Cómo prevenir la propagación del COVID-19

 

 

 

 

 

/sites/covid19/files/styles/flexslider_full/public/images/stop_the_spread.png

La mejor manera de prevenir el contagio de COVID-19 es vacunarse.

Las vacunas contra el COVID-19 constituyen una forma segura y eficaz de reducir el riesgo de enfermarse o transmitir el virus a otras personas. En los Estados Unidos, millones de personas se han vacunado contra el COVID-19 de forma segura. Usted no necesita identificación, seguro o una cita para vacunarse; además las vacunas son gratuitas. Obtenga más información sobre las vacunas contra el COVID-19.

Las personas saludables desempeñan un rol crucial a la hora de limitar la propagación 

Al cumplir con los protocolos de salud pública, usted no sólo se está protegiendo a sí mismo: el objetivo es proteger a todos en su comunidad. 

Frenar la propagación del COVID-19 disminuirá el número diario de casos y hospitalizaciones en Colorado. Previniendo hospitalizaciones, nos aseguramos de que nuestros hospitales tengan el personal y el equipamiento técnico que necesitan.

Todos tenemos un papel a desempeñar; estamos todos unidos en la misma tarea. Alentamos a los habitantes de Colorado a que hagan su parte para cuidarse a sí mismos, a sus familias y a sus comunidades.
 

Trabajando unidos podemos
  • Reducir el número de personas que contraen la enfermedad del COVID-19. 
  • Proteger a quienes tienen más probabilidades de sufrir síntomas graves, tal como las personas mayores y las que padecen enfermedades crónicas graves. 
  • Preservar y proteger nuestro sistema de salud para que este pueda seguir atendiendo a todas las personas de la comunidad. 
  • Minimizar el impacto social y económico del COVID-19 a largo plazo.

Consejos preventivos

  • Vacúnese. Al vacunarse contra el COVID-19 reduce en gran medida la posibilidad de enfermarse o transmitir el virus a otras personas.
  • Manténgase informado utilizando fuentes de información fiables y comparta esta información con vecinos, amigos y compañeros de trabajo, sobre todo con aquellas personas que puedan tener dificultades para recibir o entender la información.
  • Utilice un tapabocas en espacios públicos cerrados. Este acto de prevención es de especial importancia si usted no está vacunado o si se encuentra en una zona en la que el COVID-19 se está propagando rápidamente. Para obtener más información sobre el uso de tapabocas, visite nuestra página Guía para tapabocas.
  • Mantenga una distancia de 6 pies cuando se encuentre con personas que no viven con usted, en especial si no se ha vacunado por completo.
  • Evite las aglomeraciones y los lugares con poca ventilación, sobre todo si no se ha vacunado completamente. Los espacios al aire libre son más seguros que los ambientes cerrados. Abrir las puertas y las ventanas para que entre aire fresco ayuda a reducir las posibilidades de enfermarse.
  • Quédese en casa si está enfermo; asimismo, mantenga a sus hijos en casa si están enfermos.
  • Lávese las manos con agua y jabón, con frecuencia y a fondo, por no menos de 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, utilice un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.
  • Cúbrase al toser y al estornudar con un pañuelo de papel y luego tire el pañuelo al cesto de basura, o use la parte interna de su codo o manga.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.


Si se enferma, siga las instrucciones sobre cómo aislarse. Si ha estado cerca de una persona enferma, siga las instrucciones sobre cómo hacer cuarentena

Si cree que tiene COVID-19, llame antes de ir al médico o a la sala de emergencia. Dígale al operador que tiene síntomas y que sospecha que ha estado en contacto con alguien infectado por el COVID-19 o que ha viajado hace poco a un lugar donde ahora el virus se está propagando en la comunidad.


Propagación en la comunidad


La propagación comunitaria del virus abarca situaciones distintas

  • Por propagación (o transmisión) limitada de una persona a otra persona se entiende que un habitante de Colorado se infectó debido a un contacto comprobado con otro habitante de Colorado.
  • Por propagación (o transmisión) comunitaria limitada se entiende que han surgido casos y brotes en ciertas comunidades donde la gente se infectó, y que no podemos identificar la fuente.
  • Por propagación (o transmisión) comunitaria generalizada se entiende que han surgido casos y brotes en muchas comunidades en las que los habitantes están transmitiéndose el virus entre sí.


Se sabe que hay propagación comunitaria del COVID-19 en muchas comunidades de Colorado. Encuentre la tasa de transmisión de su comunidad en el tablero de estatus del COVID-19 a nivel de condados.


Recurso suplementarios