El COVID-19 y las personas que viven con el VIH

Actualizado el: 4/15/2020

Idiomas disponibles: Español | English | Tiếng Việt  | 中文  | Soomaali | العربية | नेपाली

El riesgo del COVID-19 no se vincula a la raza, etnia, nacionalidad, sexualidad o género. Los virus no discriminan. Todos, incluso aquellos que viven con el VIH, deben hacer todo lo posible para reducir su exposición al COVID-19 y mantener su comunidad segura. Las personas que viven con el VIH han experimentado décadas de resiliencia y muchas continuarán así durante y después del COVID-19, sin embargo, habrá desafíos. 

Actualmente, se desconoce el riesgo de enfermedad grave del COVID-19 para las personas que viven con el VIH. Sabemos que los brotes de enfermedades pueden provocar temor y ansiedad. Ya que no existen conocimientos específicos acerca de los efectos del COVID-19 para las personas que viven con el VIH, la comunidad podría sufrir niveles adicionales de incertidumbre. Animamos a todos a cuidarse y a comunicarse con sus seres queridos frecuentemente.

Cerca de la mitad de las personas en Estados Unidos que viven con el VIH tiene más de 50 años. Las personas que viven con el VIH también sufren de una incidencia más alta de otras condiciones crónicas de la salud. Ambos factores pueden elevar el riesgo de que las personas que viven con el VIH padezcan del COVID-19. 

Hasta que se conozca más, las personas que viven con el VIH deben ser cautelosas, prestar atención y obedecer las medidas y recomendaciones cuidadosamente. Estamos aquí para garantizar que todos estén bien, juntos, superaremos esta situación. 
 

Información importante sobre el COVID-19 para las personas que viven con el VIH. 

Ya que el COVID-19 es una enfermedad nueva, existe mucho por aprender sobre cómo el virus afecta a las personas que viven con el VIH. La información inicial indica que el mayor riesgo de enfermarse gravemente es para:

  • Personas con recuentos bajos de células CD4
  • Personas que no estén bajo tratamiento de VIH (terapia antirretroviral, ART, por sus siglas en inglés).
  • Personas mayores (mayores de 60 años de edad), especialmente mayores de 80 años de edad.
  • Personas con condiciones médicas crónicas como enfermedad cardíaca, pulmonar, renal o diabetes.

Lo más probable es que la enfermedad se propague similar a otras enfermedades respiratorias, mediante:

  • Contacto directo de persona a persona.   
  • Superficies u objetos contaminados.  

Reducir la posible exposición es especialmente importante para las personas en mayor riesgo de padecer de enfermedad grave. Las personas en mayor riesgo deberían quedarse en casa tanto sea posible y prestar mayor atención a tomar las medidas preventivas correspondientes. Si necesita algo, busque ayuda. Asegúrese de prestar atención a su salud mental. 
 

Apoyo para sobrevivientes a largo plazo.

Los medicamentos potentes contra el VIH posibilitan una vida más larga para las personas de la que se podría haber imaginado cuando se generó la disponibilidad de tratamientos para el VIH a mediados de la década de 1990. A menudo, las personas que vivieron con el VIH antes de la creación de estos medicamentos, que fueron introducidos a tratamientos y que siguen viviendo con el VIH hoy son conocidos como los sobrevivientes a largo plazo. Es posible que los sobrevivientes a largo plazo tengan mayor riesgo de enfermarse gravemente del COVID-19. Usted les puede ayudar a limitar su exposición al COVID-19 al ofrecerles ir a buscar su mandado o sus recetas, si tiene la capacidad. 

Muchos sobrevivientes a largo plazo son mayores de 50 años de edad y es posible que estén experimentando el “Síndrome de Sobreviviente del SIDA”, el cual se puede desarrollar si uno sobrevivió la pandemia del VIH. Es posible que estos sobrevivientes a largo plazo estén distanciados socialmente de la comunidad, ya que han fallecido muchos de sus amigos y compañeros. Comprométase a contactar a los sobrevivientes a largo plazo en su comunidad por teléfono o vía chat. Esto puede ayudar a aliviar la depresión y combatir el aislamiento social. 

Muchos sobrevivientes a largo plazo están viviendo vidas saludables y felices. Todos podemos aprender de su resiliencia. Hábleles por teléfono, escuche sus historias y luego compártalas con otras personas que tengan una opinión en la mesa que crearon.
 

Cómo garantizar que tenga suficientes medicamentos.

