Propiedades de alquiler a corto plazo

Actualizado el: 06/10/2021

Idiomas disponibles:  Español English | Tiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية | नेपाली 

SI EXISTE UN CASO CONFIRMADO DE COVID-19 ENTRE LOS HUÉSPEDES O EMPLEADOS

Espacio de alquiler

  • Proporcionar desinfectante para manos y/o agua y jabón que sean de fácil acceso a los huéspedes al llegar y durante su estadía.

  • Proporcionar productos de limpieza y/o desinfectantes a los huéspedes con instrucciones de uso.

  • Exhibir letreros sobre la buena higiene y otras prácticas de saneamiento para los empleados y huéspedes

Los dueños son responsables de asegurar que la propiedad se limpie y desinfecte debidamente entre la estadía de cada grupo de huéspedes. Se debe considerar lo siguiente:

  • Crear una lista exhaustiva de verificación de limpieza para cada propiedad para así asegurar una limpieza completa, además de mantener un registro.

  • Cumplir con las directrices de desinfección de los CDC y asegurar que los servicios de limpieza contratados las cumplan.

  • Usar equipo de protección individual (EPI) o proporcionarlo a las personas que limpian.

  • Prevenir la contaminación cruzada mediante el uso de equipos específicos en áreas específicas (dormitorio, baño, cocina).

  • Ventilar la propiedad durante y después de la limpieza.

  • Lavar todas las sábanas, mantas, servilletas de tela y otros artículos de tela compartidos entre la estadía de cada grupo de huéspedes.

  • Cuando sea posible, realizarles evaluaciones de síntomas y de temperatura a los empleados y registrar todos los resultados. Remitir a los empleados sintomáticos a la Herramienta de Apoyo para Sobrellevar los Síntomas del COVID- 19 del CDPHE (Información adicional). Recomendar que los empleados enfermos se queden en casa.

Propietarios/administradores

  • Si no está vacunado considere usar un tapabocas para reducir el riesgo.
  • Procurar minimizar interacciones mediante la implementación de procedimientos de llegada y salida sin contacto físico.
  • Evitar programar reservaciones en las que un grupo de huéspedes llega inmediatamente después de la última con el fin de garantizar tiempo suficiente para una limpieza adecuada.
  • Ofrecer políticas de cancelación flexibles para que, en caso de presentar síntomas, los huéspedes puedan cancelar.
  • Asegurarse de que los huéspedes no estén presentes durante las actividades de mantenimiento o limpieza.
  • Hacer un seguimiento periódico de los datos y las guías de los condados y las comunidades donde posee propiedades. Cumplir con las directrices locales que restrinjan o prohíban los viajes de un estado a otro, o entre una comunidad y otra. Ajustar rápidamente las reservaciones como corresponde.
  • Explicar claramente a los huéspedes acerca de sus protocolos de limpieza y desinfección.
  • Avisar a los huéspedes que algunos condados y negocios en Colorado pueden requerir el uso de tapabocas en ambientes cerrados pero que son espacios públicos (ej., supermercados, negocios minoristas y restaurantes.) Considere proveer tapabocas limpios para las visitas. 
  • Recopilar la información de contacto de todos los huéspedes y estar preparado para colaborar con los esfuerzos de salud pública local en el rastreo de contactos en caso de que se produzcan exposiciones.

Huéspedes

  • Se recomienda que los huéspedes se quiten los zapatos cuando entren a la propiedad.

  • Los huéspedes deben lavarse las manos frecuentamente con agua y jabón y/o usar desinfectante para manos.

  • Los huéspedes deben cancelar su estadía si están enfermos. También deben cancelar si han estado en contacto cercano con alguien que haya estado enfermo con síntomas del COVID-19 en los 14 días previos a su estadía, a no ser que están vacunados.