/public/Web%20COVID-19%20PCR%20test.png?h=dfb0b859

Desde el inicio de la pandemia, hemos aprendido cuán importantes son los esquemas de estrategias paliativas para protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra comunidad contra el COVID-19. En Colorado, es fácil hacerse una prueba de detección del COVID-19 gratuita, rápida y segura. Con el uso continuo de estas pruebas, la gente puede ayudar a frenar la propagación del COVID-19 en Colorado. 


Cómo hallar un lugar donde realizarse pruebas de detección gratuitas cerca de su domicilio.

Hay muchas farmacias y centros comunitarios que administran gratuitamente pruebas de detección PCR con resultados disponibles en un plazo de 2 días. Es fácil programar una cita; además, muchos centros comunitarios de detección no solicitan documento de identidad o constancia de seguro médico.

Por otro lado, muchas localidades a través de Colorado se han asociado al CDPHE para distribuir prueba de detección caseras. Hay una cantidad limitada de suministros disponibles, y es posible que un lugar no tenga provisiones a mano cuando usted lo visite. Le rogamos que sea paciente y respetuoso con nuestros centros de distribución asociados.

Para hallar un centro de pruebas PCR cerca de su domicilio, haga clic en los marcadores amarillos del mapa. Para encontrar un centro de distribución de pruebas rápidas, haga clic en los marcadores azules. También podrá encontrar una lista de centros de pruebas PCR por ciudad.

Consejo: Haga clic en el pequeño rectángulo con una flecha en la parte superior izquierda del mapa para ver una leyenda del mapa codificada por colores.

Open Embed
Cómo hacerse una prueba de detección

Cualquier persona que desea hacérsela debe procurar una. Si sienten que están enfermos, gran parte de los habitantes de Colorado pueden hacerse la prueba a través de su proveedor de salud pública. El gobierno estatal también brinda acceso a pruebas gratuitas en centros comunitarios y centros de distribución de pruebas rápidas. Asimismo, todos los hogares en los Estados Unidos están habilitados para pedir dos kits de cuatro pruebas gratuitas caseras utilizando el sitio COVIDtest.gov.

La mayoría de la gente con un plan de salud podrá obtener una prueba de detección contra el COVID-19 sin receta médica en línea o en una tienda minorista. Siempre y cuando el kit de prueba esté autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), gran parte de los planes de seguro médico cubrirán su costo o lo reembolsarán. 

Health First Colorado y Child Health Plan Plus (CHP+) pagarán a sus miembros las pruebas caseras de COVID-19. Solo podrá obtener pruebas caseras gratuitas en las farmacias que atienden a los miembros de Health First Colorado y CHP+..

Desde marzo de 2022, los habitantes de Colorado ya pueden valerse del programa federal “Test to Treat” para buscar tanto la prueba como el tratamiento antiviral. Mediante “Test to Treat”, los interesados pueden hacerse la prueba de COVID-19 o traer los resultados de la misma, obtener una receta para el tratamiento por parte de un proveedor de atención médica (si corresponde), y hacerse de su receta en un solo y mismo lugar (si la prueba les da positivo y los tratamientos son adecuados). Encuentre un sitio “Test to Treat” utilizando el mapa de medicaciones de ASPR contra el COVID-19. También podrá visualizar una de sitios Test to Treat "de ventanilla única".

¿Cómo puedo saber si estoy recibiendo una prueba de calidad? 

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid disponen de una infografía en formato PDF sobre lo que hay que tener en cuenta cuando se hace una prueba. Este PDF lo orienta asimismo sobre qué debe hacer para presentar una queja si un centro de pruebas no es de buena calidad o si el establecimiento estafa al público.

¿Cuándo caducan mis pruebas de detección? 

Las pruebas rápidas tienen una fecha de vencimiento impresa en la caja junto a un icono de un reloj de arena o las palabras en inglés "use by". 

