Detección de síntomas

Actualizado el: 06/04/20

Idiomas disponibles: Español | English | Tiếng Việt  | 中文  | Soomaali | العربية | नेपाली

Cómo realizar una detección de síntomas en un establecimiento

Equipos
  • 4-6 termómetros que se utilizan en la frente (Walgreens)
  • Paños de alcohol (para limpiar la cabeza del termómetro)
  • Toallitas de cloro (para limpiar el cuerpo del termómetro y las superficies de trabajo)
  • Pulseras Tyvek (Múltiples colores para usar un color diferente cada día)
  • Desinfectante para manos
  • Guantes médicos desechables
  • Pilas CR 2032 (varias)
  • Computadora con acceso a internet y a Google
  • Formulario de Google de registro de datos
  • Formularios impresos para registrar los datos (de respaldo)
  • Salón cerca de la entrada con:
    • Espacio adecuado para establecer una fila donde las personas puedan mantener una distancia de 6 pies
    • Dos mesas de 5-6 pies para los suministros y el espacio para registrar los datos
Personal del establecimiento
  • Supervisor de fila (opcional)
  • 1-2 personas para tomar la temperatura
  • 1-2 personas para hacer las preguntas de detección y colocar las pulseras
  • Dependiendo del tamaño del establecimiento y la cantidad de personas que deben ser evaluadas, una sola persona puede ser suficiente para tomar la temperatura, hacer las preguntas de detección y colocar las pulseras.
Configuración del puesto de detección de síntomas

Poner el equipo sobre las mesas para que primero se tome la temperatura. Las personas que registran los datos estarán en el lado opuesto de la mesa. Limpiar todas las superficies y equipos con toallitas desinfectantes o de cloro.

Supervisión de la fila de clientes

Recordarles a quienes estén en la fila que se debe mantener una distancia de 6 pies con los demás.

Puesto de la toma de temperatura
  • Asegurar que las personas que tomen la temperatura usen guantes médicos
  • Usar un termómetro de frente para tomar la temperatura
  • Pedirle a la persona que recuerde su temperatura para luego decírsela a la persona que registra los datos.
  • La fiebre se define como una temperatura de 100.4ºF o más. Pedirles a las personas que tienen fiebre que regresen a su casa e instruirles que notifiquen a su supervisor.
  • Si no tiene fiebre, la persona puede proceder al paso de las preguntas de detección.
Preguntas de detección

Si se están registrando las evaluaciones, se debe usar el Formulario de Detección de Síntomas de los Empleados para así poder captar la información de forma electrónica. Si no existe acceso a una computadora, se puede usar un formulario impreso para completar el registro de los datos en el sistema electrónico en un momento posterior.

Ingresar el nombre y la información de la agencia, registrar la temperatura y hacer las preguntas de detección.

  • Si una persona contesta afirmativo a preguntas sobre cualquiera de los siguientes síntomas, pedirle que regrese a su casa e instruirle que notifique a su supervisor.
    • Fiebre o escalofríos
    • Tos
    • Sensación de falta de aire o dificultad para respirar
    • Fatiga
    • Dolores musculares o corporales
    • Dolor de cabeza
    • Pérdida reciente del gusto u olfato
    • Dolor de garganta
    • Congestión o goteo nasal
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea
  • Si se están registrando los datos, se debe completar el registro, colocar la pulsera del “color del día” en la muñeca de la persona y permitir que la persona continúe con sus actividades.
Importante:
  • Limpiar el termómetro después de cada uso
  • Mantener un espacio laboral limpio
  • Limpiar y desinfectar todas las superficies al final del día
  • Lavarse las manos con frecuencia.