Proveedores de transporte público

Actualizado el 18 de agosto de 2022

Idiomas disponibles:  Español |  English | Tiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية | नेपाली 

#FFFFFF
Bus passenger with surgical mask
#FFFFFF

Las agencias o particulares que proporcionan transporte público, incluidos viajes compartidos y taxis, deben cumplir con estos procedimientos de probada efectividad para protegerse a sí mismos, a los pasajeros y a sus empleados del COVID-19.

#FFFFFF

Para empleados y conductores

  • Eduque a los empleados sobre la vacunación contra el COVID-19, cómo protegerse en el trabajo y en casa y sobre quiénes corren mayor riesgo de padecer enfermedades graves a causa del COVID-19.
  • Coloque carteles que recuerden a los empleados que deben evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca, y que deben acatar el protocolo apropiado al estornudar o toser. [InglésEspañolChino simplificadoVietnamitaSomalí].
  • Tenga a disposición un copioso suministro de desinfectante de manos para uso por parte de los pasajeros.
  • Déle lo más que pueda prioridad al suministro de guantes, mascarillas, tapabocas y otros equipos de protección personal adecuados a los empleados. 
  • Considere la posibilidad de mantener un registro de pasajeros (en caso de que ocurra una exposición al COVID-19 y sea necesario notificar a otros pasajeros).
  • En la medida de lo posible, abra las ventanas (a ambos lados del vehículo para aumentar la ventilación lo más que se pueda). 
#FFFFFF

Empleados enfermos o expuestos

  • Los proveedores de transporte que estén enfermos deben quedarse en casa y avisar a su supervisor, si corresponde. Aquellos con síntomas de COVID-19 deberán seguir las directrices de aislamiento, hacerse la prueba de detección y buscar atención médica si fuese necesario.

  • Los empleados que hayan estado en contacto estrecho con alguien cuya prueba de COVID-19 dio positivo deberán llevar puesto un cubrebocas bien ajustado cuando estén cerca de otras personas y estar atento a sus propios síntomas durante 10 días completos. Los empleados que crean o sepan que han estado expuestos al virus deben hacerse la prueba de detección lo antes posible si presentan síntomas. Los empleados que no tienen síntomas deben esperar 5 días completos —contando desde el día en que creen haber estado expuestos al virus— para hacerse la prueba. 

  • Los empresarios deben considerar la posibilidad de evaluar a los empleados cuando se presenten al trabajo, incluso tomándole la temperatura. Pregúnteles si tienen síntomas de COVID-19 o si han estado en contacto con alguien con estos síntomas. Si tienen síntomas, envíenlos a casa y aconséjenles que se hagan la prueba de detección y sigan las instrucciones de aislamiento. Los empleados deberán llevar puesto un cubrebocas bien ajustado cerca de otras personas durante 10 días completos a partir de su exposición al virus. Mantener la confidencialidad de los empleados en todo momento.

  • Los empleados enfermos o sintomáticos podrán regresar al trabajo cuando:

    • Hayan pasado al menos 24 horas desde que no tienen más fiebre (sin haber tomado medicamentos antifebriles),

    • Hayan pasado al menos cinco días completos desde que aparecieron los síntomas, Y

    • LOS SÍNTOMAS DE COVID-19 HAYAN MEJORADO. Deben seguir llevando un cubrebocas cerca de otras personas durante un total de 10 completos días desde la aparición de los síntomas.

#FFFFFF

Para pasajeros

  • Se recomienda el uso del cubrebocas a todos los usuarios mayores de 2 años.

  • Evite usar el transporte público si está enfermo o la prueba del COVID-19 le dio positivo. 

  • Suscríbase a nuestro servicio de notificaciones de exposición para recibir alertas más rápido si ha estado expuesto a alguien a quien la prueba del COVID-19 le dio positivo.

  • Las recomendaciones de los operadores de transporte deberán ser acatadas. Los operadores de transporte son los trabajadores esenciales. En estos tiempos difíciles, es menester estar muy atento a su salud y seguridad

#FFFFFF

Limpieza y desinfección

La modalidad más común de transmisión del COVID-19 es a través de gotículas respiratorias durante el contacto cercano con una persona que ya está infectada. Asimismo, es posible que uno pueda contraer el COVID-19 al tocar una superficie o artículo que tenga el virus en su superficie y luego tocarse la boca, la nariz y posiblemente los ojos. La limpieza y desinfección frecuente de las superficies es la mejor práctica para prevenir el COVID-19 y otras enfermedades respiratorias. 

  • La limpieza implica la eliminación de gérmenes, suciedad e impurezas de las superficies. Si bien no mata los gérmenes, al eliminarlos, disminuye su cantidad y el riesgo de diseminar la infección. Por lo general, la limpieza se realiza con jabón, detergente, agentes limpiadores y agua.
  • La desinfección implica el uso de productos químicos para matar los gérmenes en las superficies. Al eliminar los gérmenes de una superficie tras la limpieza, la desinfección puede reducir aún más el riesgo de propagación de la infección. La desinfección se realiza normalmente con productos desinfectantes comerciales o domésticas aprobados.
Limpiar y desinfectar los vehículos de transporte público:
  • Consultar la Guía de limpieza ambiental en relación con el COVID-19, elaborada por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés).
  • Utilice guantes químicos (por ejemplo, de nitrilo) para limpiar y desinfectar. 
  • Limpiar y desinfectar los vehículos y las superficies del utillaje antes y al final de cada turno, o con mayor frecuencia si los pasajeros parecen estar enfermos.
  • Usar un desinfectante aprobado después de limpiar.
  • Limpie y desinfecte todas las superficies que se tocan habitualmente y que se usan para acceder y controlar el vehículo, incluyendo:
    • Picaportes y barras de sujeción de puertas;
    • Picaportes de las puertas interiores y superficies circundantes;
    • Volante del vehículo, consola central y micrófono de la radio;
    • Cajas de cambio;
    • Paneles de instrumentos, palancas de cambio, manijas y dispositivos de control;
    • Llaves, llaveros y tarjetas de combustible;
    • Cinturones de seguridad y hebillas; y
    • Todos los demás dispositivos utilizados durante ese turno de vehículo de transporte
  • Lávese las manos con agua tibia y jabón después de limpiar por al menos 20 segundos.