Guía para las fiestas de otoño y de invierno

Actualizado el: 01/04/2021

Idiomas disponibles: English | Español | Tiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية | नेपाली 

#FFFFFF
Winter scarf, mug
#FFFFFF

Durante las fiestas, la gente celebra varias cosas diferentes: cada celebración y tradición constituye algo especial. Lo que nos une a muchos de nosotros es el anhelo de encontrarnos con familiares y amigos y el deseo de mantenernos a salvo durante la pandemia. Este año tenemos la suerte de disponer de vacunas salvavidas, gracias a las cuales podremos reunirnos de forma segura, sobre todo cuando estas se complementan con otros protocolos básicos de Salud Pública

Aplicarse una vacuna segura y eficaz contra el COVID-19 antes de reunirse con otros es la mejor forma de prevenir la propagación del virus. Aquellos mayores de 16 años deben aplicarse una tercera dosis para mantener su nivel de  protección. Si recibió su segunda dosis de Pfizer o Moderna hace al menos 6 meses debería aplicarse una tercera dosis. Esta puede ser de cualquier vacuna. No es necesario que sea del mismo tipo que recibió previamente. Si recibió la vacuna Johnson & Johnson, deberá aplicarse una dosis de Pfizer o Moderna al menos dos meses después de haberse vacunado por primera vez.

Las vacunas contra el COVID-19 y las dosis de refuerzo están disponibles en sitios proveedores a través del Estado. No necesita presentar un documento de identidad o seguro médico para vacunarse gratuitamente. 

He aquí algunos consejos adicionales para celebrar este año de manera segura. 
 

Antes de las fiestas
  • Planifique una reunión en la que todos los asistentes que reúnan los requisitos para recibir la vacuna contra el COVID-19 ya se hayan vacunado. Los menores, a partir de los 5 años de edad, ya están habilitados para vacunarse. Haga planes para aplicarle la vacuna a su niño antes de las fiestas. Obtenga más información sobre las vacunas para niños.
  • Si es mayor de 18 años y han transcurrido 6 meses desde que se aplicó la segunda dosis de Pfizer o Moderna, debe aplicarse una tercera dosis para alcanzar el máximo nivel de protección. Si recibió la vacuna Johnson & Johnson, deberá aplicarse una dosis de Pfizer o Moderna al menos dos meses después de haberse vacunado por primera vez. Use un tapabocas y ponga en práctica el distanciamiento social cuando haga compras. Si puede hacerlo, utilice el servicio de entrega a vehículos en la banqueta.
  • Use un tapabocas y ponga en práctica el distanciamiento social cuando haga compras. Si le es posible, utilice el servicio de entrega a vehículos en la banqueta.
  • Planifique sus compras de modo tal que pueda hacerlas en un solo viaje. De esta forma no solo ahorra tiempo sino también estará resguardando el medio ambiente y disminuir su exposición viral al COVID-19. Vale decir, una acción positiva ¡en todos sentidos!
  • Cualquiera puede estar expuesto al COVID-19. Habla del tema con tus invitados para que se hagan la prueba de detección antes de la reunión que tienen prevista. Hay centros comunitarios de detección gratuitos en todo Colorado. Por otra parte, cabe recordar que los habitantes de Colorado pueden solicitar pruebas de detección caseras. Si los invitados no se sienten bien, pueden optar por no acudir a la fiesta para descansar o asistir a esta por vídeo. 
Haga planes para una reunión segura
  • Ayude a que las fiestas tengan lugar sin mayores riesgos haciendo lo siguiente:
    • Organice una reunión al aire libre; estas suelen ser menos riesgosas que las que se realizan en ambientes cerrados.
    • Cerciórese de que su lista de invitados no sea muy larga. Las reuniones en grupos pequeños suelen ser más seguras que las que se hacen en grupos grandes.
    • Considere la posibilidad de que la celebración no se prolongue. Las reuniones más cortas suelen ser más seguras que las largas.
  • Recuérdeles a los invitados que tengan a bien quedarse en casa si tienen síntomas de COVID-19, la prueba de detección les dio positivo o han tenido recientemente contacto cercano con alguien infectado por el COVID-19.
  • Siga los consejos de la Guía de los CDC acerca de cómo viajar con seguridad durante la pandemia del COVID-19. 
  • Es posible que algunos condados estén implementando normativas locales para prevenir la propagación del COVID-19. Cerciórese de que está cumpliendo con las directrices de su Departamento de Salud Pública local.
Durante las fiestas
  • Mantengan una lista de invitados e información de contacto para que se los notifique con prontitud si estuvieron expuestos al virus.
  • Si se va a reunir en un ambiente cerrado, mejore la ventilación abriendo las ventanas y las puertas (si hacerlo es seguro) o encienda su calefacción, aire acondicionado o purificador de aire.