Programa de prueba casera rápida Binax de COVID-19

Idiomas disponibles:  English | Español

Teacher at school with mask

Durante el año pasado hemos aprendido cuán importantes son los esquemas de estrategias paliativas para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos contra el COVID-19. El uso de varias estrategias de prevención reviste especial importancia para detener la propagación de variantes más contagiosas del virus (tal como la delta que está circulando ahora en Colorado).

A fin de asegurarse de que los habitantes de Colorado cuenten con las herramientas necesarias para garantizar la seguridad de sus familias, el CDPHE está proporcionando pruebas de detección de venta libre a padres, tutores y cuidadores para que las administren a niños de edad escolar en sus casas.  

Este programa de pruebas caseras suplementa otras herramientas que el CDPHE pone a disposición del público: pruebas de detección en la escuela, centros comunitarios de detección gratuitos y otros programas de puntos de atención.

Estos programas velan por facilitarles a los habitantes de Colorado el acceso a múltiples opciones de pruebas de detección; su uso continuo nos ayuda a frenar la propagación del COVID-19 en nuestro Estado y a proteger a nuestros niños y nuestras comunidades. 

Acerca del programa

Colorado está distribuyendo pruebas caseras de detección del COVID-19; se trata de pruebas de venta libre que se envían directamente a los hogares de las personas para que se autotesteen. El programa utiliza las pruebas de Abbott BinaxNOW™ que presentan un resultado en no más de 15 minutos. Este ha sido diseñado específicamente para brindar a los padres, tutores y cuidadores cierta tranquilidad permitiéndoles realizar con facilidad pruebas de detección a sus hijos y así ayudar a que las escuelas permanezcan abiertas.

¿Puedo solicitar una prueba gratuita si no soy padre, tutor o cuidador? 

Sí, si usted no es un padre, tutor o cuidador, también podrá utilizar este programa. Todos los habitantes de Colorado pueden empadronarse en el mismo.

Inscríbase en la prueba casera Binax ahora

Solicitud de pruebas caseras de detección para organizaciones

 

Cómo funciona

Paso 1

Haga su pedido de pruebas a través del Formulario individual para registrarse (enlace en inglés). 

Paso 2

Usted recibirá un correo electrónico de confirmación del CDPHE que incluye un enlace para solicitar un kit de prueba gratuito; este se envíará directamente a su hogar. 

Paso 3

Cuando esté listo para hacerse la prueba, siga las instrucciones provistas en el kit. 

Paso 4

Una vez que obtenga los resultados de su prueba, siga estas instrucciones sobre cómo interpretar y reportar sus resultados. 

Cada orden incluye cuatro pruebas de detección que los destinatarios pueden utilizar para beneficio propio o el de sus hijos. Si usted desea recibir varios kits, deberá hacer una nueva orden. Las pruebas no se envían de forma automática y recurrente.

Si tiene síntomas, debe hacerse la prueba inmediatamente y aislarse. Puede visitar Pruebas de detección para obtener una lista de más de 100 sitios de pruebas de COVID-19 patrocinadas por el gobierno estatal en todo Colorado.

Si usted es miembro de un distrito escolar o una escuela interesada en obtener más información sobre pruebas gratuitas en establecimientos educativos, visite nuestra página Free COVID-19 School Screening Testing Program For Colorado Schools  (enlace en inglés).

Tenga en cuenta lo siguiente: Es posible que un resultado negativo en estas pruebas de venta libre (sin receta médica) no sea considerado aceptable en ciertas situaciones puntuales (viajes, regreso a la escuela, pruebas obligatorias pedidas por su empleador, etc.). Recuerde revisar las normas específicas de la entidad que le está solicitando una prueba de detección por adelantado.  

Este programa de pruebas caseras no podrá utilizarse para cumplir con los requisitos de las pruebas de los empleados del Estado de Colorado sin previa disposición especial. Si usted es un empleado del Estado en busca de mayor información sobre pruebas de detección, debe contactar a un representante de Recursos Humanos o visitar esta página de la División de Recursos Humanos vaccination reporting and employee testing.

Los habitantes de Colorado que tengan preguntas pueden enviar un correo electrónico al CDPHE: cdphe_covidtesting@state.co.us.