Guía para actividades recreativas al aire libre

Actualizado el: 06/28/21

Idiomas disponibles:  Español  | EnglishTiếng Việt | 中文 | Soomaali | العربية नेपाली

SI HAY UN CASO CONFIRMADO DE COVID-19 ENTRE LOS CLIENTES O EMPLEADOS:

  • El lugar de trabajo debe notificar a la agencia local de salud pública y cooperar con la misma en relación con los pasos a seguir..

  • Puede encontrar información de contacto de las agencias locales de salud pública en este enlace.

  • Puede encontrar directrices sobre brotes para establecimientos no relacionados con atención de salud en este  enlace.

Recreación al aire libre / guías de actividades al aire libre / recorridos / excursiones
  • Los servicios guiados, incluyendo los servicios nocturnos, la pesca, caminatas, ciclismo, equitación, canotaje, kayaking, remo de pie, tours en todoterrenos, la caza, motos de nieve, el esquí y el alpinismo, deben seguir las políticas locales.

  • Las excursiones de recorridos fluviales guiadas, descenso de ríos o en jeep, deben seguir las políticas locales.

  • Las aguas termales desarrolladas deben seguir las directrices para las albercas al aire libre.

Operadores

  • Alentar a los empleados a que se vacunen contra el COVID-19. Considere organizar un evento de vacunación para los empleados mediante el programa de vacunación en el espacio laboral del CDPHE Programa de vacunación en el lugar de trabajo número.
  • Considere asumir el Compromiso para Negocios del programa Crea el Futuro para promover un lugar de trabajo libre del COVID-19.
  • Las personas no vacunadas son alentadas encarecidamente a usar tapabocas cuando sea posible, en especial durante operaciones de preparación y desembarque.
  • Implementar protocolos para monitorear los síntomas (incluyendo revisiones de temperatura en el lugar de trabajo y preguntas de detección de síntomas), de ser posible, y recomendar que los empleados enfermos utilicen el Registro de síntomas del CDPHE
  • Los empleados no vacunados que hayan tenido contacto cercano con una persona con síntomas del COVID-19 deben hacer cuarentena después de la exposición y realizar una prueba de detección. 
  • Los empleados que presenten síntomas del COVID-19 no deben ir al trabajo y deben realizarse una prueba de detección.
  • Los empleados que presenten síntomas del COVID-19 no deben ir al trabajo y deben realizar una prueba de detección.
  • Mantener un registro de los empleados y participantes (ej., registro de entrada/de salida) para permitir el rastreo de contactos.
  • Los empleados que desarrollen síntomas del COVID-19 mientras estén en el trabajo, deben notificar de inmediato a su supervisor y ser separados de las demás personas; se les debe indicar que deben irse a casa; se les debe remitir a servicios de apoyo estatales o de la compañía; y deben realizarse una prueba de detección.
  • Alentar las reservaciones. Esto ayudará en los esfuerzos de notificación en caso de una exposición al COVID-19. 
  • Exhibir letreros para los empleados y participantes que indiquen las medidas de higiene y seguridad que se están tomando. Los letreros deben incluir imágenes fáciles de interpretar y deben estar escritos en idiomas que los clientes entiendan. (Ejemplos de los CDC)
  • Instar a que las personas se laven las manos. Dirigir a los clientes a lugares donde se puedan lavar las manos con agua y jabón o usar desinfectante para manos.  
  • Limpie todos los equipos utilizados por los participantes, además de los equipos comúnmente usados por otros participantes entre cada uso (incluyendo los remos, equipos de flotación individual, balsas, asientos de los jeeps/autobuses/trenes, montura, manijas/manillares). (información de los CDC)
  • Mantener las ventanas del vehículo abiertas al transportar los clientes durante los recorridos. 

 

Participantes

  • Las personas no vacunadas son alentadas encarecidamente a usar tapabocas durante la inscripción, preparación y transporte desde y hacia la actividad si ocurre al interior de un vehículo compartido, y durante las actividades de desembarque al fin del viaje

  • Seguir las directrices de la compañía en relación con el uso de tapabocas durante el recorrido. Revisar los reglamentos locales antes de viajar.

  • Llevar desinfectante para manos o agua y jabón.

  • Si usted o una persona de su grupo está enferma, todo el grupo debe quedarse en casa y reprogramar su viaje. Si es un caso de COVID-19, entender cuánto tiempo debe hacer la cuarentena (si fue expuesto) o aislarse (si está enfermo) antes de hacer una nueva reservación. covid19.colorado.gov/asilamiento-y-cuarentena

Puede encontrar recursos y directrices adicionales en el sitio covid19.colorado.gov/espanol/guias-y-recursos-para-la-salud-publica