El Programa Estatal de Asistencia de Medicamentos (SDAP, siglas en inglés) de Colorado tiene diferentes tipos de asistencia que pueden ayudarle a mantener el acceso a sus medicamentos recetados, incluso de manera temporal. Si pierde su trabajo o le llega un aviso indicando que perderá su cobertura médica (lo que incluye Medicare y Medicaid), hable al centro de asistencia del SDAP al 303-692-2716 de manera inmediata y le informaremos sobre sus opciones. Deseamos apoyar el distanciamiento físico y proveerle opciones para recibir servicios y, a la vez, evitar que sea expuesto al COVID-19. A partir del 17 de marzo, el SDAP:

  • Permitirá surtir medicamentos por 90 días, siempre que su plan de seguro permita un surtido de 90 días.
    • Para las personas sin acceso a seguro, estamos permitiendo un surtido de 90 días para los miembros del Programa de Asistencia de Medicamentos para el VIH (Medication Assistance Program for People with HIV, HMAP, por sus siglas en inglés)
  • No se están aplicando los límites de medicamentos para los clientes de Medicare, para permitir surtidos anticipados donde proceda. No se están aplicando los límites de copagos de Medicare ni los de las coberturas de seguro. Además, las farmacias no tienen la obligación de enviar los documentos de respaldo.
  • Para los clientes que necesiten reinscribirse en programas, por favor, hable al centro de asistencia del SDAP al 303-692-2716 y pregunte si cumple con los requisitos para obtener extensiones mensuales hasta que pueda proveer una postulación completa.
  • Muchas farmacias ofrecen servicios de envío a domicilio de sus medicamentos por correo postal.   CHable por teléfono a su farmacia para enterarse sobre las opciones que ofrecen.

Si pierde su trabajo o le llega un aviso indicando que perderá su cobertura médica (lo que incluye Medicare y Medicaid), hable al centro de asistencia del SDAP al 303-692-2716 de manera inmediata y le informaremos sobre sus opciones.
 

Cómo protegerse a sí mismo y a sus seres queridos del COVID-19

  • Elabore o compre un cubrebocas de tela para tapar su boca y nariz. Utilícelo cuando esté fuera de su hogar o patio. Puede utilizar un pañuelo o una bandana como un cubrebocas. Lave el cubrebocas de tela de manera frecuente.
  • Lávese las manos frecuente y minuciosamente con jabón y agua por al menos 20 segundos. Si no tiene jabón y agua disponible, utilice un desinfectante de alcohol con al menos un 60% de alcohol.
  • Cúbrase la boca y nariz con un pañuelo al toser o estornudar, luego bote el pañuelo a la basura, o utilice su codo interior o su manga.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Quédese en casa si está enfermo y mantenga a sus hijos en casa si están enfermos.
  • Limpie las superficies en su casa y los artículos personales (como teléfonos celulares) con productos domésticos regulares de limpieza.
     

Busque asistencia cuando la necesite 

Uno no es débil si pide ayuda cuando las situaciones cambian tan dramática y rápidamente. La mayoría de las personas ni siquiera saben dónde encontrar ayuda. Es posible que algunas personas tengan demasiado orgullo o temor de pedir ayuda cuando se den cuenta de que no pueden sobrevivir solos. 

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente sigue proveyendo servicios esenciales para las personas que viven con el VIH. Si tiene preguntas o necesita ayuda para navegar nuestros servicios durante la pandemia del COVID-19, contáctenos para garantizarnos de que esté saludable y prosperando. 


Servicios para personas que viven con el VIH
Maria Jackson 
maria.jackson@state.co.us 
303-692-2785

Programa Estatal de Asistencia de Medicamentos y el Programa de Asistencia de Medicamentos para el SIDA 
Jeremy Martinez 
jeremy.martinez@state.co.us 
303-692-2687


Recursos adicionales

Información importante sobre el VIH y el COVID-19 
Preguntas frecuentes del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre el COVID-19 para las personas que viven con el VIH y sus proveedores.

COVID-19: Guía interina del COVID-19 y las personas con el VIH
Información y orientación del Departamento de Salud y Servicios Humanos para proveedores de atención médica y personas que viven con el VIH en Estados Unidos. 

Sexo y el coronavirus 
El Departamento de Salud e Higiene Mental elaboró una guía sobre prácticas de sexo seguro con el COVID-19. 

Guía para personas que consumen drogas 
El Departamento de Salud e Higiene Mental elaboró una guía de consejos sobre cómo consumir drogas de manera más segura.

Recursos locales para los habitantes de Colorado que estén batallando 
Una guía del Colorado Cross-Disability Coalition de servicios que permanecen abiertos durante la pandemia del COVID-19.