Cabe señalar que las pruebas rápidas están actualmente bajo la Autorización de Uso de Emergencia de la FDA. En tal condición, las fechas de vencimiento pueden extenderse más allá de la fecha impresa en la caja. Utilice este recurso en línea para buscar los números de lote y encontrar las fechas de vencimiento actualmente ampliadas autorizadas por la FDA.

  

  
Example image of expiration date on rapid test box (hourglass symbol next to date)
¿Quién debe hacerse la prueba de detección?

Cualquier persona que desea hacérsela debe procurar una. 

Si tiene síntomas de COVID-19 —semejantes a los de un resfriado— debe hacerse la prueba lo antes posible, incluso si está totalmente vacunado. Siga las instrucciones sobre cómo aislarse hasta que se sienta mejor.

Si ha estado cerca de alguien con COVID-19, le recomendamos que se haga una prueba de COVID-19 cinco días después de la exposición al virus, incluso si está totalmente vacunado. Si no está vacunado (o si debe aplicarse una tercera dosis (de refuerzo) y aún no lo ha hecho) y ha estado expuesto a alguien con COVID-19, siga las instrucciones sobre cómo hacer cuarentena.

La ley federal exige que se ofrezcan hasta dos semanas de licencia remunerada a quienes trabajan para empresas con menos de 500 empleados (aunque puede que algunas empresas con 50 o menos empleados estén exentas). El programa Health Emergency Leave with Pay Rules (conocido en inglés como “Colorado HELP Rules”) agrega asimismo cobertura adicional para trabajadores.

Por otra parte, hay recursos disponibles para ayudarlo si necesita aislarse o hacer cuarentena, incluyendo apoyo financiero personal y asistencia para acceder a comida.

¿Qué hacer si obtuve un resultado positivo de COVID-19?

Si usted da positivo en una prueba de detección del COVID-19, siga las instrucciones sobre cómo aislarse.

¡Es posible que califique para un tratamiento que lo ayudará a recuperarse el COVID-19! Este tipo de terapia reducirá el riesgo de que se enferme de gravedad y deba ser hospitalizado. Los coloradenses pueden hacerse una prueba y obtener una receta para tratamientos (si corresponde) mediante un trámite sin trabas usando el programa federal “Test to Treat”. Obtenga más información sobre las tratamientos para COVID-19.

 

Tipos de pruebas 

¿Se hizo la prueba de detección? Esto es lo que debe hacer:

Pruebas de detección moleculares:
  • Una prueba de amplificación molecular busca material genético del virus. La mayoría de las pruebas moleculares se denominan PCR. Sin embargo, hay algunas que no llevan ese nombre. 

  • Las pruebas PCR son las más confiables para detectar el COVID-19.  

  • Algunas pruebas moleculares brindan resultados rápidos y pueden ser usadas en casa.

 
Pruebas de antígeno
  • Una prueba de antígeno puede detectar con rapidez pedazos de proteínas del virus que causa el COVID-19. Las pruebas caseras rápidas que se compran sin receta suelen ser pruebas de antígenos.

  • La prueba es parecida a la de la gripe. Requiere que se saque una muestra de su nariz. La mayoría de las pruebas de antígenos dan los resultados en alrededor de 15 minutos. 

  • Aprenda más sobre cómo usar las pruebas caseras de antígenos.

 
Pruebas serológicas:
  • Una prueba serológica es un análisis de sangre que busca anticuerpos en esta. En vez de detectar el propio virus, puede detectar la respuesta inmunológica del organismo a la infección causada por el virus. 

  • Aunque estas pruebas pueden detectar exposición previa al COVID-19, no tienen la capacidad de identificar pacientes que está infectados actualmente y que pueden propagar el virus a otras personas. No recomendamos el uso de estas pruebas para averiguar si al presente está infectado por el COVID-19. 

  • Se puede hallar más información sobre pruebas serológicas en esta página: CDC’s Interim Guidelines for COVID-19 Antibody Testing (enlace en inglés).

Cierres y retrasos

 

Todos los centros de pruebas de detección (en inglés)

 

Consulte en su celular 

Open Embed