Aislamiento y cuarentena

El aislamiento y la cuarentena ayudan a proteger a la población al impedir que esta se exponga a personas  que han contraído la enfermedad o que han estado expuestas a personas enfermas. Por lo general, siempre  que el lugar sea adecuado, la casa de la persona es el entorno de preferencia para el aislamiento y la  cuarentena, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Si le han pedido que se aísle o se ponga en cuarentena y tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con su agencia local de salud pública.

    El aislamiento o auto-aislamiento se aplica a las personas que: 
    • Han dado positivo en una prueba de detección del COVID-19.
    • Presentan síntomas del COVID-19 (tos, sensación de falta de aire y/o fiebre).
    • Se están enfermando y piensan que podrían estar infectadas del COVID-19. Los síntomas, especialmente al principio, pueden ser leves y parecerse como el resfriado común. Pueden incluir una combinación de tos, dolores corporales, fatiga y presión en el pecho. Algunas personas no desarrollan fiebre o la fiebre puede demorar varios días en aparecer durante la enfermedad.

      Cómo aislarse

    La cuarentena o la auto-cuarentena se aplica a las personas que: 
    • Tienen contacto estrecho con una persona que haya dado positivo en la prueba o tenga síntomas, aunque sean tempranos, de la enfermedad.

      Cómo hacer la cuarentena

    Cumplimiento de medidas de aislamiento y cuarentena


    • Las agencias locales y estatales de salud pública solicitan que los habitantes de Colorado y los turistas de otros estados o países colaboren de forma voluntaria con las instrucciones de aislamiento y cuarentena.
    • Estas agencias pueden dictar órdenes de aislamiento y cuarentena en algunas situaciones de alto riesgo o si se prevé incumplimien. 
    • Si las personas no cumplen con lo dispuesto en las órdenes, los organismos de salud pública pueden recurrir a las autoridades policiales.
    • En caso de que esto fuera necesario, la entidad que expidió la orden (la agencia de salud pública local o estatal) puede presentar una acción judicial de ejecución en un tribunal de distrito del estado mediante la cual le solicite al juez el cumplimiento forzoso de lo dispuesto en la orden. El tribunal también podría imponer multas, pero, en general, la salud pública tiene mayor interés en que se acaten los términos de la orden.
    • Las agencias de salud pública están trabajando arduamente para asegurarse de satisfacer las necesidades de las personas en aislamiento o cuarentena a fin de garantizar el cumplimiento.

    AUTORIDAD LEGAL EN COLORADO